Книга / PDF
Радость сердец благочестивых. Ас-Саади..pdf
Оглавление · 1
Страница 7
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного. Предисловие автора. Хвала Аллаху, Который достоин восхвалений как обладатель прекраснейших имён и совершенных, великих и высочайших атрибутов, оказывающих своё воздействие на всё и вся. Благословения и приветствия Мухаммаду, в котором, как ни в ком ином, соединились все достойные качества, хороший нрав и способность говорить правильное, его семейству и его сподвижникам и последователям из числа всех рабов Аллаха. А затем: После слов Аллаха нет ничего более правдивого, полезного и способствующего обретению блага в обоих мирах, чем слова Его любимца и посланника Мухаммада (салла Ллаху `алейхи уа салам). Он был и остаётся самым знающим из людей, величайшим из них как советчик и руководитель, наиболее красноречивым в своих объяснениях и наилучшим как наставник и учитель. Ему (салла Ллаху `алейхи уа салам) была дарована способность говорить кратко, но содержательно, благодаря чему немногие его слова заключали в себе много смысла и при этом отличались полной ясностью, что и является вершиной красноречия. У меня возникло желание привести и истолковать ряд хадисов, заключающих в себе примеры таких его слов, которые касаются общего, частного или же отдельных областей знания, и поговорить о темах, затронутых в этих хадисах, или же о том, что может служить указанием на эти темы; при этом я буду стремиться давать как можно более краткие толкования, что определяется первоначальным замыслом книги, и я обращаюсь к Аллаху за помощью и прошу у Него облегчения. ХАДИС 1 Мерило явных и тайных дел. Сообщается, что Умар бин аль - Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал:
- – Я слышал, как посланник Аллаха (салла Ллаху `алейхи уа салам) сказал: «Поистине, дела
(оцениваются) только по намерениям, и, поистине, каждому человеку (достанется) лишь то, что он намеревался (обрести), и (поэтому) переселявшийся* к Алаху и Его посланнику переселится к Аллаху и Его посланнику, переселявшийся же ради чего - нибудь мирского или ради женщины, на которой он хотел жениться**, переселится (лишь) к тому, к чему он переселялся». Аль - Бухари и Муслим. *[Речь идёт о хиджре – переселении мусульман из Мекки в Медину ради сохранения своей религии]. **[Поводом для этого высказывания пророка (салла Ллаху `алейхи уа салам) послужил конкрет -ный случай, связанный с переселением из Мекки в Медину одного человека, который сделал это не по религиозным соображениям, а потому, что он хотел жениться на женщине, согласившейся выйти за него замуж только при условии его переселения в Медину. Значение этого и многих других хадисов, где речь также идёт о намерениях, состоит в том, что в них сформулирован важнейший принцип, в соответствии с которым награда или наказание ожидает человека не только и не столько за добрые или дурные дела как таковые, но в первую очередь за то, каким было истинное намерение человека, совершившего то или иное дело, поскольку многие поступки, внешне представляющиеся хорошими, на самом деле могут быть продиктованы дурными намерениями].