Статья
Слово из сокровищ Рая
Слово из сокровищ Рая
Пишет имама Аль-Лялякаи:
- 597. Передают, что Абу Муса (رضي الله عنه) сказал: «Однажды мы были вместе с посланником Аллаха ﷺ в одном из походов, каждый раз, поднимаясь на возвышенность или спускаясь в низину, мы возвышали свои голоса, возвеличивая Аллаха, и тогда к нам подошел посланник Аллаха ﷺ, и сказал: “О люди! Сдерживайте себя, вы призываете не глухого и не того, кто отсутствует. Поистине, вы призываете Всеслышащего, Всевидящего, и Тот, Кого вы призываете, ближе к любому из вас, чем шея его лошади”. Затем он сказал: “О ‘АбдуЛлах ибн Кайс, не научить ли мне тебя слову из сокровищ Рая: ‹Нет силы и мощи кроме, как у Аллаха (ля хауля уа ля къувата илля би Ллях›”»
لاحول ولا قوّة إلاّ بالله (Этот хадис достоверный. Его передали аль-Бухари (6610, 2992, 4202); ан-Насаи в «ас-Сунан аль-кубра» (7/7633), а также Муслим. См. краткое изложение «Сахих аль-Бухари» на русском языке (№ 1225).).
597/1. Передают, что Абу Муса (رضي الله عنه) сказал: «Мы были в походе с посланником Аллаха ﷺ, и люди стали очень громко возвеличивать Аллаха, а он сказал: “О люди! Сдерживайте себя, вы призываете не глухого бога, и не того, кто отсутствует. Поистине, вы призываете Всеслышащего, Близкого, и Он с вами”. И, услышав, как я говорю: “Нет силы и мощи кроме как у Великого Аллаха”. Он сказал: “О ‘Абдуллах ибн Кайс, не научить ли тебя одному из сокровищ Рая?”. Я ответил: “Конечно, о посланник Аллаха!”. И он сказал: “Нет силы и мощи кроме как от Аллаха”»
(См. предыдущий хадис.).
- 598. Передают со слов Абу Мусы (رضي الله عنه), что [как-то раз, когда] мы вместе с пророком ﷺ [участвовали] в одном походе, люди принялись громко кричать «Аллах велик», и [через некоторое время] пророк ﷺ сказал: “О люди, пожалейте [себя], ведь вы взываете не к глухому и не к отсутствующему, а к Слышащему и Близкому, и Он — с вами!”. Я же находился позади него, произнося слова “Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха» (Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях)”. [пророк ﷺ] спросил [меня]: “О ‘Абдуллах ибн Кайс, не указать ли тебе на одно из сокровищ Рая?”. Я сказал: “Конечно, о посланник Аллаха!” — И он сказал: “Говори: ‹Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха›”»
(Этот хадис достоверный. Его передал Муслим (2704–44). См. краткое изложение «Сахих Муслим» на русском языке (№1914).).
Из книги имама Абу-ль-Касима аль-Лялякаи: «Разъяснение основ вероубеждения последователей сунны и единой мусульманской общины из Корана, Сунны и консенсуса сподвижников и последователей.» Имам аль-Лялякаи привел это под главой:
«Аяты и хадисы, указывающие на то, что Аллах — Всеслышащий слухом, и Всевидящий зрением, и Могущественный могуществом.»