Книга / PDF
Помощь Дарующего в разъяснении того, что отменено из аятов Корана.pdf
Страница 34
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
И когда они сказали это, Аллах Всевышний отменил тот аят (№ 284), а затем Всемогущий и Великий Аллах ниспослал (другой, в котором сказано): «Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты - наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми» . Сура аль - Бакара, аят
- 286. [Этот хадис передал Муслим, 125].
Сказал имам Ахмад (1/232): ― Рассказал нам ‘Абду - р - Разакъ [ас - Сана‘ани], которому сообщил Ма‘мар [ибн Рашид] от Хумейда аль - А‘раджа, от Муджахида, который сказал: «Однажды, я пришел к ибн ‘Аббасу и сказал (ему): ″О, Абу ‘Аббас, я был у ибн ‘Умара, когда он прочитал один из аятов и заплакал″. Ибн ‘Аббас спросил: ″Какой аят (он читал)?″ Я ответил: «Слова Всевышнего: ″Выявите ли вы то, что в ваших душах, или утаите [оставите это в своей душе] , Аллах предъявит вам счет за это″ ». Тогда Ибн ‘Аббас сказал: «Когда этот аят был ниспослан, сподвижники посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сильно опечалились и сказали: ″О, посланник Аллаха, мы уже итак погибли, если с нас будет спрос за всё, что мы говорим и делаем. Что же касается наших сердец, то мы ими не владеем тем более. Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: ″Говорите: ‘‘Слушаем и повинуемся‘‘″ , и они так и сказали. Тогда был ниспослан аят, который отменил этот аят. Аллах Всевышний ниспослал: ″Посланник [пророк Мухаммад] и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят: "Мы не делаем различий между Его посланниками". Они говорят: "Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие". Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел″ [Сура аль - Бакара, аяты 285 -286]. Аллах простил им то, о чем шепчут их души, и они будут спрошены только за свои дела». Цепочка передатчиков этого сообщения является достоверной. Следовательно, мнение о том, что этот аят [№ 284 из суры «аль - Бакара»] отменен, достоверно передаётся от ибн ‘Аббаса и Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах. Также это мнение достоверно передаётся от ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах им и его отцом. Это от него передал аль - Бухари в своём достоверном сборнике под номером 4545 и 4546. Также ибн Джарир [ат - Табари] передал это мнение от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, однако цепочка передатчиков этого сообщения является слабой. Но относительно этого аята есть и другие мнения: 1 ― Этот аят не является отмененным, но он касается только сокрытия истины в суде *. *[То есть: «Выявите ли вы то, что в ваших душах [находясь в суде перед судьей], или утаите [оставите это в своей душе], Аллах предъявит вам счет за это»]. Это мнение передаётся от ибн ‘Аббаса, ‘Икримы и аш - Ша‘би . [См. «Тафсир ибн Аби Хатим», 2/572;
«Тафсир аль - Куртуби», 3/421; «Зад уль - Масир», 1/344].
Что касается сообщения от ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах им и его отцом, то его передали ибн Джарир в своём толковании Корана (6/102 - 103), Абу ‘Убейд в «ан - Насих уа - ль - Мансух», № 502, по следующей цепочке передатчиков: Йазид ибн Аби Зияд аль - Хашими от Муксима, от Муджахида, от ибн ‘Аббаса. Однако Йазид ибн Аби Зияд – это слабый передатчик, поэтому сообщение не является достоверным.