Публикация
Награда опоздавшего на коллективный намаз.
Награда опоздавшего на коллективный намаз.
Сунан абу Дауда, хадис №: 564.
باب فِيمَنْ خَرَجَ يُرِيدُ الصَّلاَةَ فَسُبِقَ بِهَا
- 52. Глава о том, кто пришёл совершать молитву, но люди уже совершили её.
(Глава о том, кто вышел с намерением совершить молитву (в мечети), но опоздал на неё.)
Хадис 564 Сахих
564 — عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم:
« مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ رَاحَ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا أَعْطَاهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ صَلاَّهَا وَحَضَرَهَا لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أَجْرِهِمْ شَيْئًا ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
564 — Сообщается, что Абу Хурайра сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Кто совершит омовение и сделает это должным образом, а затем отправится (в мечеть), и застанет людей уже совершившими эту молитву, то Великий и Всемогущий Аллах дарует ему такую же награду, как награду тех, кто уже совершил эту молитву и присутствовал на ней, что ничуть не уменьшит их собственной награды!”»
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». [См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 6163, «Сахих ат-таргъиб ва-т-таргъиб» 410, «Мишкат аль-масабих» 1145.]
Хадис достоверный и достоверным его назвал аль-Хаким, а с ним в этом согласился аз-Захаби.
Передатчики данного хадиса заслуживают доверия, среди них ‘Ауф ибн Харис, от которого хадисы передавал аль-Бухари. См. «ат-Тахзиб» 8/149.
А также Мухсин ибн ‘Али, относительно которого были разногласия, однако от него передавали хадисы Абу Дауд и ан-Насаи. А Ибн Хиббан говорил, что он надёжный. См. «ас-Сикъат» 5/458, «ат-Тахзиб» 10/54.
На основании этого хафиз Ибн Хаджар в «Фатхуль-Бари» 6/137 сказал: «Иснад этого хадиса сильный». Также его достоверность подтвердили имам аз-Захаби в «ат-Тальхис», шейх Шу’айб аль-Арнаут в «Тахридж аль-Муснад» 8934, а также исследователь хадисов сборника «аль-Муснад», который не успел докончить шейх Ахмад Шакир.
[Также этот хадис передали Ахмад 2/380, ан-Насаи 2/111, аль-Хаким 1/208 и аль-Байхакъи 3/69.] Комментарий:
«То есть Всевышний Аллах дарует ему эту награду по милости Своей. Это относится к тому случаю, когда человек опоздал не по своей воле. Возможно, ему даруется основа этой награды за его намерение, и добавление к этой основе за то, что он печалился из-за того, что не смог совершить эту молитву с людьми.»
[‘Аун аль-ма‘буд].
В пользу данного хадиса свидетельствует хадис (563) Са’ида ибн Мусаййиба, который был приведён до него. *
Также в его пользу свидетельствует обобщённое высказывание пророка: «Поистине, дела (оцениваются) только по намерениям и, поистине, каждому человеку (достанется) лишь то, что он намеревался (обрести)» (аль-Бухари 1 и Муслим 1907). См. «Сахих Аби Дауд» 3/99-101.
*Хадис 563 сахих
563 — عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ: حَضَرَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ الْمَوْتُ فَقَالَ: إِنِّى مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا مَا أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلاَّ احْتِسَابًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ: « إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ سَيِّئَةً فَلْيُقَرِّبْ أَحَدُكُمْ أَوْ لِيُبَعِّدْ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِى جَمَاعَةٍ غُفِرَ لَهُ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا بَعْضًا وَبَقِىَ بَعْضٌ صَلَّى مَا أَدْرَكَ وَأَتَمَّ مَا بَقِىَ كَانَ كَذَلِكَ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا فَأَتَمَّ الصَّلاَةَ كَانَ كَذَلِكَ ». قال الشيخ الألباني : صحيح
563 — Сообщается, что Са’ид ибн Мусаййиб сказал: — Однажды, когда один мужчина из числа ансаров был при смерти, он сказал: «Поистине, я расскажу вам хадис, и не расскажу его вам кроме, как надеясь на награду (от Аллаха). Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
“Если один из вас совершит омовение и сделает это должным образом, а затем отправится на молитву, то не поднимет он правую ногу без того, чтобы Великий и Всемогущий Аллах не записал для него за это одно доброе дело, и не ступит он левой ногой без того, чтобы Великий и Всемогущий Аллах не стёр одно из его прегрешений. Пусть каждый из вас приблизится (к мечети) или отдалится (от неё)! *
И если он придёт в мечеть и совершит коллективную молитву, ему простятся его грехи.
А если он придёт в мечеть и там уже совершили часть молитвы, а часть осталась, и он восполнит то, что пропустил, то будут (ему) также (прощены его грехи).
А если он придёт в мечеть и там уже совершили молитву, и он (в одиночку) совершит молитву, то будут (ему) также (прощены его грехи)”».
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». [См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 440, «Сахих ат-таргъиб ва-т-таргъиб» 301.] [Также этот хадис передали аль-Байхакъи 3/69, Ибн Наср в «Къияму лейль» 156/1/162 и ат-Тахави в «Мушкиль аль-асар» 3/107.]
*[В словах: «Пусть же каждый из вас приблизится (к мечети) или отдалится (от неё)», указание на то, что в зависимости от дальности мечети и большего числа шагов награда увеличивается.]
Комментарий:
Потому что дела оцениваются по намерению, а этот человек шёл в мечеть с намерением совершить молитву с общиной и стремился к этому, но оказалось, что люди уже успели совершить её. Он проявил усердие на пути к благу, и ин шаа Аллах получит награду за свое усердие.
Однако этот хадис не нужно воспринимать как халатность к коллективным намазам, и говорить, а даже если я опоздаю все равно награду возьмешь, нет очевидно не возьмешь, ибо очевидно в этом хадисе нет речи о том, кто специально опаздывает на коллективные намазы!
Вообще, когда опоздание оправдывается? Например, человек опоздал на работу, а когда директор спрашивает почему опоздал, а он скажет да все равно зарплату полностью получу, смысл не опаздывать, разве примет такое оправдание директор? Очевидно нет, а если опоздавший скажет, у меня машина в пути поломалась, поэтому опоздал или в лифте застрял, то тогда такое оправдание будет принято! Есть большая разница между тем кто халатно относится к работе и опаздывает постоянно, и тем, кто раз в месяц опаздывает по независящей от него причине!
#Сунан_Абу_Дауда_Намаз_ars
Так же читайте:
Мечеть, джамаат, имам в Исламе. https://vk.com/mechetjamaatimamvislame