Публикация
В мольбах, взятых из Корана, не меняй ничего.
В мольбах, взятых из Корана, не меняй ничего.
Пишет шейх Бакр абу Зайд, да помилует его Аллах:
Если мольба, с которой человек обращается к Всевышнему, взята из Корана, он должен произнести её так, как она приводится в Коране, не изменяя местоимения.
Например, Всевышний Аллах сказал: «Веди нас прямым путём» (1:6).
В данном аяте использовано множественное число, а с такой мольбой обращается к Всевышнему каждый человек в отдельности и, казалось бы, нужно изменить множественное число на единственное и сказать: "Веди меня прямым путём". Но мы не должны этого делать, потому что это множественное число - указание на величие Всевышнего и подчёркивание того, что все мы являемся Его рабами.
Обращающийся к Господу с такой мольбой будто говорит: "Мы все - Твои рабы, признающие Твою власть над нами". Это подобно тому, как раб говорит господину, которого он считает великим: "Мы твои рабы и покоряемся тебе". Эти слова звучат лучше, чем если бы он сказал: "Я - твой раб".
Источник книга шейха Бакра абу Зайда: «Обращение к Аллаху с мольбами, его сущность и правила.»
Скачать и прочитать книгу, или прослушать аудио версию здесь: https://t.me/knigiobislame/345