Статья
📅 04 Рабиа аль-ахир - 29 Октября, 2022 г. (1444 г. по хиджре)
📅 04 Рабиа аль-ахир - 29 Октября, 2022 г. (1444 г. по хиджре)
Поистине, у Господа твоего есть на тебя право, и у души твоей есть на тебя право и у...
Сообщается, что Абу Джухайфа Уахб бин ‘Абдуллах сказал:
- - В своё время Сальман и Абу-д-Дарда побратались друг с другом благодаря пророку (мир ему и благословение Аллаха) [1] а когда Сальман пришёл навестить Абу-д-Дарду и увидел Умм ад-Дарду [Умм ад-Дарда - жена Абу-д-Дарды] в поношенной одежде, в поношенной одежде, он спросил её: “Что с тобой?” Она сказала: “Твой брат Абу-д-Дарда не нуждается в (благах) мира этого.” [Иначе говоря, Умм ад-Дарда жалуется на то, что её муж не уделяет должного внимания её обеспечению.]
(Тем временем) пришёл и сам Абу-д-Дарда, который приготовил для (Сальмана) еду. (Сальман) сказал: “Поешь.” (Абу-д-Дарда) сказал: “Поистине, я пощусь.” (Сальман) сказал: “Я не стану есть, пока не поешь ты!” И он поел, а когда настала ночь [Имеется в виду, что прошла уже часть ночи], Абу-д-Дарда встал на молитву. (Сальман) сказал (ему): “Спи”, - и он лёг спать, но (через некоторое время снова) встал на молитву. (Сальман снова) сказал: “Спи”, - а в конце ночи Сальман сказал: “Теперь вставай”, - и они совершили молитву.
А потом Сальман сказал ему: “Поистине, у Господа твоего есть на тебя право, и у души твоей есть на тебя право и у семьи твоей есть на тебя право, так отдавай же каждому обладающему правом то, что по праву принадлежит ему!”
А потом (Абу-д-Дарда) пришёл к пророку (мир ему и благословение Аллаха) и рассказал ему об этом, пророк же (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Сальман сказал правду.”
аль-Бухари 1968, 6139.
1 [В начале 623 года между переселенцами из Мекки (мухаджирами) и мусульманами Медины (ансарами) был заключён договор, в силу которого они должны были оказывать друг другу помощь и поддержку, на уровне же отдельных лиц, как видно из содержания этого хадиса, имели место поощрявшиеся пророком (мир ему и благословение Аллаха) акты братания.]