Публикация
При разногласиях между покупателем и продавцом, опираться следует на слова продавца.
ПРИ РАЗНОГЛАСИЯХ МЕЖДУ ПОКУПАТЕЛЕМ И ПРОДАВЦОМ, ОПИРАТЬСЯ СЛЕДУЕТ НА СЛОВА ПРОДАВЦА.
[Сказал аш-Шаукани]: «При разногласиях сторон, опираться следует на слова продавца».
✒ Пишет шейх Сыддык Хасан Хан: Исходя из хадиса, который приводят Ахмад (4442-4447), ад-Даракутни (297) и аль-Байхакы (5/331), достоверность которого подтвердили аль-Хаким и Ибну с-Сакан. В этом хадисе со слов Ибн Мас‘уда передаётся что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если покупатель с продавцом начнут разногласить, тогда как ни у кого из них нет доказательств, опираться следует на слова продавца, либо же каждый из них забирает своё».
А в других версиях хадиса есть следующие дополнения: «…при наличии проданной вещи»; «Если покупатель с продавцом начнут разногласить, тогда как товара уже нет, опираться следует на слова продавца»; «…тогда как ни у одного из них нет того, что подтвердит его слова…».
Есть и другие версии данного хадиса, которые я (аш-Шаукани) привёл в «Шарху ль-Мунтака». Все они в совокупности указывают на то, что опираться следует на слова продавца.
Также было сказано, что эти хадисы конкретизируются хадисами, которые будут приведены позже, и в которых говорится, что доказательства обязан предоставить истец, а с ответчика достаточно клятвы.
Также было сказано, что это зависит от того, с какой стороны смотреть, а среди учёных существует большое разногласие по этому вопросу.
Так как внешний смысл хадиса «Опираться следует на слова продавца» подразумевает, что это относится и к случаю, когда он является истцом, и к случаю, когда он является ответчиком. Тогда как хадис: «Истец обязан приведением доказательств, а с ответчика достаточно клятвы» [Ат-Тирмизи (1341), ад-Даракутни (4311).], указывает на то, что опираться следует на слова ответчика, подтверждённые клятвой, вне зависимости продавец он или покупатель.
И если обобщённые тексты противопоставляются, как в нашем случае, необходимо прибегнуть к предпочтению одного из них (тарджих).
А по правилам предпочтения, хадис «Истец обязан приведением доказательств, а с ответчика достаточно клятвы» достовернее хадиса «Опираться следует на слова продавца». Из этого следует, что не следует опираться на слова продавца, кроме как если он является ответчиком, а не истцом, вне зависимости от того, остался товар или его уже нет.
Между этими текстами можно объединить исходя из хадиса, что передал Ахмад в «Заваиду ль-Муснад», а также Абу Дауд (3512), Ибн Маджа (2186), ад-Дарими (2/250) со слов Ибн Мас‘уда, в котором говорится: «Опираться следует на слова продавца, если товар присутствует», однако в иснаде этой добавки присутствует Мухаммад ибн ‘Абду р-Рахман ибн Аби Ляйля, который является слабым передатчиком по причине слабой памяти. Поэтому данный хадис не может быть применён для объединения этих хадисов.
Малик сказал: «Если некто купил товар, после чего между ним и продавцом произошёл спор относительно его стоимости, когда продавец говорит, что продал за десять динаров, а покупатель говорит, что купил за пять; в этом случае мы придерживаемся того, что продавцу необходимо предложить одно из двух: либо он продаёт за цену, которую называет покупатель, либо приносит клятву Аллахом, что продал ему за ту цену, которую он назвал. Если он принесёт клятву, покупателю также предлагается одно из двух: либо он берёт товар за цену, предложенную продавцом, либо же приносит клятву Аллахом, что приобрёл товар за указанную им цену. И если он также принесёт клятву, с него не требуется больше этого. Все это необходимо по той причине, что каждый из них в данном случае является истцом в отношении другого».
Абу Мухаммад аль-Багави в «Шарху с-Сунна» говорит: «По мнению аш-Шафи‘и нет разницы, присутствует купленный товар или его уже нет, в любом случае у них у обоих требуют принести клятву и покупатель возвращает цену товара. Этому также отдал предпочтение Мухаммад ибн аль-Хасан. А что относительно Абу Ханифы, то он считал, что после того, как покупатель употребил или использовал купленный товар, нет необходимости требовать у них клятвы, стало быть, в этом случае необходимо опираться на слова покупателя, подтверждённые его клятвой.
Если же спор возник относительно сроков оплаты, расторжения сделки или залога, то по мнению аш-Шафи‘и спор разрешается обоюдными клятвами, как и при разногласиях относительно цены. А Абу Ханифа сказал, что опираться следует на слова того, кто отрицает, то есть ответчика. И, по его мнению, клятва не требуется, кроме как в случае разногласий относительно цены».
Уалию-Ллах ад-Дахляуи в «аль-Худжа аль-балига» говорит: «Опираться следует на слова того, кому принадлежит имущество (т.е. на слова продавца), но при этом покупатель обладает правом на расторжение сделки, так как торговля должна строиться на взаимном согласии и довольстве»
[Шейх аль-Альбани сказал: «Мы не видим никакого противоречия между хадисом «Истец обязан приведением доказательств, а с ответчика достаточно клятвы» и правом продавца подтвердить свои слова клятвой, когда возникнет спор относительно цены проданной вещи.
Точно известно, что изначально товар принадлежал продавцу, тогда как покупатель лишь претендует на то, что теперь этот товар принадлежит ему за заявленную им цену.
А продавец отрицает это и опирается на основу, а именно на то, что товар продолжает оставаться его имуществом, и что этот товар не переходит из его имущества в имущество другого, кроме как по заявленной им цене, которая больше той, что озвучил покупатель.
Получается, что в действительности именно покупатель является истцом и претендует на изменение точно известной основы, а потому обязан приведением доказательств (или свидетелей).
А продавец, являясь ответчиком, исходит из изначальной основы, в связи с чем, опираться следует именно на его слова, подтверждённые клятвой при отсутствии у него иных доказательств. И это соответствует правилам правильной аналогии и подтверждается хадисами». См. «ат-Та‘ликату р-радыййа» (2/424).]
📖 Источник: Книга Сыддык Хасан Хана «Ар-Роудату ан-надийя», которая является комментариями к книге имама Шаукани «Дуроруль-бахийя», КНИГА 10. ТОРГОВЛЯ И ИНЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ.
#Торговля_Роудату_надия_ars
Ссылки группы и уроки, связанные с торговлей: https://vk.ru/voprosiiotvetioislame2?w=wall-145360722_69664
Слушать видео по данной теме:
О праве на расторжение сделки (хыяр). По книге Булуг Аль-Марам. Вопросы: 2714–2764.
Альбом с аудио целыми уроками: https://vk.ru/audios-57142144?album_id=61346463&z=audio_playlist-57142144_61346463_96cb6346ce374119b5