Книга / PDF
"Люм’ат уль-и’тикад" (Блеск убеждений). Комментарий шейха Усеймина.pdf
Оглавление · 3
Страница 3
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Комментарий к Лум’атуль - И’тикáд ~ 3 ~ В некоторых словах арабского происхождения, в произношении которых часто ошибаются, я посчитал нужным поставить ударения. Символ (‘) перед буквами «а», «и», «у», указывает на то что они произносятся как арабская
« ع » «‘айн», а перед буквой «г» как арабская « غ » «‘гойн».
Все пояснения , заключенные в скобки , в труде , написанном Шейхом Ибну Куддáма , и в ком-ментарии Шейха аль - ‘Усеймúн, а также все пояснения находящиеся в сносках (за исключением сносок , в которых определены сборники хадисов, их достоверность и номера хадисов ) являются дополнениями переводчика. Если хадис находится в сборниках Аль - Бухáри и Муслима, то в сносках упоминается только сборник и порядковый номер хадиса, так как слабых хадисов в них нет. Если хадис находится в других сборниках , то упоминается сборник хадисов, достоверность хадиса и его номер . Если хадис находится как в сборниках Аль - Бухáри и Муслима ( или в одном из них ), так и в других сборниках, то при упоминании такого хадиса не указывается его достоверность , так как упоминание Аль - Бухáри или Муслим вместе с хадисом достаточно для того , чтобы понять , что этот хадис достоверен, например: Муслим (2901), Абу Давуд (4311). Если хадис приводится в труде Шейха Ибну Куддáма и повторяется в комментарии Шейха аль - ‘Усеймúн, сноска к нему дается только один раз. По мере своих сил, я старался , чтобы перевод книги появился в лучшем виде, уповая на воз-награждение Аллаха, надеясь на то, что я смогу облегчить для читателя извлечение пользы из этого труда. Я также надеюсь на то, что Аллах направит на правильный путь кого - нибудь из своих рабов, сделав причиной этого наш труд, и сбережет для нас награду за наши старания для того « дня, когда не помогут ни богатство , ни дети , и спасется только тот, кто пришел с не-порочным сердцем » ( Поэты , 89). Для чтения арабского текста необходимо установить программу ( SetupQuran InWordRussian). Замечания и предложения присылать на evloevm@mail.ru или evloevm@hotmail.com . Я прошу Аллаха даровать нам благое намерение. Он Слышащий , Отвечающий. И да благо-словит Аллах и да приветствует нашего Пророка Мухаммада и его семейство! ✵✵✵✵✵✵✵✵✵