Публикация
При возвещении азана желательно поворачивать голову направо и налево.
При возвещении азана желательно поворачивать голову направо и налево.
Передают со слов Абу Джухейфы: «Я следил за Билалом, когда он призывал на намаз. Он поворачивал голову то в одну, то в другую сторону, держа пальцы в ушах». Этот хадис передали Ахмад и ат-Тирмизи, и последний назвал его достоверным.
В версии Ибн Маджи говорится: «…и вставлял пальцы в уши». В версии Абу Давуда говорится: «Когда он доходил до слов "Спешите на намаз", то поворачивал шею направо и налево, но не поворачивал туловище». Его суть передали аль-Бухари и Муслим.
[Примечание не из книги]:
Сунан абу Дауда:
باب فِى الْمُؤَذِّنِ يَسْتَدِيرُ فِى أَذَانِهِ
- 34. Глава о муаззине, который поворачивается во время произнесения азана
520 — عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِى جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- بِمَكَّةَ وَهُوَ فِى قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَكُنْتُ أَتَتَبَّعُ فَمَهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا. قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ بُرُودٌ يَمَانِيَةٌ قِطْرِىٌّ. وَقَالَ مُوسَى قَالَ رَأَيْتُ بِلاَلاً خَرَجَ إِلَى الأَبْطَحِ فَأَذَّنَ فَلَمَّا بَلَغَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ. لَوَى عُنُقَهُ يَمِينًا وَشِمَالاً وَلَمْ يَسْتَدِرْ ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ وَسَاقَ حَدِيثَهُ. قال الشيخ الألباني : صحيح ، لكن من قوله : قال موسى : منكر
520 – Передают со слов ‘Ауна ибн Абу Джухайфы о том, что его отец сказал: «(Однажды) я пришел к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, когда он находился в (своём) шатре из красной кожи. И Билял вышел и начал возвещать азан, а я стал следить за движениями его рта (губами), когда он (, поворачивался) направо и налево».
(Абу Джухайфа) сказал: «А потом наружу вышел посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был одет в йеменский плащ къитрийского происхождения [Это слово происходит от названия поселения с названием Къитр, которое находилось в Бахрейне] красного цвета». [Имеется в виду одежда, состоявшая из двух полотен, одно из которых закрывало верхнюю часть тела, а второе — нижнюю.]
Муса (ибн Исма’иль) сказал: — (Абу Джухайфа) сказал: «И я видел, как Билял вышел к аль-Абтах [1] и возвестил азан, а когда он дошел до (слов) “Хаййа ‘аля-с-салях, хаййа ‘аляль-фалях”/Спешите на молитву, спешите к успеху/ он повернул шею вправо и влево, но не поворачивал туловище. Затем он зашёл и вынес для (пророка, да благословит его Аллах и приветствует,) палку с заострённым концом [2]».
[1] [Хафиз Ибн Хаджар в «Фатхуль-Бари» сказал: «Аль-Абтах – это известное место, покрытое мелкими камешками в окрестностях Мекки». См. «‘Аун аль-Ма’буд».] [2] [Этой палкой пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, пользовался во время молитв на открытом месте в качестве преграды /сутра/, которая должна была отделять его от тех, кто проходил перед ним.]
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/, однако его слова начиная с “Муса сказал …”, являются неприемлемыми». [См. «Сахих ат-Тирмизи» 197, «Сахих Аби Дауд» 533]
Иснад первой части этого хадиса является достоверным и её передал Муслим в своём «Сахихе» полностью, а аль-Бухари и Абу ‘Авана — вкратце. Вторая часть также является достоверной, однако, его слова «но не поворачивал туловище», являются отклонёнными/шазз/, более того, они неприемлемые/мункар/. Относительно этого хадиса ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис». См. «Сахих Аби Дауд» 3/9.
[Также этот хадис передали Ахмад 4/308 и 309, аль-Бухари 634, Муслим 503, ат-Тирмизи 197, ан-Насаи 2/12, Ибн Маджах 711] [Конец примечания.]
Комментарий: Хадис указывает на то, что муэдзину, призывая на намаз, следует поворачивать голову направо и налево. Богословы высказывали разные мнения по этому поводу.
Большинство из них, - в том числе ан-Наха‘и, ас-Саури, аль-Ауза‘и, аш-Шафи‘и,
Абу Саур и Ахмад, - разрешали поворачивать только голову при произнесении слов «Спешите на намаз! Спешите к успеху!», независимо от того, где стоит муэдзин.
Согласно одному из источников, имам Ахмад разрешал поворачиваться всем телом, если муэдзин призывает на намаз с минарета, чтобы люди, находящиеся по обеим сторонам от него, могли услышать его призыв. Этого мнения придерживались также Абу Ханифа и Исхак.
Малик считал, что поворачивать голову не следует, если только муэдзин не опасается, что люди не услышат его.
Ибн Сирин полагал, что поворачивать голову, призывая на намаз, вообще нежелательно.
Из достоверных хадисов известно, что муэдзин Пророка, мир ему и благословение Аллаха, поворачивал голову, произнося слова «Спешите на намаз! Спешите к успеху!», и поэтому первое мнение является самым правильным.
Что же касается хадисов о том, что Билал, призывая на намаз, поворачивался всем телом, то они являются недостоверными. Как отметил аш-Шаукани, они дошли до нас через слабых рассказчиков - Хаджжаджа, Идриса аль-Ауди и Мухаммада аль-‘Арзами.
Разногласия между богословами существовали и по поводу того, как именно нужно чередовать повороты головы. Некоторые считали, что слова «Спешите на намаз!» нужно говорить в одну сторону, а слова «Спешите к успеху!» - в другую. Однако лучше, чтобы каждое из этих выражений было сказано в обе стороны. Это мнение высказал Ибн Дакик аль-‘Ид.
Из хадиса Абу Джухейфы также следует, что муэдзину желательно держать по одному пальцу в обоих ушах. В хадисах не сообщается, какой именно палец вкладывал в уши Билал.
О смысле этого предписания богословы высказывали разные мнения. Одни считают, что так голос муэдзина начинает звучать громче. Ибн Хаджар сказал, что по этому поводу даже есть слабый хадис, переданный через Са‘да аль-Караза. Еще одной причиной может быть то, что люди могут узнать муэдзина издалека по особой позе, даже не услышав его голоса. Ат-Тирмизи сказал: «Ученые считали желательным, призывая на намаз, держать по одному пальцу в обоих ушах. Аль-Ауза‘и считал это желательным и во время объявления о начале намаза».
См. "Нейл аль-Аутар", т. 2, с. 352-353.
Источник: Комментарии к книге Булуг Аль Марам, под названием: «Элементарный фикх с доказательствами четырёх мазхабов».
****
#Намаз_фикх_ars
Группы о намазе в ВК: https://vk.ru/namazdostoverno?w=wall-52102640_3137