Публикация
Обращение за защитой к аллаху перед чтением корана.
ОБРАЩЕНИЕ ЗА ЗАЩИТОЙ К АЛЛАХУ ПЕРЕД ЧТЕНИЕМ КОРАНА.
✒ Пишет шейх Сыддык Хасан Хан:
На это указывают достоверные хадисы, в которых говорится, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил это после дуа «аль-истифтах» до чтения Корана, произнося: «Прибегаю к Аллаху, Слышащему, Знающему, от проклятого шайтана, от его злословия, дыхания и плевка». Это привели Ахмад и авторы «Сунан» в хадисе от Абу Са′ида аль-Худри.
أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه
«А‘узу би-Лляхи ссами‘и-ль ‘алими мин аш-шайтан ар-раджим: мин хамзи-хи, ва нафхи-хи, ва нафси-хи».
В «Худжа аль-Балига» сказано: «Затем прибегает к Аллаху из-за аята: «Когда будешь читать Коран, прибегни к Аллаху от проклятого шайтана» [Сура «ан-Нахль», аят 98.]
Есть разные формы прибегания. Среди них: «Аузу биЛляхи мина ш-шайтани р-раджим», «аста`изу биЛляхи мина ш-шайтани р-раджим».
А потом молящийся шёпотом говорит: «бисми-Ллях…» (с именем Аллаха), так как Аллах узаконил для нас то, чтобы мы брали благословение перед чтением Корана, предваряя его этой фразой.
Мы говорим её шёпотом из осторожности, так как передатчики разногласят в отношении того, является ли «басмаля» аятом «Фатихи» или нет. Ведь достоверно пришло от пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он начинал чтение в намазе со слов «Вся хвала Аллаху, Господу миров», не произнося вслух «бисмиЛлях…».
Скажу: учёные имеют разные мнения в отношении «басмалы» с нескольких точек зрения:
- 1. Читается ли она в каждой суре или нет?
- 2. Она читается вслух в тех намазах, которые читаются вслух, или же она всегда читается шёпотом?
У учёных по этим вопросам имеются долгие диспуты. Некоторые чтецы Корана произносили её в начале каждой суры, некоторые — нет. Этот вопрос раскрыл наш шейх аш-Шаукани в шархе «аль-Мунтака»; кто хочет, пусть посмотрит там. Резюмируя, скажу: истиной является чтение её вслух в тех намазах, в которых Коран читается вслух, и чтение шёпотом в тех намазах, которые читаются шепотом. Ведь она является аятом в каждой суре.
Да, хадисы, в которых говорится, что сподвижники не слышали, как он произносил «бисми-Ллях», читая намаз вслух, достоверные.
Однако есть вероятность, что он произносил её, но те сподвижники, которые передают эти хадисы, просто не слышали этого. «Бисми-Ллях» произносится в то время, когда люди заняты входом в намаз и произнесением вступительного такбира.
Все передатчики того, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вслух не произносил «бисми-Ллях,»— молодые, как например, Анас ибн Малик. А молодые сподвижники, как указывает на это далиль, стояли в задних рядах.
А передние ряды были местом взрослых сподвижников. Что бы там ни было, сообщение, в котором содержится подтверждение, — более предпочтительно, чем сообщение, в котором содержится отрицание, как это признано в «усулю ль-фикх». Все хадисы, в которых говорится о произнесении «басмалы» вслух, даже если и не спаслись от критики, то их много, и они поддерживают друг друга.
А то, что она написана в Коране, является научным доказательством того, что она имеет такое же положение, как и все остальные аяты.
Что же касается книги «Тануиру ль-‘айнайни», то в ней сказано: «Басмалу лучше не читать вслух, так как преданий, указывающих на это, больше и они более ясны». Но это опровергается тем, что мы привели выше.
📖 Источник: Книга Сыддык Хасан Хана «Ар-Роудату ан-надийя», которая является комментариями к книге имама Шаукани «Дуроруль-бахийя», КНИГА 2. МОЛИТВА (Намаз).
[Примечание не из книги]:
Являются ли слова «бисми-Ллях» аятом из суры «аль-Фатиха», и считается ли молитва без неё действительной?
