Публикация
Достоверен ли Ислам у того, кто прознес шахаду на русском языке?
Достоверен ли Ислам у того, кто прознес шахаду на русском языке?
Вопрос:
Ассаляму алейкум!
Братья у меня к вам вопрос один, человек принял Ислам, но он свидетельство веры говорил на русском языке.
Достоверен ли у такого Ислам?
ибн Дауд
Ответ:
Алейкум ассалям уа рахмату Ллах!
У ученых в этом вопросе приемлемое разногласие!
Пришло в «Фикховской энциклопедии»:
Считают большинство ученых то, что если неверный желает принять Ислам, и он не может хорошо произносить (хорошо понимать) на арабском, то можно такому сказать два свидетельства на своем языке.
А если может хорошо произнести (хорошо понять) на арабском, но говорит на своем (два свидетельства веры) то считают Ханафиты что можно, также как у Шафиитов всеобщее мнение в этом, что это будет достоверно.
Потому что смысл свидетельств, извещение о своем вероубеждении, и это достигается любым языком.
Что касается Маликитов, то основа у них в том, что два свидетельства говорятся только на арабском языке и это условие для достоверности Ислама, кроме как если человек не может произнести, (наподобие немого и т.д.) но должно соединится указания того, что в сердце. То на такого ложатся положения Ислама.
Мнение Ханабиля то что утвержден Ислам неверного, который произнесет два свидетельства веры (в общем)...
Маусуатуль фикхыя 2\3942-3943
И Ислам у того брата, кто принял его с двумя свидетельствами на русском языке достоверен ин ша Аллах, так как смысл свидетельства в объявлении его.