Публикация
как русскоговорящему человеку обращаться к Аллаху посредством Его прекрасных имён?
Ассаляму алейкум.
Аллах говорит: «У Аллаха – самые прекрасные имена. Посему взывайте к Нему посредством их» (Сура аль-‘Араф, аят 180).
Ты не знаешь, как русскоговорящему человеку обращаться к Аллаху посредством Его прекрасных имён?
Например, я запомнил, АльхьамдулиЛлях, одно из имён Всевышнего, значение которого вроде бы связано с тем, о чём я Его хочу попросить.
Мне обращаться таким образом: "О аль-'Алим, прибавь мне знаний, ума и смекалки, пусть мой разум будет гибким и усваивающим" или "Йа аль-'Алим..."? Во втором случае я боюсь комбинировать обращение на арабском с последующей просьбой на русском, потому что "Йа аль-'Алим" похоже на русское утверждение "Я аль-'Алим".
Как мне лучше поступать, ты не знаешь? Может, лучше говорить "Знающий" или вообще "Аллах", так как я арабского не знаю?
➖➖➖➖➖➖➖ ✔ Ответ: ⬇ ва `алейкум ас-Саламу уа рахматуЛлахи ва баракатуху
Во-первых, ты можешь изучить дуа пророка салля Ллаху алейхи уа саллам, и как он обращался к Аллаху и от туда взять это. Так же в Коране много примеров этому.
Пример подобного дуа из Сунны: О Аллах! Поистине, я обижал самого себя много раз (т.е. делал грехи), а никто, кроме Тебя, не [может] простить грехи, прости же меня, [и даруй мне] Твоё прощение, и помилуй меня, ведь Ты — Прощающий, Милосердный! [Бухари, 834]. اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْن ِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ .
Аллахумма! Инни залямту нафси зульман кясиран, ва ля йагфиру-з-зунуба илля Анта, фа-гфир ли магфиратан мин ‘инди-кя ва-рхам-ни, инна-кя Анта-ль-Гафуру-р-Рахим.
Или: Взывание к Аллаху по средством его имен Аль-Мук`аддим المقدم Ускоряющий дела (Приближающий, Продвигающий) и Аль-Мууаххир المؤخر Отдаляющий (Отодвигающий)
О Аллах! Прости мои прежние [грехи, прости] то, что я совершал тайно и открыто, то, что я проявлял неумеренность, а также то, о чём Ты знаешь лучше меня. Ты — Выдвигающий вперёд, и Ты — Отодвигающий, и нет бога, кроме Тебя [Сахих калим таййиб, 103].
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ ، وَمَا أَ رْرسَْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَ فْرسَْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِن ِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ ، لاَ إِ إِلاَّ أَنْتَ .
Аллахумма! Игфир ли ма каддамту, ва ма асрарту, ва ма а‘лянту, ва ма асрафту ва ма Анта а‘ляму би-хи мин-ни. Анта-ль-Мукаддиму ва Анта-ль-Муаххыру — ля иляха илля Анта.
Или: Через упоминание Господства Аллаха.
Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты – Дарующий! (Сура аль-Имран, аят 8)
Вот юноши укрылись в пещере и сказали: «Господь наш! Даруй нам от Себя милость и устрой наше дело наилучшим образом». (Сура аль-Кахф, аят 10)
«Господи мой, прости и помилуй, ведь Ты – Наилучший из милосердных!» (Сура аль-Му’минун, аят 118)
Шаддад бин Аус, да будет доволен им Аллах, рассказывал о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Господин прощения это слова: اللهم أنت ربى لا إله إلا أنت خلقتنى وأنا عبدك ، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت ، أعوذ بك من شر ما صنعت أبوءُ لك بنعمتك علىَّ وأبوء لك بذنبى فاغفر لى فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
«О Аллах, Ты Господь мой, и нет божества достойного поклонения, кроме Тебя. Ты создал меня, и я Твой раб. И буду хранить верность Тебе, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Тебе от зла того, что я сделал, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой. Прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя»
Или: Айша, да будет доволен ею Аллах, рассказывала о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посещал некоторых больных из своей семьи, протирая их правой рукой, говорил: (( اللهم ربَّ الناس ، أذهب البأس اشفِ أنت الشافي لا شفاءَ إلا شفاؤك شفاءً لا يغادر سقمًا ))
О Аллах, о Господь людей, Удали эту болезнь, Ты — Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, (исцели же так, чтобы после этого) не осталось болезни!
Мольба верующего. pdf https://cloud.mail.ru/public/LTXj/SAYjhMrfm
Сахих Аль-Азкар по книгам Шейха Альбани.pdf https://vk.cc/68FxAs
Обращение к Аллаху с мольбами, его сущность и правила. Автор: шейх Бакр Абу Зейд (да помилует его Аллах). http://vk.cc/4S0tnK
Изучи эти книги и выпиши от туда подобные дуа, ты можешь даже статью отдельную в этом вопросе собрать.
Во-вторых, если не знаешь арабского то можешь упомянуть имя Аллах на арабском и потом уже на своем языке просить в соответсвии с этим именем, например йа Ррахмаан, смилуйся на до мной, йа Раззак дай мне ризк, йа Ваххаб даруй мне благо, йа Шафии излечи меня и так далее.
В-третьих, изучай арабский язык что тебе мешает это делать?
В-четвертых, не надо произносить имя Аллаха на русском как например: О Милостивый, помилуй меня, ибо у Аллаха нет имени Милостивый, у него есть имя Ар-Рахмаан, а слово Милостивый, это лишь очень краткий перевод смысла этого имени.
Книги и документы
- Сахих Аль-Азкар по книгам Шейха Альбани.pdf · 257 стр.