Публикация
Омовение набизом?!
Омовение набизом?!
Сунан абу Дауда, хадис №: 84–87
42 – باب الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِ.
- 42. Глава об омовении плодовым настоем (набиз)
(Набиз – это напиток, который готовится из фиников, изюма, меда, пшеницы, ячменя и др. См. «‘Аун аль-Ма’буд».)
Хадис 84
84 – عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِىَّ – صلى الله عليه وسلم – قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ « مَا فِى إِدَاوَتِكَ ». قَالَ نَبِيذٌ. قَالَ « تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِى زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ. قال الشيخ الألباني: ضعيف
84 -Передают со слов ‘АбдуЛлаха ибн Мас’уда о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему в ту ночь, (когда) джинны (посетили пророка, да благословит его Аллах и приветствует)*: «Что у тебя в сосуде?» Он сказал: “Набиз” (То есть в бурдюке были финики, залитые водой для получения сладкого настоя — набиза). (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Она состоит из свежих фиников и чистой воды”».
*(Это было той ночью, когда джинны пришли к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и отправились с ним к своему народу, чтобы научиться у него религии и нормам Ислама. См. «‘Аун аль-Ма’буд».)
Абу Дауд сказал: «Этот хадис Сулейман ибн Дауд передал от Абу Зайда или Зайда. Но Шарик сказал, что Хаммад не упоминал слова “ночь, (когда) джинны (посетили пророка, да благословит его Аллах и приветствует)”». Также этот хадис передали Ахмад 1/402, Ибн Абу Шейба 264, ‘Абду-р-Раззакъ 693, Ибн Маджах 384 и ат-Тирмизи 88, в риваяте которого добавлено: «И он совершил омовение из него». В риваяте Ахмада сказано: «И он совершил из него омовение и помолился с нами».
Шейх аль-Албани сказал: «Слабый хадис/да’иф/» См. «Мишкат аль-масабих» 480, «Да’иф Сунан ат-Тирмизи» 13, «Да’иф Сунан Ибн Маджах» 84.
Его иснад является слабым. Слабым его назвали аль-Бухари, ат-Тирмизи, Абу Зур’а, Ибн ‘Ади, Ибн аль-Мунзир, и Ибн ‘Абдуль-Барр, который сказал: «Неприемлемый хадис/мункар/». Абу Дауд сказал: «Этот хадис Сулейман ибн Дауд передал от Абу Зайда или Зайда. Но Шарик сказал, что Хаммад не упоминал слова “ночь, (когда) джинны (посетили пророка, да благословит его Аллах и приветствует)”».
Я (шейх аль-Албани) говорю: “Этот иснад является слабым и слабость его заключается в неизвестности (передатчика по имени) Абу Зайд в чем единогласны ученые. ….
Ибн Абу Хатим в «‘Иляль» (1/17, 314) сказал: «Я слышал, как Абу Зур’а говорил: “Хадис Абу Фазара является недостоверным, и Абу Зайд является неизвестным”». Аль-Бухари сказал: «Его хадис недостоверный!» Ибн ‘Абдуль-Барр сказал: «Существует единогласное мнение о том, что Абу Зайд является неизвестным и его хадис неприемлемый/мункар/».
‘Иса ат-Тирмизи сказал: «Этот хадис передается от Абу Зайда, который является неизвестным хадисоведам (передатчиком) и от него неизвестно другого риваята, помимо этого». См. «Сунан ат-Тирмизи» 1/39.
Затем ат-Тирмизи указал словами: «И этот хадис передаётся от Абу Зайда, передавшего от АбдуЛлаха, сообщившего от пророка ﷺ…» на то, что у этого хадиса нет другого пути передачи помимо этого.
Однако, это не так, поскольку его приводят ад-Даракъутни и Ахмад по пути передачи через Ибн Лахи’а, …. Ад-Даракъутни сказал: «Ибн Лахи’а был единственным кто его передал, и он является слабым». От него его передали ат-Табарани и аль-Баззар, который сказал: «Этот хадис не подтверждён, поскольку книги Ибн Лахи’а уже были сожжены …, его хадисы стали отвергаемыми и этот хадис из этого числа».
У этого хадиса есть и другие пути, которые приводил аз-Зайля’и, но среди них нет ничего достоверного, как об этом сказал аль-Байхакъи.
Этот хадис противоречит ясным словам Ибн Мас’уда о том, что он не был свидетелем (событий, произошедших) в ночь, когда джинны (посетили пророка, да благословит его Аллах и приветствует), которые приводятся в хадисе под № 77 в достоверных хадисах автора. См. «Да’иф Сунан Абу Дауд» 30–32.
Комментарий: Это можно расценить как разрешение совершать омовение набизом. Однако этот хадис учёные единодушно считают слабым. [«‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд»].
Разбор вопроса: https://www.youtube.com/watch?v=wNzsvuTRF-I
Суна нат-Тирмизи: 88 — (Имам Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал): — Рассказал нам Ханнад, (который) сказал: — Рассказал нам Шарийк, (передавший) от Абу Фазары, (передавшего) от Абу Зейда, (передавшего) от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, (да будет доволен им Аллах, который) сказал: «(Однажды) Пророк ﷺ спросил меня: “Что у тебя в сосуде?” Я сказал: “Набиз”. И (тогда Пророк ﷺ) сказал: “Чистые финики и чистая вода”». (‘Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах,) сказал: «И он совершил омовение из него».
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: — И этот хадис передаётся только от Абу Зейда, (передавшего) от ‘Абдуллаха, (сообщившего) от Пророка ﷺ. Абу Зейд является неизвестным человеком у знатоков хадисов, и от него неизвестно другого хадиса, помимо этого.
