Публикация
нужно ли на это обращать внимании?
Ассаламу 1алайкум брат наткнулся на статьи где якобы неверующие сеют сомнении что в коране есть противоречии вот на этой статьи мог бы подробно объяснить? И нужно ли на это обращать внимании?
Пусть человек подумает над тем, как он был создан! Он создан из воды, что изливается (струей) И из грудных костей, и из хребта исходит"Как этот айят согласуется с наукой?leviathan, это айат 86:5. Вот переводы знатаков арабскогоАбу Адель (рус) - 86:7 Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины).Османов (рус) - 86:7 которая вытекает из чресел [мужчины] и грудных костей [женщины].Порохова (рус) - 86:7 И из грудных костей, и из хребта исходит [1].Крачковский (рус) - 86:7 Выходит она из хребта и грудных костей.Аль-Мунтахаб (рус) - 86:7 которая вытекает из спинного хребта и грудных костей мужчины и женщины [2].Сам Ас-Саади в недоумении что там имеется ввиду. Вот его тафсир: Существует мнение, что имеются в виду поясница мужчины и груди женщины. Согласно другому мнению, речь в этих аятах идет об изливающемся семени, то есть сперме мужчины, которая выходит из области между поясницей и грудью. Оно подкрепляется тем, что слово тараиб ‘грудь’ используется только в отношении мужской груди, тогда как женская грудь называется садьй. А лучше всего об этом известно Аллаху.
ВЫВОД: ни сперматозоиды, ни яйцеклетка, не создаются в костях. Яйцеклетки уже имеются у новорожденной девочки в яичнике, а сперматозоиды образуются в яичках. leviathan, причем здесь тогда кости? Вот в этом и видим тут противоречие...
Есть ли тут противоречии действительно?
_______________ Ответ: ва `алейкум ас-Саламу уа рахматуЛлахи ва баракатуху
Вот что пишет ибн Касир в толковании аята:
﴿ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ ﴾ «Он создан из изливающейся жидкости» - т.е. из извергаемой мужской и женской семенной жидкости, от которых с позволения Аллаха рождается ребенок.
﴿ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ﴾ «Которая выходит между чреслами и грудными ко¬стями» - т.е. из поясницы мужчины и грудной клетки женщины. Ибн Аббас истолковал: «Ребенок рождается только из соединения желтой и желеобразной жидкостей, изливающихся из мужской поясницы и женской груди». Муджахид пояснил: «Чресла – это часть тела между плечами и грудью». Катада сказал: «Между его поясницей и горлом».
_____________________
В Коране нет противоречий. Противоречая лишь могут быть в понимании тех или иных аятов.