Книга / PDF
Радость сердец благочестивых. Ас-Саади..pdf
Оглавление · 1
Страница 129
нашему возвращаемся! [См.: “Украшения”, 13 – 14]. О Аллах, поистине, мы просим Тебя о благочестии и богобоязненности в этом нашем путешествии, а также о совершении тех дел, которыми Ты останешься доволен! О Аллах, облегчи нам это наше путешествие и сократи для нас его дальность! О Аллах, Ты будешь спутником в этом путешествии и Ты останешься с семьёй, о Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от трудностей пути, от уныния, в которое я могу впасть от того, что увижу, и от неприятностей, касающихся имущества и семьи!» (Субхана - Ллязи саххара ля - на хаза ва ма кунна ля - ху мукринин, ва инна иля Рабби - на ля -мункалибун! Аллахумма, инна нас`алю - кя фи сафари - на хаза - ль - бирра ва - т - таква, ва мин аль - ‘амали ма тарда! Аллахумма, хаввин ‘аляй - на сафара - на хаза, ва - тви ‘анна бу‘да - ху! Аллахумма, Анта - с - сахибу фи - с - сафари ва - ль - халифату фи - ль - ахли, Аллахумма, инни а‘узу би - кя мин ва`саи - с - сафари, ва каабати - ль - манзари ва су’и - ль - мункаляби фи - ль - мали ва - ль -ахли!). А когда посланник Аллаха (салла Ллаху `алейхи уа салам) возвращался, он произносил те же слова и добавлял к ним следующее: «Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и воздаём хвалу Господу нашему!» (Айибуна, та’ибуна, ‘абидуна ли - Рабби - на хамидун!). Муслим. Этот хадис содержит в себе много полезного из того, что имеет отношение к путешествиям и поездкам. Вышеупомянутые обращения к Аллаху заключают в себе просьбы о даровании того, что приносит человеку пользу в делах религии, являющихся важнейшими из всех дел, а также и в его мирских делах, о достижении желаемого, об отвращении неприятного и вредоносного, о даровании человеку возможности благодарить Аллаха за Его милости и помнить о Его благодеяниях и Его щедрости, а также о том, чтобы во время путешествия человек проявлял повиновение Аллаху и делал то, что поможет ему приблизиться к Нему. Абдуллах бин Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
- – Когда посланник Аллаха (салла Ллаху `алейхи уа салам) усаживался на своего верблюда,
отправляясь куда - нибудь, он трижды произносил слова: «Аллах велик». Таким образом, пророк (салла Ллаху `алейхи уа салам) начинал свои путешествия с возвеличивания Аллаха и воздавания Ему хвалы, и точно так же он завершал их. Слова посланника Аллаха (салла Ллаху `алейхи уа салам): «Слава Тому, кто подчинил нам это, ведь нам такое не под силу! Поистине, мы к Господу нашему возвращаемся!» [См.:
“Украшения”, 13 – 14], заключают в себе благодарность Аллаху за то, что Он подчинил Своим
рабам средства передвижения, которые перевозят грузы и людей в далёкие страны, и признание этого благодеяния Аллаха. Под средствами передвижения подразумеваются все сухопутные, морские и воздушные транспортные средства. Вот почему Нух (салла Ллаху `алейхи уа салам) сказал тем, кто вместе с ним находился в ковчеге:
«Садитесь в (ковчег)! С именем Аллаха поплывёт он и остановится» . “Худ”, 41.
Все эти средства передвижения, все их принадлежности и всё то, что делает их совершенными, являются результатом благодеяний Аллаха, подчинившегося людям всё это, а поэтому рабам Аллаха следует признавать эти благодеяния, особенно в те моменты, когда они непосредственно пользуются ими. В словах «ведь нам такое не под силу!» [См.: “Украшения”, 14] содержится указание на то, что стало возможным только благодаря Творцу. Иначе говоря, если бы Аллах предоставил всё нашим