Публикация
Искажение слов Ибн Аль-Араби мурджиитами
Искажение слов Ибн Аль-Араби мурджиитами
Кады Абу Бакр ибн аль-'Араби сказал: «Незнающий и ошибающийся из числа этой уммы даже если совершат деяния куфра и ширка не становятся мушриком и кафиром, поскольку незнание и ошибка являются оправданием!» См. «Тафсир аль-Касими» 5/1307.
Это частое сомнение, которое приводят мурджииты, чтобы доказать свои ложные доводы. Разберем тот отрывок. Человек, который просто взглянет на этот выдранный из контекста отрывок, так и поймет, как это пытаются искаженно навязать мурджииты. Но они не приводят предложения, что говорит ибн Араби до этого, и искажают то, что хотел сказать имам. Приведем полный отрывок из того же источника (тафсир Касими):
Цитировать تنبيه : حيثما وقع في حديث : من فعل كذا فقد أشرك ، أو فقد كفر — لا يراد به الكفر المخرج من الملة ، والشرك الأكبر المخرج عن الإسلام الذي تجري عليه أحكام الردة ، والعياذ بالله تعالى ، وقد قال البخاريّ : باب كفران العشير وكفر دون كفر. قال القاضي أبو بكر ابن العربيّ في " شرحه " : مراده أن يبين أن الطاعات ، كما تسمى إيماناً ، كذلك المعاصي تسمى كفراً ، لكن حيث يطلق عليها الكفر لا يراد عليه الكفر المخرج عن الملة ، فالجاهل والمخطئ من هذه الأمة ، ولو عمل من الكفر والشرك ما يكون مشركاً أو كافراً ، فإنه يعذر بالجهل والخطأ.
Внимание: Касательно некоторых выражений в хадисе типа «Кто сделает так-то, он сделал ширк или сделал куфр». Здесь не подразумевается такой куфр, который выводит из религии и не подразумевается большой ширк, который выводит из ислама и при котором, убереги Аллах, наступают хукмы вероотступничества. Так например, Бухари назвал одну из глав «Глава о куфре ашир (отвергание рода) и куфрун дуна куфр (куфр не как куфр)». Сказал Судья Абу Бакр ибн аль-Араби, толкуя этот вид куфра: «Под ним подразумевается то, что подобно тому, как например благодеяния (не являющиеся основой веры) называются верой, точно так же и грехи называются неверием. Но там, где этим грехам дается имя куфр, там не подразумевается куфр, выводящий из религии.И поэтому незнающий (эти куфры) или ошибающийся (в них) из нашей уммы (то есть из муваххидов, которые завершили свой таухид) если совершат этот куфр и ширк, они не становятся мушриками или кафирами. И они оправданы незнанием и ошибкой (в таких видах куфра).» (Махасин ат-таьвиль/Тафсир Касими)