Публикация
📙 Господь мой! Помоги мне, но не помогай против меня!
📙 Господь мой! Помоги мне, но не помогай против меня!
✏ Ибн ′Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, рассказывал:
➖«Обычно пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывая (к Аллаху, говорил): "Господь мой! Помоги мне, но не помогай против меня! Окажи мне помощь, но не оказывай помощи против меня! Обращай козни на пользу мне, но не обращай их против меня! Направь меня и облегчи мне следование по прямому пути! Окажи мне помощь против того, кто преступил против меня! О Аллах! Сделай меня благодарным Тебе, поминающим Тебя, страшащимся Тебя, подчиняющимся Тебе, смиренным пред Тобой и возвращающимся к (покорности) Тебе (после греха)! Господь мой! Прими мое покаяние, смой мой грех, ответь на мою мольбу, укрепи мой довод, веди мое сердце, выпрями мой язык и выведи из моего сердца злобу!"».
رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَايَ إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوْ مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي
/Рабби а′инни уа ля ту′ин ′алеййя уансурни уа ля тансур ′алеййя уамкур ли уа ля тамкур ′алеййя уахдини уа яссир худайя илеййя уансурни ′аля ман бага ′алеййя. Аллахумма дж′альни ляка шакиран ляка закиран ляка рахибан ляка митуа′ан иляйка мухбитан ау мунибан. Рабби такаббаль таубати уагсиль хаубати уа аджиб да′уати уа саббит худжжати уахди кальби уа саддид лисани уаслюль сахимата кальби/.
📚 Этот хадис передал Абу Дауд (№ 1510). Он является достоверным, а все его передатчики являются передатчиками достоверных сборников, за исключением Тулейка ибн Кайса, но его назвали крепким Абу Зур′а и ан-Насаи. Также этот хадис передал ат-Тирмизи (№ 3551) и сказал: «Этот хадис хороший достоверный». Также его передали Ибн Маджа (№ 3830), Ахмад (1/227), аль-Бухари в «Аль-Адаб уль-муфрад» (№ 665) и Ибн Аби Шейба (10/280).