Книга / PDF
Лайлат уль-Кадр – Ночь Предопределения. 32.pdf
Материал помог?
Страница 12
Аллах и приветствует) даны только примерные ориентиры. Порой "Ляйлятуль - кадр" переводят как "Ночь Предопределения". Это в том случае, если слово "кард" читать как "кадар". С учетом таково возможного перевода исламские ученые предположительно поясняли: "В зависимости от того, как данная ночь будет п роведена молящимся и с какими молитвами он будет обращаться ко Всевышнему, это может значительно повлиять на последующий год жизни данного человека, идя параллельно и едино с изначальной всеосведомленностью Творца". (См. например: Аль - 'Аскаляни А. Фатх аль - бари би шарх сахих аль - бух ари: В 14 т. Т. 4, с. 300, 301 ) .