Статья
О сокрытии в отхожем месте
О сокрытии в отхожем месте
Сунан абу Дауда, хадис №: 35 (Слабый хадис)
35 - عن أبي سعيد عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ – صلى الله عليه وسلم – قَالَ « مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لاَكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلاَّ أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِى آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ ». قال أبو داود أبو سعيد الخير هو من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم . قال الشيخ الألباني: ضعيف
35 - Абу Са’ид (аль-Хайр) передал со слов Хурайры о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто подкрашивает глаза сурьмой, пусть делает это нечетное количество раз, и кто сделал это, тот поступил хорошо, но если не сделает этого, то нет на нем греха. Кто очищается камнями, пусть делает это нечетное количество раз, и кто сделал это, тот поступил хорошо, но если не сделает этого, то нет на нем греха. Если кто-то ест, то ему следует выбросить то, что он удаляет с зубочисткой и проглотить то, что прилипнет к языку, и кто сделал это, тот поступил хорошо, но если не сделает этого, то нет на нем греха. Если кто-то отправляется справлять нужду, ему следует скрыться (от людей), а если он не найдет место, где можно было бы скрыться, то пусть хотя бы сделает бугорок из песка и сядет к нему спиной, ибо поистине, шайтан играет с ягодицами сынов Адама. И кто сделает это, тот поступит хорошо, но если не сделает этого, то нет на нем греха».
Абу Дауд сказал: «Абу Са’ид аль-Хайр был из числа сподвижников пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
(Шейх аль-Албани сказал: «Слабый хадис/да’иф/» См. «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» 5468, «Мишкат аль-масабих» 352. Его иснад является слабым. Слабым его назвали аль-Байхакъи и Ибн Хаджар. Этот иснад является слабым по двум причинам.
Первая – это неизвестность передатчика по имени Хусайн аль-Химьяри. Аз-Захаби сказал: «Он неизвестен». Аль-Хафиз и аль-Хазраджи сказали: «Неизвестен».
Вторая – это неизвестность Абу Са’ида, из-за которого аль-Мунзири посчитал его недостатком, сказав: «В его иснаде присутствует Абу Са’ид аль-Хайр аль-Хумси, о котором Абу Зур’а ар-Рази сказал: “Я его не знаю”».
Относительно Абу Са’ида аль-Хайр были разногласия. Некоторые сказали, что он являлся сподвижником пророка, и этого мнения придерживался шейх аль-Албани, а аль-Хафиз в «ат-Тальхис» 1/457 сказал, что неправильно называть его сподвижником. Подробнее см. «Да’иф Сунан Абу Дауд» 1/22–25. Также этот хадис передали Ахмад 2/371, Ибн Маджах 337, Ибн Хиббан 1410, ат-Тахави 1/72, ад-Дарими 662.)
Комментарий: Слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «Если он сделает это, то поступит хорошо. А если нет, то в этом не будет ничего греховного» означают, что человеку, который собирается очиститься после справления нужды, предоставлен выбор. Он может воспользоваться либо водой, которая принимается за основу, когда речь идёт об очищении, либо камнями, которые разрешено использовать для удобства.
Имеется в виду, что очищение водой после справления нужды не относится к обязанностям, которые нельзя ничем заменить. Если человек использует камни вместо воды, он должен использовать три камня, однако, если он поступит по-другому, в этом не будет ничего греховного.
И в хадисе вовсе не подразумевается, что в отказе исполнять веления Всевышнего и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, нет ничего страшного. Это подтверждает хадис Сальмана, который мы уже приводили.
Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам использовать для очищения после справления нужды меньше трёх камней».
Этот хадис также подтверждает, что разрешено использовать больше трёх камней, тогда как при использовании воды более чем трёхкратное омовение считается чрезмерностью и оставлением Сунны. А использование более чем трёх камней не является чрезмерностью, и в этом нет ничего предосудительного, даже если используется чётное число камней.
Что же касается упоминания о шайтане, то шайтаны собираются в отхожих местах, чтобы причинять беспокойство людям, потому что в этих местах не поминается имя Аллаха и открывается ‘аурат.
Слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «Если он сделает это, то поступит хорошо. А если нет, то в этом не будет ничего греховного» доказывают, что веления Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязательны для исполнения, а иначе не требовалось бы разъяснять, что в данном случае неисполнение его веления, упомянутого в хадисе, не является грехом.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мусульманам по возможности прикрываться во время посещения отхожего места и не справлять нужду на открытом пространстве, чтобы их никто не увидел, а также чтобы избежать ветра, из-за которого человек может испачкать тело или одежду во время справления нужды. Всё это относится к забавам шайтана, который постоянно стремится причинить человеку беспокойство и вред.
[См. «‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд»].
Книга «‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд» – это известный и один из лучших комментариев к известному сборнику хадисов «ас-Сунан» имама Абу Дауда.
Однако среди учёных были разногласия, кому именно из двух братьев – известных мухаддисов Индии, живших 150 лет назад, принадлежит эта книга: Шамсуль-Хаккъу ‘Азыму Абади или же его брату Шарафуль-Хаккъу ‘Азыму Абади?
Некоторые исследователи говорили, что эта книга принадлежит обоим; некоторые считали, что какую-то небольшую часть написал один брат, а основную другой. Шейх Машхур Хасан отдал предпочтение мнению, что основа этой книги является объемный труд шарха на Сунан Аби Дауда, который на самом деле принадлежит Шамсуль-Хаккъу, а «‘Аун аль-Ма’буд» – это его краткий вариант, который составил Шарафуль-Хаккъ.
В любом случае книга «‘Аун аль-Ма’буд» по милости Аллаха следует манхаджу ахль ас-Сунна уаль-джама’а в вопросах акыды и ахкамах. Шейх ‘Абдуль-Карим аль-Худайр в своей серии лекций, посвященной шархам на шесть известных сборников хадисов, сказал: “Эта книга выделяется тем, что комментарий на сборник Сунан (Абу Дауда) является полным, от первого хадиса до последнего. Также становится ясным, что автор следовал за текстами (Корана и Сунны). Нет в этой книге фанатизма к какому-либо мазхабу. Автор считает сильным то, на что указывает хадис. В этом он взял большой пример с аш-Шаукани. Также в вопросах вероубеждения он на пути ахль ас-Сунна уаль-джама'а, он приводит тексты касательно сыфатов Аллаха и признает их согласно тому, что подобает величию Великого Аллаха. Также он опровергает возвеличивающих могилы из числа тех, кто впал в искушение этой темы. Также порицает некоторые нововведения, которые были распространены… Также он очень долго опровергал аль-Кадияни и предостерегал от некоторых его последователей… В любом случае, эта книга известная, распространенная, отличная, ценная для того, кто желает краткий шарх”. См. “Мукъарана байна шурух кутуб ас-Сунна ас-ситта” № 5.