Вопрос: “От наших учёных мы узнали, что молитва без «бисми-Ллях» («Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим») действительна, так как она не является аятом из суры «аль-Фатиха», но мы же читаем согласно чтению Асима бну Аби-н-Нуджуда, переданному нам Асимом Хафсом, который подтвердил в свою очередь, что «бисми-Ллях» является аятом из суры «аль-Фатиха».
Поэтому возникает вопрос: как мы взяли это чтение Корана, и как мы можем исправить молитву, которая была совершена без «бисми-Ллях»?”
📜Ответ Шейха Абду-р-Рахмана аль-Баррака:
Хвала Аллаху, Господу миров.
Согласно дошедшему до нас, все учёные сошлись во мнении, что «бисми-Ллах» является аятом из суры «ан-Намль» («Муравьи») — когда Сулейман (мир ему) отправлял своё обращение, где было написано «…и, воистину, с именем Аллаха Милостивого и Милосердного!».
Что же касается фразы «бисми-Ллях», находящейся в начале других сур, то в этом мнение учёных разошлось — является ли она аятом или нет.
Кто-то сказал, что она является аятом из Корана, другие сказали, что аятом из каждой суры, третьи — что только аятом суры «аль-Фатиха», не считая других сур, четвертые — что отдельным независимым аятом, который должен разделять суры друг от друга и разрешать начинать другие суры, пятые — что она вообще не является аятом, а только упоминанием, с которого желательно начинать читать суры из Корана.
Нет сомнения в том, что фраза «бисми-Ллях» является аятом из Корана, и доказательство этому — то, что его записывали в Коране сподвижники Пророка (да благословит его Аллах и приветствует).
И более ясным (сильным) утверждением является то, согласно которому «бисми-Ллях» — это отдельный аят, и он не входит в количество других аятов в сурах, в том числе и в суре «аль-Фатиха», так как «аль-Фатиха» состоит из семи аятов без него, то есть без фразы «бисми-Ллях» («Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим»).
И доказательством того, что она не является аятом из суры «аль-Фатиха», служит хадис Анаса от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который упоминается в двух достоверных источниках (книгах аль-Бухари и Муслима) — в нём говорится, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр и Умар начинали свою молитву со слов «Хвала Аллаху, Господу Миров», этот хадис упоминается в аль-Бухари, а у Муслима приводится, что они не упоминали слов «Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим» как в начале сур так и в конце.
Напрашивается вопрос: они её не читали, или же они читали её, но про себя?
На счёт этого ответы учёных разделились на два мнения, и наиболее сильное из них состоит в том, что они читали её про себя, так же как и вступление к молитве (со слов «Субханакя-Лахума…» или «Аузу би-Лляхи мина-ш-шайтани-р-раджим»).
Также у Муслима упоминается хадис, переданный Абу Хурайрой (да будет доволен им Аллах), в котором Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах сказал: „Я разделил молитву на две части между Мной и моим рабом, и когда Мой раб говорит: «Хвала Аллаху, Господу Миров»“, то Аллах говорит: „Восхвалил Меня Мой раб“» и до конца хадиса.
Из этого хадиса мы можем увидеть, что там не упоминаются слова «Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим», и это было замечено Шейхом Ибн Таймийей (да смилуется над ним Аллах).
А наше чтение, переданное Хафсом, уже само по себе обязывает нас, читать «бисми-Ллях» вслух или же про себя, а что касается хукма (решения) об обязательности чтения этой фразы или же необязательности в начале «аль-Фатихи» или других сур, то это дискреционный вопрос (то есть один из способов решения проблем, заключающийся в том, что человек принимает решение по собственному усмотрению в соответствии с видением условий).
То есть это исламские учёные, которые выносят те или иные решения в соответствии с Кораном и Сунной. Тот, кто считает её аятом из «аль-Фатихи», обязан читать её в начале суры, если он её оставит (не прочитает её), то считается, что он оставил аят непрочитанным.
Что касается тех, кто считает молитву без неё действительной, то это те, кто не считает её аятом из «аль-Фатихи» — на этом сошлись наши учёные, и это верное решение, как об этом было упомянуто раньше.
