Публикация
О люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас.
О люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас.
Всевышний Аллах говорит:
«Скажи: «О люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас, о том, что мы не будем поклоняться никому, кроме Аллаха, не будем приобщать к Нему никаких сотоварищей и не будем считать друг друга господами наряду с Аллахом». Если же они отвернутся, то скажите: «Свидетельствуйте, что мы – мусульмане».»
Сура 3, аят 64.
Пишет шейх ас-Са’ди:
Пророк Мухаммад ﷺ цитировал текст этого прекрасного аята в посланиях, которые он отправлял к правителям людей Писания, а иногда читал этот аят в первом или втором ракатах дополнительного намаза перед обязательным рассветным намазом.
Причина этого заключается в том, что этот аят содержит в себе призыв к единой религии, которую проповедовали все пророки и посланники, разъяснение необходимости поклоняться одному Аллаху, не приобщая к Нему сотоварищей, и подтверждение того, что все люди являются простыми смертными и не обладают качествами и особенностями Господа Бога.
О правоверные! Если люди Писания и все остальные люди подчинятся вашему призыву, то они последуют прямым путем. Если же они отвернутся, то велите им засвидетельствовать, что вы обратились в ислам.
Это откровение похоже на следующую суру:
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُد وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
«Скажи: «О неверующие! Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы, а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы), а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я). У вас есть ваша религия, а у меня – моя!» (109:1-6).
Источник: Тафсир Корана шейхом ас-Са’ди, к аяту: 64 из суры 3.