Публикация
дуа в хадже 148-158
дуа в хадже 148-158
- 148. Тальбийа(Тальбийа — особая формула, которую начинает произносить в микате паломник после вхождения в состояние ихрама. Микат —место, в котором паломник облачается в ихрам и начинает про-
износить тальбийу во время совершения хаджжа или умры. Ихрам — состояние паломника, совершающего хаджж или ‘ум- ру, когда он должен соблюдать ряд запретов, от которых свобод- ны все остальные мусульмане. Ихрамом именуется также особая одежда, в которую облачается человек, совершающий большое или малое паломничество. Ихрам состоит из двух кусков чистой белой нескроенной материи. Один кусок (рида’) паломник (мужчина) набрасывает на шею и левое плечо, а другим (изар) опоясывается.)
Шейх аль-Албани сказал: «Следует обратиться лицом к кибле, а потом произнести тальбийу, объявляя о своём намерении совершить ‘умру или хаджж вместе с ‘умрой».
- 393. Сначала желательно сказать: «О Аллах! Это — хаджж,
[который совершается] не напоказ и не ради [доброй] славы» [Сахиха, 2617].
Алахумма! Хазихи хаджжатун ля рийа’а фи-ха ва ля сум‘ата.
. ةعس لاو ايهف ءير لا ةجح هذه مهللا
- 394. Затем следует произнести тальбийу так, как это делал
пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям): «Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой, вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой; хвала Тебе, поистине, милость и владычество принадлежат Тебе, и нет у Тебя сотова- рища» [Сахих аль-джами‘, 5059; Ибн Маджа, 2919].
Ляббай-кя, Аллахумма, ляббай-кя, ляббай-кя, ля шарикя ля-кя, ляббай-кя, инна-ль-хамда, ва-н-ни‘мата ля-кя ва-ль-мулька, ля шарикя ля-кя.
دمحلا نإ ، كيبل ل كيش لا كيبل ، كيبل مهللا كيبل . ل كيش لا ، لملاو ل ةمعنلاو
Обычно пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) ничего не добавлял к этим словам.
- 395. Передают, что [иногда] посланник Аллаха (салля-Лла-ху ‘аляй-хи ва саллям), [произносивший] тальбийу, говорил:
«Вот я перед Тобой, Бог истины, вот я перед Тобой» [Сахих
аль-джами‘, 5057; Ибн Маджа, 2920].
Ляббай-кя, Иляха-ль-хаккы, ляббай-кя.
. كيبل ، قحلا لهإ كيبل
Произнося тальбийу, лучше всего следовать примеру пророка (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям), хотя не возбраняется что-то добавлять к этому, поскольку пророк (салля-Ллаху‘аляй-хи ва саллям) не порицал людей, добавлявших к тальбийе другие слова, например:
- 396. Вот я перед Тобой, Владыка ступеней(Имеются в виду ступени восхождения ангелов к Небу [Ибн аль-Асир.
Нихайа]), вот я перед Тобой, Оказывающий благодеяния [Манасик аль-хаджж, с. 17].
Ляббай-кя, За-ль-ма‘ариджи, ляббай-кя, За-ль-фавадыль.
- 397. Передают, что обычно ‘Абдуллах бин ‘Умар добавлял
к тальбийе [такие слова]: «Вот я перед Тобой, вот я перед Тобой, вот я перед Тобой, и я счастлив служить Тебе, [а всё] благо в Твоих руках. Вот я перед Тобой, к Тебе [я обращаюсь с] мольбой и [Тебе посвящаю свои] дела» [Муслим, 2811].
Ляббай-кя, ляббай-кя ва са‘дай-кя, ва-ль-хайру би-йадай-кя. Ляббай-кя ва-р-рагба’у иляй-кя ва-ль-‘амаль.
- 149. Мольба при виде Каабы
Шейх аль-Албани сказал: «При виде Каабы человек может воздеть руки к небу, если пожелает, поскольку известно, что так поступал Ибн ‘Аббас (радыйа-Ллаху ‘ан-хума). Сведений о том, что в подобных случаях пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) обращался к Аллаху с какими-то особыми мольбами, не имеется, и поэтому каждый может сказать что-нибудь лёгкое для него. Например, будет хорошо произнести слова приводимой ниже мольбы ‘Умара бин аль-Хаттаба (радыйа-Ллаху ‘ан-ху), поскольку известно, что он обращался к Аллаху с этой мольбой».
