Публикация
Если (захочешь) обратиться за помощью (исти’ана), обращайся за ней к Аллаху.
Если (захочешь) обратиться за помощью (исти’ана), обращайся за ней к Аллаху.
Говорит шейх Аль-Фаузан:
Далее пророк (ﷺ) говорит: «если (захочешь) обратиться за помощью (исти’ана), обращайся за ней к Аллаху».
Аль-Исти’ана (الاستعانة) – это просьба о помощи.
Всевышний говорит: «Тебе Одному мы поклоняемся, и Тебя Одного мы просим о помощи.». Это один из видов поклонения. Выделение просьбы о помощи из поклонения относится к выделению частного из общего, чтобы обратить на это особое внимание. Впрочем, это один из видов поклонения.
Просьба о помощи (исти’ана) подобна обычной просьбе: если помощь просят у творения в том, на что способен только Аллах, то это большое многобожие.
Если же помощь просят у творения, и оно способно оказать помощь в этом деле, то это дозволено, однако будет лучше оставить просьбы, так как в этом есть некая низость и проявление нужды в людях. Будет лучше для тебя, если ты не будешь нуждаться ни в ком, кроме Всевышнего Аллаха.
Источник: Шарх 19 хадиса из 40 хадисов Ан-Навави. Автор комментариев: Шейх Аль-Фаузан. Слушать аудио запись с голосом шейха: https://t.me/bi_blioteka/4980
Сам хадис:
Сообщается, что ‘АбдуЛлах ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Однажды, когда я сидел верхом позади пророка, ﷺ, он сказал: “О мальчик, я научу тебя нескольким словам:
Храни (память об) Аллахе, и Он будет хранить тебя, храни (память об) Аллахе, и ты обнаружишь Его перед собой.
Если (захочешь) попросить (о чем-либо), проси Аллаха, если (захочешь) обратиться за помощью, обращайся за ней к Аллаху.
И знай, что, если (все остальные) соберутся вместе, чтобы сделать для тебя что-нибудь полезное, они принесут тебе пользу лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом.
И если соберутся они вместе, чтобы нанести тебе вред, они повредят тебе лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом, ибо перья уже подняты, а страницы высохли”»
(Этот хадис передал ат-Тирмизи 2516, который сказал: «Хороший достоверный хадис». (Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 7957)).
В версии этого хадиса, которую ат-Тирмизи не приводит, сообщается, что пророк, ﷺ, сказал:
«Храни (память об) Аллахе, и ты обнаружишь Его перед собой, стремись к познанию Аллаха в благоденствии, и Он узнает тебя в беде, знай, что обошедшее тебя стороной, не должно было постичь тебя, а постигшее тебя не должно было обойти тебя стороной, и знай, что терпение (приводит) к победе, радость (приходит на смену) скорби, а облегчение (приходит на смену) затруднению»
[Хадис передают Ахмад, 1/307; ат-Табарани в «аль-Кабир», 11243; аль-Хаким в «аль-Мустадрак», 3/623; аль-Бейхаки в «Шу‘аб аль-Иман», 2/27].