Книга / PDF
Радость сердец благочестивых. Ас-Саади. Шрифт 24.pdf
Оглавление · 1
Страница 98
положение, и будет поступать так во всех остальных случаях, имеющих отношение к этой основе шариата. Суть второй основы состоит в предотвращении нанесения вреда и умышленного причинения его другим, ибо пророк (салла Ллаху `алейхи уа салам) сказал: «Недопустимо (причинять) вред ни (без причины), ни (причинять) вред (в ответ)[ 1 ]» [ 2 ], что касается всех видов причинения ущерба. 1 [У улемов нет единого мнения относительно того, равнозначны ли друг другу слова “ад -дарару” и “ад - дирару”, использованные в данном хадисе, или между ними есть разница. Большинство считает, что разница между ними есть, и на этот счёт тоже высказывались различные мнения. То из них, которое, возможно, следует считать наиболее предпочтительным, сводиться к следующему: слово “ад - дарару” подразумевает нанесение человеком вреда тому, кто не наносил ему никаких обид, тогда как слово “ад - дирару” подразумевает собой нанесение человеком вреда тому, кто незаконно нанёс ему обиду первым.