- 398. О Аллах, Ты — Совершенный, и [лишь] от Тебя [зависит] избавление [от бедствий], продли же нашу жизнь в благополучии, Господь наш! [Манасик аль-хаджж, с. 20].
Аллахумма, Анта-с-Саляму ва мин-кя-с-саляму, фа-хай-йи-на, Рабба-на, би-с-салям!
- 150. Слова поминания Аллаха,
которые желательно произносить у Чёрного камня
Шейх аль-Албани сказал: «Согласно сунне, во время обхода вокруг Каабы слова “Аллах велик” (Аллаху акбар) следует произносить у Чёрного камня после каждого круга, на что указывает приводимый ниже хадис».
- 399. Передают, что Ибн ‘Аббас (радыйа-Ллаху ‘ан-хума) сказал: «Пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) совершил обход Дома [Аллаха, сидя] верхом на своём верблюде. Поравнявшись с тем углом, в [который вделан Чёрный камень],он каждый раз указывал на него тем, что было у него в руке,
и произносил слова “Аллах велик”».
- 400. Что же касается слов «С именем Аллаха» (Би-сми-Ллях),
то точно известно, что Ибн ‘Умар (радыйа-Ллаху ‘ан-хума) произносил слова «С именем Аллаха» и «Аллах велик», когда прикасался к Чёрному камню [Хаджжат ан-наби, с. 57].
- 151. Слова поминания Аллаха, которые
желательно произносить во время обхода Каабы
- 401. Сколь хороша ты, и сколь хорош твой аромат! Сколь велика ты, и сколь велика святость твоя! [Тараджу‘ Албани, с. 89].
Ма атйаба-ки ва атйаба риха-ки! Ма а‘зама-ки ва а‘за-ма хурмата-ки!
- 152. Слова мольбы, с которой желательно
обратиться к Аллаху паломнику, когда он будет находиться между йеменским углом Каабы и Чёрным камнем
- 402. Господь наш, даруй нам в мире этом добро и в мире
вечном добро и защити нас от мук Огня! (Cм. Коран, 2:201.) [Абу Дауд, 1892].
Рабба-на, ати-на фи-д-дунйа хасанатан ва фи-ль-ахы-рати хасанатан ва кы-на ‘азаба-н-нар!
- 153. Слова поминания Аллаха
у места Ибрахима (‘аляй-хи-с-салям) (человеческих ног, на который во время возведения стен Каабы становился пророк Ибрахим (‘аляй-хи-с-салям). Когда стены стали слишком высокими, сын Ибрахима,Исма‘ил, поставил этот камень, чтобы отец поднимался на него.)
- 403. Передают, что во время хаджжа пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) подошёл к месту Ибрахима, произнося слова
“сделайте же место стояния Ибрахима местом совершения молитвы(Имеется в виду молитва в два раката после совершения обхода Каабы.)”(См. Коран, 2:125.)
так, чтобы это слышали люди. Потом он встал перед Домом [Аллаха] позади этого места и совершил молитву в два раката, прочитав «Скажи: “Он — Аллах Единый”»(То есть всю 112-ю суру Корана.),а также «Скажи: “О неверные”»(То есть всю 109-ю суру Корана.) [Хаджжат ан-наби, с. 58].
- 154. Мольба во время питья воды из Замзама
- 404. Передают, что посланник Аллаха (салля-Ллаху ‘аляй-хи
ва саллям) сказал: «Вода Замзама [способствует осуществле- нию] того, ради чего её пьют» [Ибн Маджа, 3062].
- 405. Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям) сказал: «Лучшей водой на земле является вода Зам-зама: она утоляет голод и исцеляет от болезни» [Сахих ат-таргиб, 1161].
