Книга / PDF
"Люм’ат уль-и’тикад" (Блеск убеждений). Комментарий шейха Усеймина.pdf
Оглавление · 3
Страница 4
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Комментарий к Лум’атуль - И’тикáд ~ 4 ~ Предисловие издателя Прежде чем приступить к содержанию книги, нам хотелось бы рассмотреть некоторые важ-ные вопросы, которых мы коснемся в процессе чтения этой и других книг в области единобо-жия, для того чтобы понять , как необходимо воспринимать тексты Корана и Сунны , в которых упоминаются атрибуты Всевышнего Аллаха , и то , что нам известно только из Корана и Сунны . Виды речи (слов): Если посмотреть, как используется слово, то его можно отнести к одному из двух видов : Первый вид: « аль - Хакúка » (истина, подлинность) — это выражение, используемое по пря-мому назначению, т. е. слово , которое используется именно в том значении, которым это слово изначально обладало . Если выражение может быть понято в своем истинном значении, то норма (аль - хукм) в отношении истинного выражения будет постоянной. Для примера можно взять слово «лев» , которое используется для указания на хищное живот-ное, всем нам известное . При произношении кем - нибудь этого слова, первое, что приходит в го-лову — это представление о хищнике, что указывает на использование слова «лев» в его истин-ном значении . « Аль - Хакúка » подразделяются на три вида : 1.« Хакúка Лу’гавийя » — выражение, используемое именно в том значении, которое оно из-начально имело в арабском языке. К примеру, прямое значение слова «сиям», для которого это слово было основано в языке, — «воздержаться». 2.« Хакúка Шар’ийя » — выражение, которое используется именно в том значении, для кото-рого это слово изначально использовалось в шари‘ате . Для примера возьмем слово «ас - салат», которое в шари‘ате означает : поклонение Аллаху определенными действиями и словами, начи-нающимися со слов «Аллáху Акбар» ( Аллах Велик ) и заканчивающимися словами приветствия
«Ассалáму ‘алайкум ва - рахматуЛлáхи» , то есть это молитва, которую мы совершаем много-
кратно изо дня в день. 3.« Хакúка ’Урфийя » (Традиционная истина) — выражение, которое используется именно в том значении , которое устоялось в народных традициях, обычаях и ежедневной практике . Такие выражения, в свою очередь , бывают двух типов :
- – « Хакúка `Урфийя ’Áмма » (Традиционная общая истина) — выражение, которое известно
среди простого народа и используется им в том значении , которое традиционно закрепилось за этим словом. К примеру, слово «дáбба» в арабском языке обозначает все, что передвигается по земле, но в народе так называют четвероногих животных .
- – « Хакúка `Урфийя Хáсса » (Традиционная специальная истина) — выражение, которое ис-
пользуется некоторыми группами людей в том значении, которое закрепилось обычаями и тра-дициями этих групп. Оно может отражать специфику какого - либо ремесла или науки , но не входить в обиход широких слоев населения .