Публикация
Мольба при беспокойстве и грусти – 2.
Материал помог?
Мольба при беспокойстве и грусти – 2.
«Аллахумма, инни а’узу би-кя мин аль-хамми ва-ль-хьазани, ва-ль-’аджзи ва-ль-кясали, ва-ль-бухли ва-ль-джубни, ва даля’и-д-дайни ва гъалябати-р-риджали».
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
«О, Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от беспокойства и грусти, слабости и нерадения, скупости и малодушия, бремени долга и от притеснения людей.»
(Здесь имеется в виду то, что люди чаще всего оказываются либо притеснителями, либо притесняемыми. Возможен также иной вариант перевода: «... и от того, чтобы оказаться в униженном положении среди людей.»)
(Аль-Бухари 2893. Сообщается, что посланник, да благословит его Аллах и приветствует, часто произносил эти слова. См.: Аль-Бухари ма’аль-Фатх 11/173.)