Публикация
Дуа после третьего такбира в намазе джаназа (№1)
Дуа после третьего такбира в намазе джаназа (№1)
Сообщается, что Абу ‘Абд ар-Рахман Ауф бин Малик сказал: - (Однажды) посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) совершил заупокойную молитву, а я запомнил, что обращаясь к Аллаху со словами мольбы за покойного, он сказал:
“О Аллах, прости его, и помилуй его, и избавь его [Речь идёт об избавлении от мучений, искушений и мрака могилы.], и окажи ему милость [Здесь подразумевается прощение всевозможных упущений, имеющих отношение к исполнению религиозных обязанностей.], и окажи ему хороший приём. [То есть: сделай его удел в раю хорошим; приведи его к высокому месту.],
И сделай место его входа [Имеется в виду могила.] просторным, и омой его водой, снегом и градом [Здесь метафорически выражается просьба об оказании покойному всех видов милостей и даровании ему прощения за все его грехи и упущения.]
И очисть его от прегрешений подобно тому, как очистил Ты от грязи белую одежду.
И дай ему взамен дом лучше его дома, и семью лучше его семьи и жену лучше его жены, и введи его в рай и защити его от мук могилы и от мук огня!”
/Аллахумма-гфир ля-ху*, ва-рхам-ху, ва ‘афи-хи, ва-’фу ‘ан-ху, ва акрим нузуля-ху, ва васси’ мадхаля-ху, ва-гсиль-ху би-ль-ма’и, ва-с-сальджи ва-ль-баради, ва наккы-хи мин аль-хатайа кя-ма наккайта-с-сауба-ль-абйада мин ад-данаси, ва ‘Абдиль-ху даран хайран мин дари-хи, ва ахлян хайран мин ахли-хи, ва зауджан хайран мин зауджи-хи, ва адхыль-ху-ль-джанната ва а’ыз-ху мин ‘азаби-ль-кабри ва ‘азаби-н-нари! /
(( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ ، وَنَقِّه مِن الخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَس ، وَأبدلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ ، وَأهْلاً خَيراً مِنْ أهْلِهِ ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ ، وَأدْخِلهُ الجَنَّةَ ، وَأعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ ، وَمنْ عَذَابِ النَّارِ ))
И я даже сам захотел оказаться на месте покойного. [Ауф бин Малик имеет в виду, что он хотел бы оказаться на месте покойного, чтобы пророк (мир ему и благословение Аллаха) мольбы которого принимались Аллахом, обратился с ними и за него]
Муслим 963.
*[“Ху” - слитное местоимение мужского рода единственного числа третьего лица, которое употребляется в тех случаях, когда речь идёт о мужчине. Если с мольбой обращаются за покойную женщину, вышеупомянутое местоимение во всех случаях заменяется на слитное местоимение женского рода единственного числа третьего лица “ха”, например: “Аллахумма-гфир ля-ха ва-рхам-ха, ва ‘афи-ха, ва-’фу ‘ан-ха …”, - и так далее.]
Ан-Навави привел это в книге Рияду ас-Салихин, под главой: «О ТОМ, ЧТО СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ ВО ВРЕМЯ ЗАУПОКОЙНОЙ МОЛИТВЫ.
Где после слов: …Что же касается обращений к Аллаху с мольбами по примеру пророка (мир ему и благословение Аллаха) после третьего произнесения слов “Аллах велик”, то к числу их относятся (следующие мольбы): привел этот хадис.»