Публикация
Запрет справлять нужду на используемых дорогах и в тени.
Запрет справлять нужду на используемых дорогах и в тени.
Сунан абу Дауда, хадис №: 25 (Сахих)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اتَّقُوا اللاَّعِنَيْنِ. قَالُوا: وَمَا اللاَّعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ، أَوْ ظِلِّهِمْ.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Опасайтесь двух дел, навлекающих на человека проклятие». Люди спросили: «А что это за дела, о Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Это действия человека, который справляет нужду на дороге, по которой ходят люди, и в тени, в которой они сидят».
(Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/» См. «Ирвауль-гъалиль» 1/100, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 110, «Сильсиля ас-сахиха» 5/459, «Мишкат аль-масабих» 339, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 145. Также этот хадис передали Ахмад 2/372, Муслим 269, Абу ‘Авана, Ибн аль-Джаруд, Ибн Хиббан 1415, Ибн Хузайма 66, аль-Байхакъи 1/97, Абу Я’ля 6483 и аль-Хаким 1/273, который сказал: «Достоверный хадис соответствующий условиям Муслима».)
Комментарий:
Подразумевается дорога, по которой ходят люди, а не заброшенная. Что же касается тени, то подразумевается именно тень, в которой обычно сидят и отдыхают люди. Не всякая тень входит в запрет, упомянутый в хадисе, тем более что известен случай, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду под пальмами, а там, конечно же, не могло не быть тени. Таким образом, запрещается справлять нужду только в той тени, которая служит местом отдыха для людей. [‘Аун аль-ма‘буд].