Статья
Полезные основы в Таухиде, Фикхе и Акыде. Автор шейх Абу АбдуРРахман Яҳья ибн Али аль-Ҳаджурий.
Полезные основы в Таухиде, Фикхе и Акыде. Автор шейх Абу АбдуРРахман Яҳья ибн Али аль-Ҳаджурий. http://bibliotekaislama.wordpress.com/2014/06/29/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B-%D0%B2-%D1%82%D0%B0%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B4%D0%B5-%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%85%D0%B5-%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D0%B4/
http://vk.com/doc195761095_312802732
Вступление уважаемого шейха, ученого, мухаддиса Абу АбдуРРаҳмана Яҳья ибн Али аль-Ҳаджурий -да хранит его Всевышний Аллáҳ- С именем Аллáҳа Милостивого Милосердного! Вся хвала Аллáҳу! Я разрешил брату Мақсуду аль-асарий перевод моей книги
«Полезные основы» достоверным переводом на руский язык, и да
воздаст ему Аллáҳ благом. Написал это автор книги: Яҳья ибн Али аль-Ҳаджурий 40 Шаъбан 4131 г.х. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله أذنت للأخ مقصود الأثري ترجمة رسالتي هذه المبادئ المفيدة ترجمة صحيحة باللغة الروسية وجزاه الله خيرا كتبه مؤلف الرسالة يحيى بن علي الحجوري / ٨١ شعبان ٨١٤١
Вступление Вся хвала Аллáҳу, хвала многая, благая, благословенная, я свидетельствую, что нет никого кто поистине достоин поклонения, кроме Аллáҳа Единого, нет у Него сотоварища, и я свидетельствую, что Мухаммад, его раб и посланник, а затем: Говорит всевышний Аллáҳ в своей благородной книге: «Или же вы были свидетелями, когда явилась к Якубу смерть, он сказал своим сыновьям: «Кому вы будете поклоняться после меня?» Они сказали: мы будем поклоняться твоему Богу и Богу твоих отцов: Ибрахима и Исмаиля и Исхака, Богу Единому, и мы Ему покоряемся». И достоверно пришло из хадиса ибн Аббаса, да будет доволен Аллáҳ ими обоими, что он сказал:
«Однажды я был позади Пророка, , и он сказал: О, мальчик, поистине, я научу тебя нескольким словам: храни Аллáҳа – и он будет хранить тебя, храни Аллáҳа – и ты найдёшь Его перед собой. Когда ты просишь, то проси у Аллáҳа, а когда обращаешься за помощью, то обращайся за помощью к Аллáҳу; и знай: если соберется вся община, чтобы принести тебе пользу в чём-либо, то они не принесут тебе пользы, кроме той, которую уже предписал тебе Аллáҳ, а если они соберутся, чтобы принести тебе вред в чём- либо, то не принесут они тебе вреда, кроме того, который уже предписал тебе Аллáҳ. Подняты перья и высохли свитки! (ат-Тирмизи, хадис хороший).
Эти аят и хадис, а также подобные им, являются основой в наставлении детей. Короткие, содержательные слова о единобожии Аллáҳа Всемогущего и Великого, об изучении поклонения Ему, о соблюдении Его границ и уповании на Него, а также о наблюдении Аллáҳом (за его рабами), вере в предопределение добра и зла. Это и есть правильное шариатское воспитание, которое даёт надежду тому, кто вырастет в нём, что он будет из лучших праведных рабов Аллáҳа. Это побудило меня, написать для своих маленьких сыновей, прошу Аллáҳа, чтобы Он исправил их, и исправил посредством них, эти короткие лёгкие слова в основах таухида, вероубеждения и права, подкрепленные доказательствами из Корана и сунны. Надеюсь на Всемогущего и Великого Аллáҳа, что принесёт посредством них пользу им и другим детям мусульман. И только от Аллáҳа помощь Написал это Абу АбдуРРахман Яҳья ибн Али аль-Ҳаджурий, в месяце Раджаб, 4125 г.х.
- 1) Когда тебя спросят: «Кто тебя создал?»
То в ответ скажи: «Меня создал Аллáҳ, и Он создал все творения». И доказательством являются слова Всевышнего Аллáҳа:
«Аллáҳ Создатель каждой вещи» (Сура «Толпы», 62).
- 2) Когда тебя спросят: «Кто твой
Господь?»
То в ответ скажи: «Мой Господь Аллáҳ и Он Господь каждой вещи». И доказательством являются слова Всевышнего Аллáҳа:
«Скажи: Неужели я буду желать помимо Аллáҳа другого Господа, в то время как Он является Господом каждой вещи» (Сура «Скот», 461)
а также слова Всевышнего: : وقوله تعالى
«Вся хвала Аллáҳу Господу1 миров» (Сура «Открывающая»,
- 3) Когда тебя спросят: «Для чего
Аллáҳ создал тебя?»
