Книга / PDF
Аль-иктисаду филь-и'тикад полный с арабским.pdf
Оглавление · 3
Страница 21
аля Арш» «и затем Всевышний стал совершенным относительно трона», или «направился к Трону», или
«стал равным Трону». Этот перевод не будет правильным. Правильным будет «Вознесся над Троном» .
Если «иля», то «Направился» ; если» уау», то «Стал Равным» ; а если просто «Истауа» без всяких частиц, то
«стамма уа камуля» - стал «Абсолютным», «Совершенным» .
و روى أبو هريرة قال :
«Передает Абу Хурейра (радиаЛлаху анху), который сказал: : سمعت رسول هللا ( صلى هللا عليه السالم ) يقول :
«Я слышал , как Посланник Аллаха (салаЛлаху алейхи уа ссаляма) сказал: " إن هللا كتب كتابا قبل أن يخلق الخلق :
«Поистине Всевышний Аллах написал Книгу до того , как Он сотворил творения» ,
: إن رحمتي سبقت غضبي .
«И написал Он в этой Книге: «Поистине Моя Милость опережает мой гнев» .
فهو عنده فوق العرش ."
«И эта книга находится около Него, над Троном».
Из этого хадиса явно не берется то, что Всевышний Вознесся над Троном. Не указано в нем качество
«аль - Истиуа» - «Вознесение над Троном» . В нем указывается на то , что Всевышний Аллах находится над
Троном . И книга, в которой написано, что Его Милость опережает Его Гнев, находится около него над Троном. Отсюда следует, что Всевышний Аллах находится над Троном . Как уже было сказано, если в книге автор приводит хадис, а потом не указывает, где он приведен. Значит , он приводится в Бухари и Муслиме. Значит , этот хадис пришел в Бухари и Муслиме , и он достоверный. Следующий хадис очень важный и занимает собой много маса'иль . و روى العباس بن عبدالمطلب
«Передается от ибн Аббаса ибн абд уль - Мутталиб» ,
أن النبي ( صلى هللا عليه السالم ) ذكر سبع سماوات و ما بينها
«Однажды Посланник Аллаха ( صلى هللا عليه السالم ) упомянул семь небес и расстояние между ними »
( между с емью небесами), ثم قال " : و فوق ذلك بحر
«Затем сказал: «А над этими семью небесами находится море» ,
بين أعاله و أسفله كما بين سماء إلى سماء
«Между его дном и между его поверхностью расстояние равное расстоянию между одним небом и другим небом» .
Между одним небом и другим есть определенное расстояние . Глубина моря , которое над семью небесами, (как говорит ибн Аббас ибн АбдульМуталлиб со слов Пророка ( صلى هللا عليه السالم ) так ое же , как расстояние между двумя небесами ). Н ад этим морем находятся семь животных. «Уа алька» - горный козел (точнее - семь животных, которые похожи на горных козлов ). И говорит : «Между их копытами и между их коленами расстояние такое, как расстояние между двумя небесами (очень огромные козлы или очень огромные животные ), ثم فوق ظهورهن العرش
«А над их спинами ( или на их спинах) держится Трон»
ما بين أعاله و أسفله ما بين سماء إلى سماء و هللا تعالى فوق ذلك " .
«И размер этого Трона (расстояние между его нижней частью и верхней) такое , как между одним