И мнение о том, что «бисми-Ллах» — это один из аятов Корана, имеет под собой основание, а также количество аятов в каждой суре, в чём нет разногласия среди чтецов и писцов, и нет сомнения в том, что сура «аль-Фатиха» состоит из семи аятов согласно словам Аллаха, Пречист Он Всевышний:
«И ниспослали (даровали) Мы тебе семь небесных благ (часто повторяемых сур или аятов) и Великий Коран».
В толковании этого аята говорится, что семь небесных благ — это аяты суры «аль-Фатиха», и её началом является «Хвала Аллаху, Господу Миров», о чём ранее было упомянуто в священном хадисе; четвёртым аятом является «Тебе мы поклоняемся и у Тебя просим о помощи», и про это Аллах в священном хадисе Кудси сказал: «Это между Мной и Моим рабом, и Я дам моему рабу то, о чём он попросил».
Есть так же мнение, что семью благами являются семь длинных сур: «аль-Бакара», «Али Имран», «ан-Ниса», «аль-Маида», «аль-Анам», «аль-Араф» и «Юнус» — об этом передали Ибн Аббас, Саид ибн Джубейр и другие. А Аллах знает лучше!
📖 Ответ был дан 2 зу-ль-каада 1431 по хиджре/10 октября 2010 по миляде.
_______________________
❓ Вопрос: 815 Является ли басмаля аятом из суры аль-Фатиха. 🌐 http://www.youtube.com/watch?v=RaYKtSf4ixA
📜 Краткий ответ: Нет. Довод – хадис Абу Хурейры марфу’ан: «Сказал Всевышний Аллах: «Я разделил намаз (т. е. суру «аль-Фатиху» – прим. пер.) между Мной и Моим рабом на две части, и Моему рабу то, что он попросил. Когда он скажет: «Хвала Аллаху Господу миров», то Всевышний Аллах говорит: «Восхвалил Меня Мой раб». А когда скажет: «Милостивому, Милосердному», то Всевышний Аллах говорит: «Возвеличил Меня Мой раб». А когда он скажет: «Властелину дня воздаяния», то Аллах говорит: «Восславил Меня Мой раб», а в другой риуаяте сказал: «Направил ко Мне свое дело Мой раб». А когда он скажет: «Тебе Одному мы поклоняемся и Тебя Одного просим о помощи», то Аллах говорит: «Это между Мной и Моим рабом, и Моему рабу то, что он попросил». А когда он скажет: «Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», то Аллах говорит: «Это Моему рабу и Моему рабу то, что он попросил»» (Муслим).
Примечание: хадис Абу Хурейры марфу’ан: «Если читаете «аль-Фатиху», то читайте басмалю, ведь поистине, она одна из ее аятов» (ад-Даракутни) – слабый марфу’ан, но правильно, что он – маукуф (слова сподвижника). В нем: ‘АбдульХамид ибн Джа’фар ошибся, когда передал его в виде марфу'. Имам ад-Даракутни привел этот хадис как в виде марфу', так и виде маукуф, а затем указал, что правильно – то, что он маукуф («аль – 'Иляль»).
(Конец краткого ответа на вопрос 815).
❓Вопрос: «Каково постановление шариата относительно произнесения вслух басмалы (бисми-Лляхи ар-Рахман ар-Рахим) во время намаза?»
➖➖➖➖➖➖ 📜Ответ Шейха Мухаммада ибн Салих аль-Усаймина (да помилует его Аллах):
«Более сильным мнением является то, что не следует произносить вслух басмалу в намазе. Сунной Пророка (мир ему и благословение) является произносить её про себя, т. к. она не входит в суру «Фатиха» (не является её аятом).
Однако, если человек будет иногда произносить басмалу вслух, то в этом нет ничего плохого. Более того, некоторые ученые даже считали, что следует иногда произносить басмалу вслух, т. к. передалось в некоторых хадисах, что Пророк (мир ему и благословение) «читал басмалу вслух». (Насаи 904, Ибн Хиббан 1788, Ибн Хузейма 499, Даракутни 1/305, Байхаки 2/46,5).
