Публикация
Зикр, после выпрямления из поясного поклона
Зикр, после выпрямления из поясного поклона
✒ Пишет шейх Сыддык Хасан Хан:
Что касается зикра, произносимого после выпрямления из поясного поклона, то в достоверном хадисе от Ибн ′Аббаса сказано: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда поднимал свою голову из поясного поклона, говорил: «О Аллах! Господь наш! Тебе хвала, заполняющая небо и землю и то, что между ними, заполняющая то, что Ты пожелал после этого, о Достойный похвалы и почтения! Это самое достойное, что сказал раб, и каждый из нас является рабом Твоим! Никто не запретит того, что Ты дал. И никто не даст того, что Ты запретил. И не принесёт пользу пред Тобою величие обладателя величия» [Муслим (478), ан-Насаи (2/198).]
📖 Источник: Книга Сыддык Хасан Хана «Ар-Роудату ан-надийя», которая является комментариями к книге имама Шаукани «Дуроруль-бахийя», КНИГА 2. МОЛИТВА (Намаз).
Зикры в это состоянии из книги шейха Альбани о немазе:
- 1. «Рабба-на, ва ля-кя-ль-хамд».
«Господь наш, и хвала Тебе!»
ربنا! و لك الحمد [Аль-Бухари и Муслим]; или:
- 2. «Рабба-на, ля-кя-ль-хамд». –
«Господь наш, хвала Тебе!».
ربنا! لك الحمد [Аль-Бухари и Муслим].
Иногда он добавлял в начале вышеприведенных двух поминаний слово:
- 3. «Аллахумма...» - «О Аллах!...». اللهم
И получается: «Аллахумма, Рабба-на, ва ля-кя-ль-хамд» اللهم ربنا! و لك الحمد
[Аль-Бухари и Ахмад. Ибн аль-Каййим (да будет милостив к нему Аллах) в этом вопросе ошибался, отвергая в своей книге «Заад аль-Ма‘ад» сочетание слов «О Аллах! (Аллахумма)» и «и (ва)» в одном поминании. Этот факт установлен в «Сахих аль-Бухари» и «Муснаде» Ахмада, а также у ан-Наса’и и Ахмада через две цепочки передатчиков от Абу Хурайры, у ад-Дарими как хадис от Ибн Умара, у аль-Байхаки от Абу Са‘ида аль-Худри, и снова у ан-Наса’и как хадис от Абу Мусы аль-Аш‘ари].
Он так же велел поступать остальным (людям), сказав: «Когда имам скажет: «Да услышит Аллах тех (или того), кто воздал Ему хвалу!» (Сами‘а-Ллаху ли-ман хамидаху), говорите: «Господь наш, хвала Тебе!» (Рабба-на, ля-кя-ль-хамд), ибо, поистине, тому, кто произнесёт эти слова одновременно с ангелами, простятся его прежние грехи». [Аль-Бухари и Муслим; Ат-Тирмизи назвал этот хадис достоверным].
Иногда к любому из поминаний (под № 1 или № 2) он добавлял или следующие слова:
- 4. «(Рабба-на, ва ля-кя-ль-хамд) миль’а -с-самавати, ва миль’а -ль-арди, ва миль’а ма ши’та мин шаййин ба‘ду».
ربنا! و لك الحمد ملء السماوات، وملء الأرض، ومل ما شئت من شيء بعد
«(Господь наш, и хвала Тебе!) пусть она наполнит собой небеса и наполнит собой землю, и наполнит собой то, что ещё Ты потом пожелаешь»
[Муслим и Абу Авана];
или:
- 5. «(Рабба-на, ва ля-кя-ль-хамд) миль’а -с-самавати, ва [миль’а] -ль-арди, ва ма байна-хума, ва миль’а ма ши’та мин шаййин ба’ду».
ربنا! و لك الحمد ملء السماوات، و[ملء] الأرض، وما بينهما، وملء ما شئت من شيء بعد
«(Господь наш, и хвала Тебе!) пусть она наполнит собой небеса и [наполнит собой] землю, и то, что находится между ними, и наполнит собой то, что ещё Ты пожелаешь».
[Муслим и Абу Авана].
