Книга / PDF
Аль-иктисаду филь-и'тикад полный с арабским.pdf
Оглавление · 3
Страница 8
неверующего в верующего, делает верующим человека, который был неверующим. В сердце у него появляется вера . Он произносит два свидетельства , и его органы начинают делать деяния исходя из этой религии . Это относительно «аль - хидайа ат - тауфик». Что касается «аль - хидайат уль - иршат» когда мы говорим, что Посланник направляет на прямой путь, имеется ввиду, что он указывает на прямой путь творениям Всевышнего Аллаха, как Всевышний сказал в Своей Книге: " ٍ وَإِنَّك َ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاط ٍ مُّسْتَقِيم ".
«Поистине Ты направляешь к прямому пути», 42сура, 52 аят . Означает - указываешь на прямой путь.
و الشريعة الغراء И Он направил творения, то есть Посланник Аллаха ( салаЛлаху алейхи уа ссаляма) к «явному, понятному шариату» . الغراء - тоже явный, понятный, то есть к четкому, ясному, понятному шариату . دمحم سيد المرسلين و األنبياء
«Благословение Всевышнего Аллаха на Мухаммада, который являлся, Господином всех Посланников и Пророков».
األنبياء و على آله و صحبه الطاهرين األتقياء
«И на Его семейство и на Его сподвижников, чистых, очищенныйх «аль - акъыйа»
богобоязненных». صالة دائمة إلى يوم اللقاء
«Постоянным благословением, до самого дня встречи». До самого Судного Дня .
Это было вступление имама абдуль - Гъани аль - Макдиси к своей книге "аль - иктисаду филь - и'тикад" . Приступим к чтению первой главы книги, которая называется مذهب السلف في األسماء و الصفات
«Мазгьабу ссаляф филь асмаи уа с - сыфат»
«Путь, которому придерживались праведные предки в вопросе Имен и Атрибутов Всевышнего Аллаха» .
اعلم وفقنا هللا و إياك
«Знай, да направит нас, и тебя Всевышний Аллах»
إياك لما يرضيه من القول و النية و العمل
«К тому, чем Он доволен из слов , намерений и дел»
و أعاذنا و إياك من الزيغ و الزلل
«И да упасет нас Всевышний Аллах, а также тебя ( من الزيغ « мин аз зей гъ » ) от всякого заблуждения ,
( و الزلل « уа з заляль » ) и от всякой ошибки » . Слово الزيغ (заблуждение) и слово الزلل ( ошибка) несут в арабском языке примерно один и тот же смысл . أن صالح السلف و خيار الخلف
«Знай то , что наши праведные предки , а также те, которые последовали за ними наилучшим путем» ,
و سادة األئمة
«а также великие имамы этой общины»,