Публикация
Имам — блюститель, а муаззин — доверенный
Имам — блюститель, а муаззин — доверенный
Сунан абу Дауда, хадис №: 517–518.
باب مَا يَجِبُ عَلَى الْمُؤَذِّنِ مِنْ تَعَاهُدِ الْوَقْتِ
- 32. Глава о том, что произносящий азан должен следить за временем
Хадисы 517–518 Сахих
517 — عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « الإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ». قال الشيخ الألباني : صحيح
517 — Сообщается, что Абу Хурайра сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Имам – поручитель (блюститель)*, а муаззин тот, кому оказано доверие**. О Аллах, веди имамов по прямому пути*** и прости (грехи) муаззинам!”»
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». [См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 2787, «Ирвауль-гъалиль» 1/231, «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 237.]
Хадис достоверный. Ибн Хузайма и Ибн Хиббан передали его в своих «Сахихах», как об этом сказано в «ат-Таргъиб» (1/108) и «ат-Тальхис» (3/193), а аль-Я’мари подтвердил его достоверность. См. «Сахих Аби Дауд» 3/3.
[Также этот хадис передали аш-Шафи’и в «аль-Умм» 1/141, Ахмад 2/232, 284, 424, 461, 472, ат-Тирмизи 207, Ибн Хузайма 1528, Ибн Хиббан 1671 в своих «Сахихах», аль-Байхакъи 1/430, ат-Таялиси 2404, ат-Табарани в «Му’джам ас-Сагъир» стр. 59, 123, 164, Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 7/118, аль-Хатыб аль-Багъдади в своём «Тарихе» 3/242, 4/387, 9/413, 11/306.]
Комментарий:
* В данном случае слово дамин (ضامن) означает ‘блюститель, пастырь’, хотя в арабском языке оно имеет ещё одно значение — ‘гарант’. Имам — блюститель молитвы, хранящий её и заботящийся о ней. Имеется в виду именно это, а не гарантия, которая предполагает материальную ответственность и возмещение ущерба. Некоторые учёные сказали, что он обращается к Всевышнему Аллаху с мольбой за всех, а не только за себя. Согласно другому объяснению, имам берёт на себя чтение аятов Корана во время молитвы, снимая эту обязанность с тех, кто совершает молитву под его руководством. Он также берёт на себя стояние тех из молящихся, которые присоединились к нему уже после того, как он склонился в поясном поклоне: его стояние замещает им их собственное стояние, и с них снимается обязанность восстанавливать его [‘Аун аль-ма‘буд].
** Поскольку люди полагаются на него в том, что касается их молитвы и поста [‘Аун аль-ма‘буд].
*** То есть направь их к тому, что правильно, учитывая возложенную на них ответственность за других.
Ан-Навави сказал: «Наши товарищи придерживались четырёх разных мнений относительно того, что является более достойным − исполнение обязанностей имама или произнесение азана. Наиболее правильным представляется мнение, согласно которому более достойным является произнесение азана.
Другие считали, что более достойным является исполнение обязанностей имама, третьи считали, что достоинство одного равно достоинству другого, четвёртые же говорили: «Если человек знает обязанности имама и сумеет выполнить их в полном объёме, то выполнение обязанностей имама достойнее, в противном же случае достойнее произнесение слов азана». См. ан-Навави. «аль-Азкар».
518 — عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مِثْلَهُ. قال الشيخ الألباني : وهذا إسناد صحيح موصول، رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين
518 — Сообщается, что Абу Хурайра сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал …», (далее) передаётся похожий хадис. [См. хадис № 517.]
Шейх аль-Албани сказал: «Этот иснад достоверный, непрерывный. Все его передатчики заслуживающие доверия, от которых передавали хадисы оба шейха (аль-Бухари и Муслим)». См. «Сахих Аби Дауд» 3/6. [Также этот хадис передали Ахмад 2/382, аль-Байхакъи 1/430.]
#Сунан_Абу_Дауда_Намаз_ars
Так же читайте:
Азан и икама https://vk.com/azaniikama