Публикация
Это - для моего Господа, а что же для меня?
Это - для моего Господа, а что же для меня?
Сообщается, что Са’д бин Абу Уаккас сказал: - (Как-то раз) к посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) пришёл один бедуин и попросил: “Научи меня (каким-нибудь) словам, которые я стал бы повторять”, - (на что пророк (мир ему и благословение Аллаха)) сказал (ему):
“Говори: “Нет бога (достойного поклонения), кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища. Аллах велик, намного (более велик, чем всё остальное), многая хвала Аллаху, слава Аллаху, Господу миров! И нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, Всемогущего, Мудрого!” [Последние слова можно перевести и по-другому: “И только Аллах, Всемогущий, Мудрый, придаёт мощь и силу!”]
/Ля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху. Аллаху акбар кябиран, ва-ль-хамду ли-Лляхи кясиран ва субхана-Ллахи, Рабби-ль-’алямина! Ва ля хауля ва ля куввата илля би-Лляхи-ль-’Азизи-ль-Хакими!/ ”
لاَ إلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ ، اللهُ أكْبَرُ كَبِيراً ، وَالحَمْدُ للهِ كَثيراً ، وَسُبْحَانَ اللهِ رَبِّ العَالِمينَ ، وَلاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ العَزِيزِ الحَكِيمِ
(Бедуин) сказал: “Это - для моего Господа, а что же для меня?”
(Пророк (мир ему и благословение Аллаха)) сказал: “Говори: “О Аллах, прости меня, и помилуй меня, и выведи меня на правильный путь и даруй мне средства к существованию!”
/Аллахумма, - гфир ли, ва-рхам-ни, ва-хди-ни ва-рзук-ни!/”
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي
Муслим 2696.
#Рияд_ars