То в ответ скажи: «Он создал нас для поклонения Ему (ибадата)2.» И доказательством являются слова Всевышнего Аллáҳа:
«Я сотворил джиннов и людей только лишь для поклонения Мне» (Сура «Рассеивающие», 56).
_________________________________ 1 Т.е. Творец и Воспитатель всех творений и Управляюший их делами. 2 Ибадат – поклонение, это все слова и дела, явные и скрытые, которые любит Всевышний Аллáҳ и которыми он доволен. _________________________________
- 4) Когда тебя спросят: «Какова
твоя религия?»
То в ответ скажи: «Моя религия – это истинный ислам. » И доказательством вляются слова Всевышнего Аллáҳа:
«Поистине религией у Аллáҳа является ислам» (Сура
«Семейство Имрана», 49),
а также слова Всевышнего:
«Он Тот, который отправил своего посланника1 с прямым руководством и истинной религией2» (Сура «Покаяние», 33),
а также слова Всевышнего:
«А тот, кто желает религию помимо ислама, то это не будет принято от него и он окажется в будущей жизни из числа потерпевших убыток» (Сура «Семейство Имрана», 85).
_________________________________ 1 Имеется ввиду пророк Муҳаммад, . 2 Имеется ввиду религия Ислам. Ислам – это прямой путь, доказательством является хадис Науаса ибн Сам’ана, да будет доволен им Аллáҳ: <…и прямой путь – это Ислам…> (передал его Ахмад 402/1), и это достоверный хадис, поэтому тот кто будет стоек на этом пути, тот, если пожелает Аллáҳ, будет стоек на длинном пути моста над Адом, и доказательством являются слова Всевышнего Аллáҳа:
«Каждый из вас войдет туда. Таково окончательное решение твоего Господа. Затем мы спасем богобоязненных, а беззаконников оставим там стоять на коленях» (Сура Марьям, 74-72 аят).
А также хадис абу Хурейры, да будет доволен им Аллáҳ, о том, что пророк,да благословит его Аллах и приветсвует сказал, сказал: <…и отправляет (Аллáҳ) доверие и родственные связи, и они стоят по краям пути слева и справа, и первые из вас будут проходить как молния, затем – как ветер, затем – как птица, и как человек бегом, их заставят двигаться их деяния… до тех пор, когда не ослабнут деяния рабов… и с двух сторон пути подвешены крюки, которым приказано хватать тех, кого прикажет (Аллáҳ), и поцарапанный ими спасен, а связанный по рукам и ногам - в огне.> (передал его Муслим). Также передал Бухари из хадиса абу Саида аль-Худрий, да будет доволен им Аллáҳ, что пророк, да благословит его Аллах и приветсвует сказал, сказал: <принесут мост и установят прямо над Адом> и мы сказали: «О, посланник Аллáҳа! А что это за мост?» Он ответил: <Очень скользкий, над ним крюки, (будет) спасшийся – невредимый, и спасшийся – поцарапанный, а связанный по рукам и ногам - в огне Ада>. _________________________________
- 5) Когда тебя спросят: «Кто твой Пророк? »
То в ответ скажи: «Мой Пророк и Пророк всей этой общины – это Мухаммад посланник Аллáҳа, да благословит его Аллах и приветсвует» И доказательством вляются слова Всевышнего Аллáҳа: «Мухаммад не является отцом кого-либо из ваших мужчин, однако, он посланник Аллáҳа и последний Пророк» (Сура «Союзники», 18),
а также слова Всевышнего:
«Он Тот, Который отправил к неграмотному народу посланника из их числа, он читает им Его аяты и очищает их и обучает их писанию и мудрости, хотя до этого они были в явном заблуждении» (Сура «Джум’а», 2),
а также слова Всевышнего: «Так уверуйте же в Аллáҳа и Его посланника – неграмотного Пророка, который верует в Аллáҳа и Его слова и последуйте за ним, чтобы пойти прямым путем» (Сура «Преграды», 158 и 8)
- 6) Когда тебя спросят: «Какова первая обязанность раба?»
То в ответ скажи: «Изучение таухида Аллáҳа Всемогущего и Великого». И доказательством является хадис ибн Аббаса, да будет Аллáҳ доволен ими обоими, он сказал: «Когда Пророк,да благословит его Аллах и приветсвует сказал, отправлял Муаза бин Джабала в Йемен, он сказал ему:
«Поистине ты прибудешь к народу из числа людей писания, пусть же первым к чему ты их призовешь, будет таухид Всевышнего Аллáҳа» (Хадис согласован (аль-Бухари и Муслим), и это текст аль-Бухари).
- 7) Когда тебя спросят: «Каково значение слов – لا إله إلا الله (ля иляха илляЛлах)?»