Иногда к этим словам он делал следующее дополнение:
- 6. «((Рабба-на, ва ля-кя-ль-хамд, миль’а -с-самавати, ва [миль’а] -ль-арди, ва ма байна-хума, ва миль’а ма ши’та мин шаййин ба’ду) Ахля-с-сана’и ва-ль-маджди, ля мани‘а ли-ма-‘тайта, ва ля му‘тыя ли-ма мана‘та, ва ля йанфа‘у за-ль-джадди мин-кя-ль-джадду».
ربنا! و لك الحمد ملء السماوات، و[ملء] الأرض، وما بينهما، وملء ما شئت من شيء بعد أهل الثناء والمجد، لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد
«(Господь наш, и хвала Тебе, пусть она наполнит собой небеса и [наполнит собой] землю, и то, что находится между ними, и наполнит собой то, что ещё Ты пожелаешь). Ты достоин восхваления и прославления, никто не лишит того, что Ты даровал, и никто не дарует того, чего Ты лишил, и бесполезным окажется перед Тобой могущество обладающего могуществом*». [Муслим и Абу Авана].
*[Арабское слово «джадд» означает «богатство, могущество, власть»; здесь имеется в виду, что богатство, сыновья, могущество и власть, которыми человек обладает в этом мире, не принесут ему пользы перед Аллахом (в мире ином), а также то, чем он обладает (в этом мире), не спасёт его от (наказания) Аллаха — лишь благие дела принесут пользу любому человеку или послужат ему защитой (от наказания)].
Или иногда его дополнение состояло из следующих слов:
- 7. «(Рабба-на, ва ля-кя-ль-хамд) миль’а-с-самавати, ва миль’а-ль-арди, ва ма байна-хума, ва миль’а ма ши’та мин шаййин ба‘ду, ахля-с-сана’и ва-ль-маджди, ахакку ма каля-ль-‘абду, ва куллю-на ля-ка ‘абдун. [Аллахумма,] ля мани‘а ли-ма-‘тайта, [ва ля му‘тыя ли-ма мана‘та,] ва ля йанфа‘у за-ль-джадди мин-кя-ль-джадду».
ربنا! و لك الحمد ملء السماوات وملء الأرض،وملء ما شئت من شيء بعد، أهل الثناء والمجد، أحق ما قال العبد، وكلنا لك عبد، [اللهم!] لا مانع لما أعطيت، [ولا معطي لما منعت]،ولا ينفع ذا الجد منك الجد
«(Господь наш, и хвала Тебе,) пусть она наполнит собой небеса и наполнит собой землю, и то, что находится между ними, и наполнит собой то, что ещё Ты пожелаешь. Ты достоин восхваления и прославления. Все мы - рабы Твои, а самым правильным из того, что может сказать раб, являются слова: «[О Аллах,] никто не лишит того, что Ты даровал, [и никто не дарует того, чего Ты лишил,] и бесполезным окажется перед Тобой могущество обладающего могуществом». [Муслим, Абу Авана и Абу Дауд].
Иногда во время совершения дополнительной ночной молитвы он говорил:
- 8. «Ли-Раббийа-ль-хамду, ли-Раббийа-ль-хамду».
لربي الحمد، لربي الحمد
«Господу моему хвала! Господу моему хвала!»,
повторяя эти слова столько раз, что это его стояние (кийам) было примерно равно по продолжительности первому стоянию, в котором он прочитал суру «Корова».
[Абу Дауд и ан-Наса’и приводят этот хадис через достоверную цепочку передатчиков. Источники и цепочки передатчиков этого хадиса приведены в книге «аль-Ирва’» № 335].
- 9. «Рабба-на, ва ля-кя-ль-хамду, хамдан кясиран, таййибан, мубаракян фи-хи, [мубаракян ‘аляй-хи, кямя йухиббу рабба-на ва йарда]».
ربنا! ولك الحمد، حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه، [مباركاً عليه؛ كما يحب ربنا ويرضى]
«Господь наш, хвала Тебе, хвала многократная, благая, благословенная [благословенная, какую любит наш Господь, и какой Он доволен]».
[Малик, аль-Бухари и Абу Дауд].
Однажды один человек, молившийся позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), произнес эти слова после того, как он (да благословит его Аллах и приветствует) поднял свою голову после поясного поклона и сказал: «Да услышит Аллах тех (или того), кто воздал Ему хвалу!» (Сами‘а-Ллаху ли-ман хамидаху). Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) закончил молиться, он спросил: «Кто сказал это только что?» Тот человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я видел более тридцати ангелов, каждый из которых старался записать эти слова первым». [Малик, аль-Бухари и Абу Дауд].