Книга / PDF
Урок №35 Акыда (Исламское вероубеждение)..pdf
Оглавление · 2
Страница 34
русский язык), понял суть опровержений, отказался от истины и переправил хадисы под свой лад и свои интересы ]. Теперь посмотрим, как приводит этот хадис Н. Шейхмардани в книге «Истинное лицо ваххабизма»:
«Знаменитый случай со слепым [Этим Шейхмардани хочет сказать, что противники их ложного тауассуля настолько невежественны, что даже не знают этой истории, несмотря на ее знаменитость, а иначе, непременно согласились бы с ними в том, что их тауассуль узаконен ]... Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Если хочешь, я сделаю дуа, но если хочешь, терпи, и это лучше для тебя». Слепой
сказал, что хочет прозреть [Посмотрите, как ловко он опустил фразу слепца: «Попроси Аллаха, чтобы вернул мне зрение». Читатель уже (наверно) понял для чего это сделано ]. ... «О, Аллах, прошу Тебя ради высокого положения Твоего пророка .* О, Аллах! Сделай его моим заступником!». [Тот же самый прием, который применил автор первой книги, причем последнюю фразу данный «переводчик» совсем «почему - то» упустил ]. * [Шейхмардани гораздо наглее и бессовестнее, чем неназванный автор первой книги. Он добавляет отсутствующие, но нужные ему выражения