Книга / PDF
Урок №63 Толкование Корана.pdf
Страница 4
нести различные значения – красота внутренняя, внешняя и т.д. Это слово может использоваться относительно красоты сущностной (как, например, красивое лицо относительно человека может быть названо "аз - зиина" (украшение) в арабском языке). Также оно может быть использовано относительно красоты внешней, посторонней (как, напр., звезды – украшение небес, вместе с тем, что звезды не являются сущностью небес). А что касается Корана, то слово "аз - зиина" (украшение) используется в нем только в качестве – посторонней красоты, а не сущностной (как звезды – украшение неба). Поэтому, тот, кто истолкует Слова Всевышнего: " Пусть они не выставляют напоказ своих украшений, за исключением тех, которые видны" (24: 31) , что под украшениями здесь имеются в виду лицо женщины и ее кисти рук, то это будет истолкованием не соответствующим привычному языку Корана. Это потому, что лицо и кисти рук – это сущностная красота (т.е. не посторонняя, как, например, серьги), а слово "аз -зиина" не используется в Коране в смысле сущностной красоты.
- 66. 1. Аннулируют те смыслы Корана, которые в
действительности имеются в нем и содержатся 2.