Публикация
Очищение одежды от крови менструации.
Очищение одежды от крови менструации.
Сунан абу Дауда, хадис №: 360-363.
360 - عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِى بَكْرٍ قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ أَتُصَلِّى فِيهِ قَالَ « تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّى فِيهِ ». قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
360 – Сообщается, что Асмаъ бинт Абу Бакр сказала: «Я слышала, как одна женщина спросила посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Что делать одной из нас со своей одеждой, если она увидит, что очистилась (от менструаций)? Можно ли ей молиться в ней?”
Он ﷺ ответил: “Она посмотрит (на свою одежду), и если увидит на ней (следы) крови, пусть растирает ее, наливая на нее воду (чтобы смыть таким образом кровь, которую впитала ткань) и обрызгает то место [относительно которого у неё есть сомнения, попала туда кровь или нет], которое не заметно*, а затем совершит в ней молитву”»
*[То есть обрызгает то место, на котором нет следов крови, но сомневается в ней. См. «‘Аун аль-Ма’буд». ]
Слово надх (نضح) в арабском языке может указывать и на обрызгивание водой, и на мытьё или обливание водой.
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший достоверный хадис/хасан сахих/» [Также этот хадис передали ад-Дарими 1/239 и аль-Байхакъи 2/406.]
361 - عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِى بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ « إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضِ فَلْتَقْرِصْهُ ثُمَّ لْتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لْتُصَلِّى ». قال الشيخ الألباني: صحيح
361 – Передают со слов Фатимы бинт аль-Мунзир о том, что Асмаъ бинт Абу Бакр сказала: «Однажды какая-то женщина задала вопрос посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: “О посланник Аллаха, как ты думаешь, что делать одной из нас, если на ее одежду попадет менструальная кровь?”
Он ﷺ сказал: “Если (на одежду) одной из вас попадет менструальная кровь, пусть растирает ее кончиками пальцев, затем брызгает водой и потом совершает в ней молитву”».
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/» [См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 350.]. Его иснад является достоверным в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима, которые передали его в своих «Сахихах». Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис», а Ибн Хиббан подтвердил его достоверность. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 2/201.
[Также этот хадис передали Малик 134, Ахмад 6/345, 346, 353, аль-Бухари 227, 307, Муслим 291, ат-Тирмизи 138, ан-Насаи 1/154, Ибн Маджах 629, ад-Дарими 1/239, Ибн Хиббан 1397, ат-Табарани 24/109, аль-Байхакъи 1/13.]
عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى، قَالَ: حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ، ثُمَّ انْضَحِيهِ.
362 – Со слов Хишама передают хадис со смыслом (предыдущего, в котором сообщается, что) они [То есть Мусаддад и Муса ибн Исма’иль в своих риваята] сказали:
«Соскабливай с нее (кровь), затем растирай водой и потом обрызгай ее»
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/» [См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 388. ]. Его иснад является достоверным в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима, которые передали его в своих «Сахихах». Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис». См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 2/202.
[Также этот хадис передали ат-Таялиси 1638, ан-Насаи 1/69.]
363 عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِى ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِى عَدِىُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُ سَأَلْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِى الثَّوْبِ قَالَ « حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ». قال الشيخ الألباني: صحيح
363 – Передают со слов Суфьяна о том, что Сабит аль-Хаддад рассказывал ему, что ‘Адий ибн Динар сказал: «Я слышал, как Умм Къайс бинт Михсан говорила: “(Однажды) я спросила пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попавшей на одежду, и он сказал: “Соскобли ее палочкой и постирай водой смешанной с сидром”».
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/» [См. «Сильсиля ас-сахиха» 300.]. Его иснад является достоверным и его достоверность подтвердил Ибн аль-Къаттан. Ибн Хузайма и Ибн Хиббан передали его в своих «Сахихах», а хафиз Ибн Хаджар в «Фатхуль-Бари» (1/266) сказал: «Его иснад является хорошим». См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 2/203.
[Также этот хадис передали Ахмад 6/355, 356, ан-Насаи 1/153, Ибн Маджах 627, ад-Дарими 1019, Ибн Хузайма 280, Ибн Хиббан 1395, аль-Байхакъи 2/407.]
Комментарий:
Из этого хадиса следует, что нечистота удаляется водой и, если она была удалена другой жидкостью, она не считается удалённой. В хадисе речь идёт только о менструальной крови, однако к ней в данном случае следует приравнять все нечистоты.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел женщине потереть засохшую кровь палкой, чтобы устранить прилипшее к одежде, а потом смыть водой оставшиеся следы [«‘Аун аль-Ма’буд ‘аля шарх Сунан Аби Дауд»].
#Сунан_Абу_Дауда_очищение_ars (Нажмите это, и найдете другие публикации по данной книге)