Книга / PDF
«Байкунский стих».pdf
Страница 1
بِسْم ِ اهلل ِ الرَّحْمن ِ الرَّحِيم مَتْن ُ المَنْظُومَة ِ البَيْقُونِية َ َبَأ َد َأ َُب َالح م َد َمُصلِّيا ًَعلى **ََ َمُح َمَّد ٍَخي ََر َن َب ي َأُر سال َ Начинаю с восхваления Аллаха, и призыва благословения на Мухаммада – лучшего из посланных пророков. َ َوذي َمن َأقسام َالح َد ََيث ع ََدَّة ** َوكُل َُّواح َــــــ َد ٍَأ َت ى َوح ــــــ دَّه [А затем: этот стих содержит в себе] виды хадисов, число которых невелико , и каждый из них упомянут [ здесь] и им дано определение. َ َأوَّلُها (َ َّ ُ الص حيح َ )َََ ََّوه َو َما َاتَّصل َ** َإسنادُه َُولم َيُشذ أو َيُع َــــــــ ل Первый [ вид ] : « Сахих » /достоверный, подлинный/ - [ хадис] с непрерывной цепочкой передачи , который не имеет никаких отклонений /шазз/ или недостатков /'илля/ َ يرويه َعدل ٌَضابط ٌَعن َمثله َ** َمُعتمد ٌَفي َضبطه َونقله Передает его благочестивый 1 , точный, от подобного себе, надежного в точности и передачи . َ َو (َ َ ُ الح سَن َ )َََ َُالم َعرُوف طُرقا ًَوغدت َ** َرجالُه َُال َكالصحيح َاشتهرت َ
« Хасан » /хороший/ - хадис, пути передачи которого известны,
но передатчики его не достигли [ полноты качеств ] передатчиков достоверных хадисов. َ َوكُل َُّما َعن َرُت َُب َُة َالح َسن َقص ََر َ** َفهو (َ َّ ِ الض ُ ع يف َ )َََ َوه َو َأ َقساما ًَك ثُر َ Все, что ниже степени «хорошего» [хадиса квалифицируется как] « Да'иф » /слабый/ и делится на множество подвидов. ََّ َوما َأُضيف َللن َب َي (َ ُ ع الَمرْفو َ )َََ َ** َوما َل َتابع ٍَهُو (َ َ ُ الم ُ قْط ع و َ )َ То, что возводится к пророку – « Марфу' » /возведенный /, а то, что приписывается последователю /таби'/ - « Макту' » /отсеченный/ . َ َو (َ ُ ُ الم سْنَد َ )َََُ َالم او َُتَّصل َُاإلسناد َمن َ** َر َيه َحتَّى َالم َصط ف ََىَو لم َي َـ بن
« Муснад » - хадис, цепь передачи которого возводится
от передатчика к избраннику 2 и является непрерывной на всем протяжении. 1 Шейх Ибн 'Усаймин (да смилуется над ним Аллах) сказал: “ Благочестивый - противоположенный нечестивцу. То есть, правильный человек, как со стороны религии, так и стороны порядочности. Что касается религиозной стороны, то это такой человек, который не совершает больших грехов, а если же и случается такое, то он тут же приносит покаяние, и не усердствует в совершении малых грехов, и выполняющий все обязательные предписания. Так как нет гарантии , что человек проявляющий пренебрежение в своей религии (того что касается прав Аллаха), не проявит её в остальном. А что же касается порядочности, то это неспособность к совершению поступков противоречащих нормам поведения того общества в котором он живет. Совершающий же такие поступки, не является благочестивым ” См. «аш - Шарх аль - Мумти’» 11/186.