Статья
Значение слово "истава" в аятах Корана в зависимости от контекста в котором пришло это слово.
Значение слово "истава" в аятах Корана в зависимости от контекста в котором пришло это слово.
Всевышний Аллах говорит: "Он – Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем обратился к небу и сделал его семью небесами. Ему известно о всякой вещи." Сура 2 аят 29.
Толкование 29 аята Суры Бакара шейхом АбдуРрахмааном Ас-Саади: Далее Всевышний Аллах сообщил, что после сотворения Земли Он обратился к небу. Арабский глагол "истава" используется в Священном Коране в трех значениях. Когда он употребляется без предлога, то означает "достиг зрелости, совершенства". Всевышний использовал его в таком значении, повествуя о пророке Мусе (мир ему): «Когда он достиг зрелого возраста, Мы даровали ему власть (мудрость или пророчество) и знание» (28:14).
Когда он употребляется с предлогом, обозначающим высокое положение, то означает "поднялся", "вознесся". Всевышний использовал его в таком значении, когда сказал:
«Милостивый вознесся на Трон (или утвердился на Троне)» (20:5);
«Он сотворил всякие пары животных и растений и создал для вас среди кораблей и скотины те, на которых вы ездите, чтобы вы поднимались на их спины (или палубы)» (43:12-13).
Когда он употребляется с предлогом, обозначающим направление, он означает "устремился", "обратился". Именно в таком значении этот глагол использован в обсуждаемом нами откровении.
После сотворения Земли Всевышний Аллах приступил к сотворению небес и сотворил их семью небесами. Он придал им совершенный облик и ведает обо всем сущем. Ему прекрасно известно, что попадает в землю и что выходит оттуда, что нисходит с небес и что восходит туда. Он ведает обо всем сокровенном и очевидном.
В этом и во многих других аятах Аллах упомянул о сотворении Вселенной наряду с упоминанием о Своем божественном знании. Всевышний сказал: «Храните ли вы свои речи в секрете или же говорите о них вслух, Он ведает о том, что в груди. & Неужели этого не будет знать Тот, Кто сотворил, если Он – Проницательный (или Добрый), Сведущий?» (67:13-14).
Причина же этого заключается в том, что создание творений является самым убедительным доказательством божественного знания, мудрости и могущества. [Конец цитирования из Тафсира Ас-Саади].