Публикация
4 Книга об обязательных пожертвованиях (закат)
4 Книга об обязательных пожертвованиях (закат)
كتابُ الزكاةِ
176 – Сообщается, что ‘АбдуЛлаh ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллаh ими обоими, сказал: «Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал Му’азу ибн Джабалю, отправляя его в Йемен: «Поистине, ты приедешь к людям из числа обладателей Писания, поэтому когда ты достигнешь их, то призови их засвидетельствовать, что нет истинного бога, кроме Аллаhа, и что Мухаммад — посланник Аллаhа, и, если они подчинятся тебе в этом, уведомь их о том, что Аллаh вменил им в обязанность (совершение) пяти молитв в течение каждого дня и ночи. Если они подчинятся тебе и в этом, то уведомь их о том, что Аллаh Всевышний обязал их выплачивать садакъаh (закат), которую следует брать у богатых и отдавать бедным из их числа. Если же они подчинятся тебе также и в этом, то ни в коем случае не забирай (наиболее) ценное из их имущества, (собирая закат), и бойся мольбы притесняемого, ибо, поистине, нет между ней и между Аллаhом преграды»» Аль-Бухари 4347, Муслим 19.
177 – Сообщается, что Абу Са’ид аль-Худри, да будет доволен им Аллаh, сказал: «Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Не следует выплачивать (обязательное) пожертвование (с серебра стоимостью) менее пяти окий1, и не следует выплачивать (обязательное) пожертвование (со стада, состоящего) менее чем из пяти верблюдов, и не следует выплачивать (обязательное) пожертвование (с урожая) менее чем в пять васкъов2». Аль-Бухари 1405, Муслим 979. 1 - [Окийа - мера веса, равная 40 дирхамам, а это 37,44 гр.] 2 - [Один васкъ равняется 60 са’, а это 252,342 литра или же 194,3 килограмма пшеницы.]
178 – Передает Абу Хурайраh, да будет доволен им Аллаh, что Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Мусульманин не обязан платить обязательное пожертвование ни со своего раба, ни со своего коня». Аль-Бухари 1463, 1464, Муслим 982. В другой версии говорится: «(Мусульманин не обязан платить обязательное пожертвование) со своего раба, кроме заката аль-Фитр» Муслим 982.
179 - Передает Абу Хурайраh, да будет доволен им Аллаh, что посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Не выплачивается выкуп ни за (раненого или убитого) животным, ни за (человека, упавшего в) колодец (и получившего) ранение, ни за (того, кто получил) ранение в руднике3, а с (найденного) клада следует выплатить пятую часть (его стоимости)». Аль-Бухари 1499, Муслим 1710. Сказал автор (имам аль-Макъдиси): «”Аль-Джубар” – ущерб, за который нет никакого выкупа или возмещения. “Аль-‘Аджмаъ” – животное» 3 - [Например, если мусульманин нанял рабочего, чтобы тот добывал рудники, и этот рабочий погиб при добывании или получил ранение, то этот мусульманин не должен выплачивать компенсацию за него или что-то ему возмещать.]
180 – Передают, что Абу Хурайраh, да будет доволен им Аллаh, сказал:
«(Однажды) посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, отправил ‘Умара, да будет доволен им Аллаh, (собрать) садакъаh, (а потом пророку, да благословит его Аллаh и приветствует) было сказано: «Ибн Джамиль, Халид ибн-уль-Валид и аль-’Аббас - дядя посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, отказались (платить)». Тогда посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: "Что (побуждает) Ибн Джамиля гневаться (и отказываться от выплаты заката), ведь он был беден, а Всевышний Аллаh обогатил его? Что касается Халида, то вы несправедливы по отношению к Халиду, ибо он приберёг свои доспехи и (прочее) военное снаряжение (для сражений) на пути Аллаhа. Что же касается аль-’Аббаса, то он (закат за него) и ещё столько же - на мне". Потом (пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) сказал: «О, ‘Умар, разве ты не знаешь, что для человека дядя со стороны отца подобен отцу?» Аль-Бухари 1468, Муслим 983.
