Публикация
Как Вы относитесь к смыловому переводу Корана Имана Валерии Пороховой?
Ассаламу алейкум!
В Исламе с рождения, бабушка молилась всю жизнь, мама начала молиться, будучи уже взрослой. Я не молилась, так как росла в советское время, имеется очень большой пробел в знании, и тем более в соблюдении канонов своей религиии. Стараюсь компенсировать упущенное и ищу ответы на вопросы по теме религии в просторах интернета. Очень избирательно отношусь к тем, от кого получаю информацию. Радикальные Исламисты-это не мои учителя! Случайно нашла Вас. Изучив ответы, что даете здесь единоверцам, я отношусь к Вам с доверием и с большой БЛАГОдарностью! Хотелось бы, с Вашей помощью в знаниях, восполнить образовавшуюся пустоту.
У меня 2 вопроса:
- 1. Как Вы относитесь к смыловому переводу Корана Имана Валерии Пороховой?
У меня к ней, к ее комментариям Корана, сложилось очень доброе и БЛАГОдарное отношение и то, как она дает толкование священным писаниям вызывает большое доверие и уважение к ней!
- 2. Хочу начать делать намаз, подскажите пож.сайт где , где я могу этому обучиться?
БЛАГОдарю!
_______________ Ответ: ва `алейкум ас-Саламу уа рахматуЛлахи ва баракатуху
1 Она сделала этот перевод с английского языка что уже является явным недостатком, сама она не является образованной и в этом переводе полно ошибок идеологических, о чем подробно сказано тут: https://vk.com/wall-70290591_1407?reply=1408 и далее читайте. От таких как Порохова надо бежать сломя голову, ибо она искажает религию Аллах Ислам на свой лад.
Советую вам читать переводы Корана либо Кулиева https://vk.com/perevodkoranakuliev либо абу Аделя https://vk.com/koranperevodabuadel
А еще лучше читать переведеное на русский язык толкование Корана ученого абдуРрахмаана Ас-Саади: https://vk.com/tolkovaniekoranaassaadi
2 Образ молитвы Пророка саля ллаху алейхи ва салам, коротко своими словами. http://vk.com/namazdostoverno?w=wall-52102640_439
Сборник статей о намазе и очищении. http://vk.com/biblioteka.islama?w=wall-42391762_12549
Так же советую прочитать эту книгу: https://vk.com/muhtasar_fil_itikad?w=page-153620243_52781450
Ну и в общим советую вам пройти курс по изучению основ Ислама: https://vk.com/salyafiya_07?w=wall-47206369_5650