Публикация
можно ли читать смысловой перевод Корана на русском ?
Ассаляму алейкум уа рахматулЛлаhи уа баракятуh ахи..можно ли читать смысловой перевод Корана на русском ? Имею ввиду если например человек пока не умеет читать на арабском , то ему будет награда за чтение перевода и смыслов Корана..будет ли награда если читать перевод Корана так в Рамадане .?
_______________ Ответ: ва алейкум ас-Саламу ва рахматуЛлахи ва баракатуху
награды как за чтение арабского Корана не будет, может быть награда за намерение и требование знаний по средством чтения этого перевода, и желание познать смыслы слов Аллаха, и размышление над словами Аллаха, за это может быть награда, но награда как за чтение арабского Корана где обещано десять наград за прочтение одной буквы такого нет.
Однако советую тебе постаратся научиться читать Коран на арабском да и изучать арабский, пусть у тебя уйдет на это 5 лет, но потом ты будешь читать Коран и понимать его, это лучше чем ты будешь всю жизнь читать переводы и ограничиваться этим.