Некоторые обладатели знания считали, что можно совершать омовение набизом, и к их числу относятся Суфйан (ас-Саури) и другие. А некоторые учёные сказали: «Не совершается омовение набизом», и это мнение аш-Шафи‘и, Ахмада и Исхакъа.
Исхакъ сказал: «Если человек подвергается испытанию этим, он совершает омовение с набизом, но для меня (в таком случае) предпочтительнее таяммум».
Слова тех, кто говорит: «Не совершается омовение с набизом», ближе к (тому, что сказано в) Писании (Аллаха) и более подходящие, так как Всевышний Аллах сказал: «… и вы не нашли воды, то направьтесь к чистой земле и оботрите ею ваши лица и руки» (сура “ан-Ниса”, аят 43).
Шейх аль-Албани сказал: «Слабый хадис /да‘иф/». Иснад этого хадиса является слабым. Слабым его назвали аль-Бухари, ат-Тирмизи, Абу Зур‘а, Ибн ‘Ади, Ибн аль-Мунзир, и Ибн ‘Абдульбарр, который сказал: «Отвергаемый хадис /мункар/». Недостатком этого хадиса является неизвестность передатчика по имени Абу Зейд, в чём были единогласны учёные. См. подробнее в «Да‘иф ат-Тирмизи» (88), «Да‘иф Аби Дауд» (11), «Да‘иф Ибн Маджах» (84), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (459).
Хадис 85
85 - عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ. قال الشيخ الألباني: صحيح 85 – Сообщается, что ‘Алькъама сказал:
«Я сказал ‘АбдуЛлаха ибн Мас’уду: “Кто из вас был с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ту ночь, когда (пророка, да благословит его Аллах и приветствует, посетили) джинны?” Он сказал: “Не было с ним никого из нас”».
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». Его иснад достоверный в соответствии с условиями Муслима, который передал его в своём «Сахихе». Достоверным его назвали ат-Тирмизи, ад-Даракъутни и ат-Тахави. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/147.
Также этот хадис передали Ахмад 1/432, Муслим 450, ат-Таялиси 281, ат-Тирмизи 3258, ат-Тахави 1/57, ад-Даракъутни 252, аль-Байхакъи 1/9.
(Этим хадисом абу Дауд как бы указывает на недостоверность хадиса, который привел до этого, ибо в хадисе выше сказано что ибн Масуд был в ту ночь с пророком ﷺ, а в этом хадисе сам ибн Масуд отрицает это, и это хадис достоверный, а хадис выше нет.)
Хадис 86
86 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَىَّ مِنْهُ. قال الشيخ الألباني: صحيح
86 – Ибн Джурайдж передал, что ‘Атаъ (ибн Абу Рабах) запретил совершать омовение с молоком и набизом и сказал:
«Поистине, для меня предпочтительнее совершение таяммума (очищение песком или землей) чем использовать их (Имеется в виду молоко и набиз)»
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверное сообщение/сахих/». Все передатчики этого сообщения заслуживающие доверия, от которых передавал хадисы Муслим и этот иснад достоверный, если Ибн Джурайдж непосредственно слышал его от ‘Аты и не делал подтасовку/тадлис/* от него. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/149. Также это сообщение передали ‘Абду-р-Раззакъ 695 и аль-Байхакъи.
*(Слово “мудалляс” является причастием страдательного залога от глагола “далляса”, что означает “утаивать недос¬таток товара от покупателя”. В качестве термина слово “тадлис” * служит для обозначения утаивания недостатка иснада и его внешнего приукрашивания, что по сути своей является подтасовкой. Есть два основных вида подтасовки: подтасовка имён пере¬датчиков, упоминающихся в иснаде, и подтасовка имён шей¬хов. Подробнее см. Д-р. Таххан: «Терминология хадисов». *“Тадлис” – отглагольное имя от глагола “далляса”.)
‘Атаъ ибн Аби Рабах родился в конце правления халифа ‘Усмана, да будет доволен им Аллах, и вырос в Мекке. Он видел сподвижников ‘Акиля ибн Абу Талиба и Абу ад-Дарду. Также он получал знания у Ибн ‘Аббаса, Ибн ‘Умара, Ибн ‘Амра, Ибн Зубайра, Абу Хурайры и др. От него передавали хадисы ‘Амр ибн Динар, аз-Зухри, Аййуб ас-Сахтийани, Ибн Джурайдж, и множество других. Ибн Ма’ин и Абу Зу’ра сказали: «Достойный доверия». Умер в 114 году хиджры. См. Б. аль-‘Айни «Шарх Сунан Абу Дауд».
Хадис 87
87 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لاَ. قال الشيخ الألباني: صحيح
87 – Абу Хальда рассказал нам о том, что однажды он спросил Абуль-‘Алиййу о человеке, которого постигло осквернение/джанаба/и, у которого не было воды для того чтобы искупаться, но при нем был набиз, может ли он искупаться им? Он сказал: «Нет»
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверное сообщение/сахих/». Его иснад достоверный, в соответствии с условиями аль-Бухари. Абу Хальду звали Халид ибн Динар. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/150.
Также это сообщение передали Ибн Абу Шейба 267, ад-Даракъутни, а аль-Байхакъи приводит его по пути передачи Абу Дауда.
Абу ‘Алиййа Руфай’ – был из числа крупных последователей /таби’ун/, и принял Ислам через два года после смерти пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он передавал хадисы от ‘Али, Ибн Мас’уда, Убаййи ибн Ка’ба, Абу Хурайры и др. От него передавали хадисы Къатада, ‘Асым аль-Ахваль, Абу Хальда, и др. Ибн Ма’ин, Абу Зу’ра и Абу Хатим сказали: «Достойный доверия». См. Б. аль-‘Айни «Шарх Сунан Абу Дауд»; «‘Аун аль-Ма’буд».