181 - Передают, что ‘АбдуЛлаh ибн Зейд ибн ‘Асым аль-Мазини, да будет доволен им Аллаh, сказал: «Когда Аллаh даровал Своему пророку, да благословит его Аллаh и приветствует, (богатую военную) добычу в день битвы при Хунейне, он разделил её среди людей, также выделив часть для тех, чьи сердца хотел привлечь4, но ничего не дал ансарам. Тогда они будто бы начали что-то обнаруживать в своих душах по причине того, что им не досталось то, что досталось (другим) людям, и он (да благословит его Аллаh и приветствует) обратился к ним с проповедью и сказал: «О, собрание ансаров, разве я не нашёл вас заблудшими, и Аллаh направил вас посредством меня и были вы разрозненными, а Аллаh объединил вас посредством меня и (также) были вы бедными, а Аллаh обогатил вас посредством меня?» и каждый раз как он говорил что-то, они отвечали: “Поистине блага от Аллаhа и Его посланника”. Далее (пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) сказал: «Что мешает вам ответить Посланнику Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует?»» Сказал (передатчик хадиса): «Каждый раз как он говорил что-то, они отвечали: “Поистине блага от Аллаhа и Его посланника”. Затем (пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) сказал: «Если бы вы пожелали, то могли бы мне ответить словами: “Ты пришел к нам таким-то и таким-то…” Так разве не останетесь вы довольны тем, что эти люди уйдут (отсюда) с овцами и верблюдами, а вы вернётесь к себе домой (т.е. в Медину) с посланником Аллаhа?! Если бы не hиджраh5, то я непременно был бы одним из ансаров. Если бы люди пошли долиной или ущельем, я бы непременно выбрал бы долину или ущелье, выбранное ансарами. Ансары – это «внутренняя одежда (прилегающая к телу)», а все остальные люди – «внешняя одежда (как, например, накидка)». Поистине, после моей (смерти) вы столкнётесь с тем, что предпочтение станут отдавать другим. Терпите же, пока не встретитесь со мной у водоёма»». Аль-Бухари 4330, Муслим 1061, 1059.
4 - [Этот хадис имеет отношение к этой теме тем, что в нем упомянута одна из 8 категорий людей, кому выплачивается закат. Вот они: (1) бедняки, (2) неимущие, (3) те, кто занимается сбором и распределением заката, (4) те, чьи сердца хотят привлечь, (5) для выкупа рабов, (6) должники, (7) для расходов на пути Аллаhа, (8) путники.] 5 - [В этом указание на то, что несмотря на достоинство ансаров, муhаджиры все же лучше и достойнее. См. «Танбиh-уль-Афhам» (с.405)]
بابُ صدقةِ الفِطر
Глава о Закат-уль-Фитр.
182 – Сообщается, что ‘АбдуЛлаh ибн ‘Умар, да будет доволен Аллаh ими обоими, сказал:
«Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, вменял в обязанность рабу и свободному человеку, мужчине и женщине раздавать в день разговения садакъаh аль-фитр (или он сказал: «Рамадана») в размере одного са’ фиников или одного са’ ячменя» Сказал (передатчик хадиса): «…и люди приравняли к этому половину са’ пшеницы, (которое надо отдать) за каждого малого и старого»». Аль-Бухари 1511, Муслим 984.
В другой версии сказано: «…раздавать до выхода людей на (праздничную) молитву» Аль-Бухари 1503. 183 - Передают, что Абу Са’ид аль-Худри, да будет доволен им Аллаh, сказал: «Во времена посланника, да благословит его Аллаh и приветствует, мы раздавали его (закат-уль-фитр) по одному са’ еды, или одному са’ фиников, или одному са’ ячменя, или одному са’ сушёного творога, или одному са’ изюма. Когда же к нам приехал Му’авияh и привезли пшеницу, он сказал: "Поистине, я считаю, что мудд этого (т.е. пшеницы из Шама) равен двум муддам (фиников и т.д.)"». Абу Са’ид сказал: «Что же касается меня6, то я буду продолжать раздавать (этот закат) так же, как раздавал его во времена посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует». Аль-Бухари 1508, 1506, Муслим 985.
6 - [Отсюда следует, что противоречие правителю мусульман в каком-то из вопросов религии не считается восстанием (хурудж) против него. См. «Танбиh-уль-Афhам» (с.410)]