Книга / PDF
«Байкунский стих».pdf
Страница 2
ََو او ٍَيتَّصل َ** َإسنادُه َُللمُصطف ما َبسمع َكُل َِّر َى َفـ (َ ُ ْ الم تَّصِل َ )َ [Хадис,] непосредственно услышанный каждым передатчиком [от предыдущего,] цепь передачи, которого непрерывна до избранника именуется « Муттасиль » /непрерывный / َ (َ مُسَلْسَل َ )َََ ََقُل َما َعلى َوصف ٍَأتى َ** َمثل َُأما َوالل َأ َنب َأ ني َالفت ى Скажи: « Мусальсаль » /цепочка / - хадис, передаваемый [ каждым передатчиком ] определенным образом, к примеру [предваряя словами] : “ Клянусь Аллахом , мне поведал такой - то ” ًََأو َبعد َأن َحدَّثني َتبسَّما كذاك َقد َحدَّثنيه َقائما Или же: “ Он рассказал мне [хадис] стоя ” или “ Он улыбнулся, после того как рассказал мне [хадис] ” َ (َ عَزيز َ )َََ َمر َوي َُّاث َنين َأو َثالث **َ َه (َ ُ مَشْه ور َ )َََ مروي َُّفوق َما َثالثه
« 'Азиз » /сильный; редкий / - передающееся двумя или тремя передатчиками [в каждом звене
цепочки]
« Машхур » /распространенный / - передающееся тремя и более передатчиками [ в каждом звене
цепочки ]. َ (َ ُ م عَنْعَن َ )َََ َكعن َسعيد ٍَعن َكرم َ** (َ ْ وَمُب هَم َ )َََ او ٍَلم َيُسم ما َفيه َر َ
« Му'ан'ан » – подобно: “… со слов Са'ида, передавшего со слов Карама ” 3 .
« Мубхам » /неясный/ - хадис, в цепочке передачи которого не упоминается имя кого - либо из передатчиков. َُ
َوكُل َُّما َقلَّت َرجالُه (َ عَال َ )ََََّ َ** َوضدُّه َُذاك َال َذي َقد (َ َال نَز َ )َ َ
«‘ Али » /высокий/ - хадис, имеющий малое количество передатчиков [ между пророком и мухаддисом]
« Назиль » /отдаленный/ - хадис, имеющий большое количество передатчиков [ между пророком и мухаддисом]. َ
َوما َأ َضفته َُإلى َاألصحاب َمن َ** َقول ٍَوف َعل ٍَف َهو (َ مَوْقُوف َ )َََ زُكن То, что ты возводишь к сподвижникам из слов и дел известен как « Маукуф » /остановленный/ َ (َ َ وَمُرْس ل َ )َََ َمنه َُالصَّحابُّي َسقط َ** َوقُل (َ ِ غَر يب َ )َََ او ٍَفقط ما َروى َر
« Мурсаль » /отосланный / - хадис, в цепи передачи которого отсутствует имя сподвижника
« Гариб » / редкий / - хадис, который передает только один передатчик. َُ
َوكل َُّما َلم َيتَّصل َبحال َ** َإسنادُه (َ ُ مُنْقَطِع َ )َََ األوصال
« Мункаты ' » /прерванный/ - всякий хадис, в цепи передачи которого один передатчик пропущен. َ
(َ َ ُ والُمعْض ل َ )َََ َالسَّاقط َُمنه َُاثنان َ** َوما َأ َت َى (َ مُدَلَّسا َ )َََ نوعان
« Му‘даль » /трудно разрешимый / - хадис, в цепи передатчиков которого [ друг за другом ] пропущено
два передатчика.
« Мудалляс » /подтасованный/ - хадис такой формы делится на два вида:
2 Здесь и далее имеется в виду посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). 3 В пример можно привести тот хадис, который приводит Ибн Маджа: “ Передал нам 'Усман бин Абу Шайба, который сказал: Передал нам Му‘ауийа бин Хишам, который сказал: Передал нам Суфйан со слов Усамы бин Зайда, передавшего со слов Усмана бин Урвы, передавшего со слов Урвы, передавшего, что 'Аиша сказала: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: « Поистине, Аллах и ангелы Его благословляют стоящих в рядах справа » ”