- 155. Слова поминания Аллаха и мольбы,
с которыми желательно обращаться к Аллаху во время стояния на холмах ас-Сафа и аль-Марва
- 406. Передают, что во время хаджжа пророк (салля-Ллаху‘аляй-хи ва саллям) направился к [холму] ас-Сафа, приблизившись к которому прочитал [айат, где сказано] «Поистине, ас-Сафа и аль-Марва — из [числа] обрядов Аллаха(Иначе говоря, эти холмы относятся к тем местам, где следует совершать определённые обряды во время хаджжа и ‘умры.), и [поэтому человек], совершающий хаджж или ‘умру
к Дому [Аллаха], не согрешит, если пробежит между ними(Имеется в виду один из обрядов хаджжа — са‘й, или же ритуальный бег, во время совершения которого паломник должен семь раз пройти между холмами ас-Сафа и аль-Марва. Часть этого расстояния необходимо преодолеть быстрым и мелким шагом.) . А тому, кто по своей воле совершит благое, [да будет известно, что] Аллах — Благодарный, Знающий» (2:158). [Потом он сказал]: «Начнём с того же, с чего начал Аллах»,и начал [выполнять обряд ритуального бега] с ас-Сафы. [Пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям)] поднялся [на этот холм] и обратился к кибле, а когда его взору открылась[Кааба], произнёс слова «Нет бога, кроме Аллаха» и трижды сказал: «Аллах велик». После этого он сказал: «Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит власть и Ему — хвала, Он оживляет и умерщвляет и Он всё может. Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Он выполнил Своё обещание, помог Своему рабу и один разбил союзные племена(См. примечание к ду‘а под № 390.)».
Ля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарика ля-ху; ля-ху-ль-мульку, ва ля-ху-ль-хамду, йухйи ва йумиту ва Хуа ‘аля кулли шай’ин кадир. Ля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шари-ка ля-ху; анджаза ва‘да-ху, ва насара ‘абда-ху ва хазама-ль-ахзаба вахда-ху.
Он произнёс эти слова трижды и после [каждого раза],то есть после произнесения слов свидетельства, обращался к Аллаху, моля [о даровании] блага в обоих мирах,а затем [поднялся] на аль-Марву и сделал то же, что делал на ас-Сафе [Манасик аль-хаджж, с. 24–25; Хаджжат ан-наби, с. 59–60].
- 156. Мольба во время ритуального бега
- 407. Будет неплохо, если во время ритуального бега паломник станет говорить: «Господь мой! Прости и помилуй, поистине, Ты — Могущественнейший и Щедрейший», поскольку известно, что многие наши праведные
предшественники произносили эти слова [Манасик аль-хаджж, с. 27].
Рабби! Игфир ва ирхам, инна-кя Анта-ль-А‘аззу-ль-Акрам.
- 157. Слова поминания Аллаха
в день стояния у ‘Арафата
- 408. Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям)
сказал: «Лучшим из того, что вечером(То есть перед закатом солнца.) у ‘Арафата говорил я, как и [другие] пророки, [жившие до меня, являются слова]: “Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит власть, Ему — хвала, и Он всё может”» [Сахиха, 1503].
Ля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху, ля-ху-ль-мульку, ва ля-ху-ль-хамду, ва хуа ‘аля кулли шай’ин кадир.
- 158. Возвеличивание Аллаха
во время бросания камешков
- 409. Передают, что пророк (салля-Ллаху ‘аляй-хи ва саллям)
бросал семь камешков в ближний столб(То есть в малый столб, который ближе всего расположен к мечети Хайф и с которого начинается бросание камешков 11-го зу-льхиджжа.) (аль-джамрат ад-дунйа), произнося слова «Аллаху акбар» после каждого [броска]. Затем он продвигался вперёд, пока не выходил на ровное место, становился лицом к кибле и долго стоял так, обращаясь с мольбами к Аллаху и воздевая руки к небу. Затем он бросал [семь] камешков в средний [столб, произнося слова «Аллаху акбар» после каждого броска], после чего сворачивал налево, выходил на ровное место, становился лицом к кибле и долго стоял так, обращаясь с мольбами к Аллаху и воздевая руки к небу. Затем он бросал изнутри вади [семь] камешков в большой столб, [произнося слова «Аллаху акбар» после каждого броска], но не задерживался возле [этого столба],а уходил [Бухари, 1751].
То есть в малый столб, который ближе всего расположен к мечети Хайф и с которого начинается бросание камешков 11-го зу-льхиджжа.