Книга / PDF
"Люм’ат уль-и’тикад" (Блеск убеждений). Комментарий шейха Усеймина.pdf
Оглавление · 3
Страница 21
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Комментарий к Лум’атуль - И’тикáд ~ 21 ~ Это те люди, которых похвалил Всевышний, сказав о них: ٌ سىرة آل عًرا — ٧ .
« Сведущие в знаниях говорят: ―Мы уверовали в него (Коран), все это от нашего Госпо-да‖ » (Семейство Имрáна, 7) .
Вторая позиция — это позиция уклоняющихся от истины, которые стремятся толковать эти тексты, желая посеять смуту, совратить людей с истины и с пути праведных предшественников. Такие люди пытались и пытаются истолковать эти тексты так , как они этого желают, а не так , как желают Аллах и Его Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует!). Они смешали друг с другом тексты из Корана и Сунны и пытались дискредитировать их, сказав, что они противо-речат друг другу и в них есть изъяны. Все это делается для того, чтобы посеять в мусульманах сомнения относительно смыслов этих текстов и ввести их в заблуждение. Ведь про таких людей Всевышний сказал: ٌ سىرة آل عًرا — ٧ .
« …а что касается тех, чьих сердцах есть уклонение от истины, то они следуют за аятами , имеющими скрытые смыслы, желая совратить людей от истины и истолковать эти аяты согласно их страстям. И не знает их толкований 21 никто кроме Аллаха » (Семейство Имрáна,
7). 21 Если под словом « انتأو َم » которое обычно переводят как «толкование, разъяснение» имеется ввиду истинное зна-ние предмета, знание последствий дел, того к чему они приведут и чем они кончатся, то необходимо остановится у слов Всевышнего Аллаха: никто кроме Аллаха , потому как это ведомо только Ему. Сюда же относится и зна-ние образа атрибутов Всевышнего Аллаха, потому что истинное знание о именах и атрибутах Всевышнего Аллаха, то есть знание об их образе ведома только Ему Одному. Если слово « انتأو َم » имеет значение «разъяснение, и знание смысла речи» то лучше соединить слова: никто кроме Аллаха со словами Сведущие в знаниях , в этом слу-чае образуется следующий смысл: А что касается тех, в чьих сердцах есть уклонение от истины, то они сле-дуют за аятами, имеющими скрытые смыслы, желая совратить людей от истины и истолковывать эти аяты согласно их страстям. Но не знает их толкование (разъяснения) никто кроме Аллаха и сведущих в знаниях говорящих (при этом): «Мы уверовали в него» (Семейство Имрáна, 7). В таком случае в аяте содержится по-хвала в адрес сведущих в знаниях, потому как они знают как разъяснить и практиковать тексты Корана и Сунны. Из всего этого становится ясно что слово « انتأو َم » имеет в Коране только два выше упомянутых значения. (Взято с не-которыми изменениями с толкования шейха аль - Са‗ди, да смилуется над них Аллах.)