То в ответ скажи: «Это значит – нет никакого истинного бога (ма’буда-тот, кому делают поклонение (‘ибадат).), достойного для поклонения, кроме Аллáҳа». И доказательством являются слова Всевышнего Аллáҳа:
«Знай же, что нет никого достойного для поклонения, кроме Аллáҳа» (Сура «Мухаммад», 19),
а также Его слова: «Это потому что Аллáҳ - Он Истина» (Сура «Хадж», 62)
- 8) Когда тебя спросят: «Каков смысл слов: «Мухаммад – посланник Аллáҳа»? »
То в ответ скажи: «Их смысл таков, что он - посланник Аллáҳа ко всем - и к джиннам* и к людям», и доказательством являются слова Всевышнего Аллáҳа:
«Мы послали тебя ко всем людям» (Сура «Саба», 20).
____________________________________ *Говорится о джиннах – «люди», так как это пришло в сборнике «Сахих Бухари» под номером (1741), сказал ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллáҳ: «Были люди из числа людей, которые поклонялись людям из числа джиннов, и джинны приняли ислам, а эти (продолжали) придерживаться своей религии» _____________________________________
И передается от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллáҳ, что Пророк, да благословит его Аллах и приветсвует сказал, сказал:
«… и я послан ко всем творениям» (хадис передал Муслим)
И обязательно для всех нас подчинение и доверие ему, а также отстранение от того, что он запретил, и доказательством являются слова Всевышнего Аллáҳа:
«Скажи: подчиняйтесь Аллáҳу и подчиняйтесь посланнику»
(Сура «Свет», 51),
а также слова Всевышнего:
«Это то, что обещал Милостивый, и посланники сказали правду» (Сура «Йа Син», 52),
а также передается от абу Хурейры, да будет доволен им Аллáҳ, что сказал посланник Аллáҳа, да благословит его Аллах и приветсвует сказал: «Отстраняйтесь от того, что я вам запретил, а то, что я вам приказал, выполняйте на сколько сможете» (Хадис согласован (Бухари и Муслим).
- 9) Когда тебя спросят: «Каково право Аллáҳа на его рабов?»
То в ответ скажи: «Право Аллáҳа на его рабов заключается в том, чтобы они поклонялись Ему одному и ничего (никого) не придавали ему в сотоварищи;» и доказательством является хадис Муаза ибн Джабаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветсвует сказал, сказал:
«Право Аллáҳа на его рабов заключается в том, чтобы они поклонялись Ему одному и ничего не придавали Ему в сотоварищи, а право рабов на Аллáҳа заключается в том, чтобы Он не наказывал того, кто ничего не придавал Ему в сотоварищи» (Хадис согласован (Бухари и Муслим).
- 10) Когда тебя спросят: «Что
такое ширк (многобожие)?»
То в ответ скажи: «Это поклонение кому-либо помимо Аллáҳа Всемогущего и Великого, и все что является поклонением Аллáҳу Всемогущему и Великому и посвящяется кому-либо помимо Аллáҳа – является ширком (многобожием)» и доказательством являются слова Всевышнего Аллáҳа:
«Поклоняйтесь Аллáҳу, и ничего не придавайте ему в сотоварищи» (Сура «Женщины», 36).
- 11) Когда тебя спросят: «Каково положение создания изображений1 живых существ?»
То в ответ скажи: «Создание изображений живых существ является большим грехом;» и доказательством является хадис ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллáҳ, что Пророк, да благословит его Аллах и приветсвует сказал, сказал:
«Поистине, самые сильные по наказанию из людей в Судный день – создающие изображения». (Хадис согласован).
_______________________________ 1 В том числе скульптур, статуй, а также фотографирование живых существ, содержащих душу. _______________________________
И в хадисе абу Джухейфы, да будет доволен им Аллáҳ, что он сказал: «Посланник Аллáҳа, да благословит его Аллах и приветсвует сказал, запретил продажу собаки, и продажу крови … и проклял создающих изображения» (передал аль-Бухари).
- 12) Когда тебя спросят: «Какая связь между созданием изображений живых существ и многобожием?»
То в ответ скажи: «Поистине, создание изображений – это творение, посредством которого создающий его уподобляется и является соучастником в этом с Аллáҳом Всемогущим и Великим» и доказательством является хадис Аиши, да будет доволен ей Аллáҳ, что Пророк, да благословит его Аллах и приветсвует сказал, сказал:
«Самые сильные по наказанию из людей в Судный день, те которые уподобляются в творении Аллáҳу» (Хадис согласован).
И хадис Абу Хурейры, да будет доволен им Аллáҳ, что Пророк, да благословит его Аллах и приветсвует сказал, сказал: «Сказал Всевышний Аллáҳ:
«Кто может быть несправедливее того, кто пытается создавать подобно Моему творению…» (Хадис согласован).
Продолжение читать по ссылке: http://vk.com/mukbil1?w=wall-57924687_90