Тем не менее, достоверно установленным от Пророка (мир ему и благословение) в другом хадисе является то, что «он не читал басмалу вслух» (Муслим, 399), и придерживаться такого будет наилучшим действием.
Однако, если человек произнес басмалу вслух в намазе с целью расположения и смягчения людей, у которых в их мазхабе (богословско-юридической школе) верным считается мнение, что слова басмалы произносятся вслух, то я надеюсь, что в этом действии нет ничего плохого».
📖 Источник: «Маджму аль-фатуа уа ар-расаиль» 13/109.
❓ Вопрос 814 Как нужно читать басмаля - громко вслух или шепотом про себя перед аль-Фатихой❓ http://www.youtube.com/watch?v=VzXA1ANWXdM
📜 Краткий ответ: Нет. – шепотом про себя. Довод – хадис Анаса о том, что пророк (салля Ллаху `алейхи уа саллам), Абу Бакр и ‘Умар начинали намаз со Слов: «Хвала Аллаху Господу миров» (Согласованный хадис).
А Муслим добавил: «Они не произносили «С именем Аллаха Милостивого, Милосердного»».
А в риуаяте пришло: «Не произносили вслух «С именем Аллаха Милостивого, Милосердного»» (Ахмад, ан-Насаи). Достоверный (соответствует условиям аль-Бухари и Муслима).
Примечание:
- 1) Хадис о том, что Ну’ейм ибн аль-Муджмир сказал: «Я совершал намаз за Абу Хурейрой, и он прочитал: «С именем Аллаха Милостивого, Милосердного», а затем прочитал мать Корана…» и так до конца хадиса (ан-Насаи, Ибн Хузейма). Сам хадис достоверный, кроме слов: «Я совершал намаз за Абу Хурейрой, и он прочитал: «С именем Аллаха Милостивого, Милосердного»» - добавка отклоненная (шазз). В ней: уединение Ну’ейма ибн аль-Муджмира и противоречие восьмерым крепким передатчикам. Разбор данного вопроса очень длинный. Тот, кто желает послушать его, пусть вернется к уроку № 136, 137 шейха Ибн Хизама (на арабском) или № 141, 142 (на русском). Или послушает вырезку данного вопроса (814). Но те достоверные хадисы, которые указаны выше, являются явными доводами на то, что «басмалю» нужно произносить шепотом про себя.
(Конец краткого ответа на вопрос 814).
Вопрос: «Обязательно ли говорить: «бисми-Лляхи ар-Рахьмани ар-Рахим» после чтения суры «аль-Фатихьа» непосредственно перед чтением последующей суры? И что делать, если он начинает читать суру с ее середины?»
➖➖➖➖➖➖ 📜 Ответ: Хвала Аллаху…
Чтение басмала является желательным действием (мустахьаб), а не обязательным (ваджиб).
Это является мустахьаббом в случае, когда чтение суры начинается с его начала. Молящийся читает басмала перед сурой «аль-Фатиха». Что касается последующей суры, то если чтение начинается от начала суры, то вначале читается басмала, кроме суры «ат-Тауба», потому что перед этой сурой басмала не читается. Если чтение суры начинается с ее середины, то чтение басмала не является мустахьаббом.
Ученые Постоянного Комитета сказал: — Достоверная Сунна указывает, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в басмала в молитве, перед сурой Фатиха и перед другими сурами, кроме суры Тауба. Но он, да благословит его Аллах и приветствует, не читал басмала вслух, даже в тех молитвах, которые читаются вслух. 📌 (Фатава аль-Ладжна аль-Даима, 6/378)
Они также сказали:
«Предписано читать басмала в каждом ракате намаза, перед сурой Фатиха, а также перед каждой другой сурой, крому суры Бараъа (Тауба).
Они также сказали:
«Если он собирается читать суру после «аль-Фатиха», то читает перед ней басмала про себя. Если он собирается читать короткую выдержку из начала или конца суры, то чтение басмала не предписаноа».
📌 (Фатава аль-Ладжна аль-Даима, 6/380)
И Аллах знает лучше.
📖 Источник: Сайт Islam Q&A фатва № 22186 [Конец примечания.]