Книга / PDF
ОБ ОБТИРАНИИ НОСКОВ ПРИ СОВЕРШЕНИИ МАЛОГО ОМОВЕНИЯ..pdf
Страница 33
Что касается высказывания ан - Навави: «Аль - Байхаки, да будет милостив к нему Аллах, пе-редал, что Абу аль - Валид ан - Найсабури, давая толкование этому хадису, предположил, что речь в нем идет об обтирании носков с кожаной подошвой, как у сандалий, а не отдельно нос-ков и сандалий, как будто бы передатчик хадиса сказал: “Он обтер носки с кожаной подош-вой, как у сандалий”», – то он здесь подразумевает следующие слова аль - Байхаки, которые со-держатся в его сборнике «ас - Сунан» после приведения вышеупомянутого мнения: «Я обнару-жил предание об Анасе, которое свидетельствует в пользу данного мнения. В нем сообщается, что
“Анас совершил обтирание носков, подошва которых была из кожи, а верх – из ткани”». 46
Выдающийся ученый Аляуддин аль - Мардини в книге «аль - Джаухар ан - Наки» высказал по этому поводу следующее замечание: «В хадисе аль - Мугиры передается, что Пророк, да пребудет над ним мир и благословение Аллаха, обтер носки и сандалии. Слово «ан - на‘ляйн» («сандалии») соеди-няется со словом «аль - джаурабайн» («носки») при помощи союза «ва» («и»), а из этого следует, что речь здесь идет о двух самостоятельных предметах. Таким образом, текст хадиса расходится с подоб-ным толкованием (та’виль). Из того факта, что Анас обтер носки с кожаной подошвой, как у санда-лий, не следует, что Пророк, да пребудет над ним мир и благословение Аллаха, делал то же самое. Дей-ствие Анаса не дает оснований истолковывать хадис подобным образом, тем более, что такое толко-вание не соотносится с самим текстом хадиса». Ибн аль - Хумам, опровергая вышеупомянутое толкование хадиса, в своей книге «Фатх аль -Кадир» пишет: «Ограничение этого (шариатского) дозволения необходимостью наличия (на носках) кожаной подошвы является отклонением от довода – то есть от хадиса – и его смысла без какой - либо на то причины». Иными словами, ни текст хадиса, ни его смысл не дают осно-ваний для такой трактовки. Хадис ясно указывает на то, что Пророк, да пребудет над ним мир и благословение Аллаха, в отдельности обтирал носки (аль - джаурабайн) и в отдельности об-тирал сандалии (ан - на‘ляйн). Это же подтверждается многочисленными хадисами, в которых сообщается об обтирании Пророком, да пребудет над ним мир и благословение Аллаха, сан-далий:
- 1. Имам Абу Дауд в «ас - Сунан» приводит хадис от Ауса ибн Абу Ауса ас - Сакафи, в кото-
ром сообщается, что «Посланник Аллаха, да пребудет над ним мир и благословение Аллаха, совершил малое омовение и обтер свои сандалии и стопы».
- 2. Имам Ахмад также приводит хадис от Ауса ибн Абу Ауса, который сообщил: «Однажды
я увидел, как мой отец совершил малое омовение и обтер сандалии. Тогда я спросил его: «Ты обтираешь их?» Он сказал: «Я видел, как тоже самое делал Посланник Аллаха, да пребудет над ним мир и благословение Аллаха».
- 3. Также имам Ахмад приводит от Ауса следующй хадис: «Я видел, как Посланник Аллаха, да
пребудет над ним мир и благословение Аллаха, совершил малое омовение и обтер свои сандалии, а за-тем встал на намаз».
- 4. Имам Ибн Джарир ат - Табари в своем толковании Корана также приводит хадис от Ауса,
в котором сообщается: «Я видел, как Посланник Аллаха, да пребудет над ним мир и благословение Аллаха, подошел к тому месту, куда люди сваливали мусор, совершил малое омовение и обтер свои стопы». (Т.е. обтер свои сандалии, которые были надеты на них, ибо таким образом достигает-ся соответствие этой версии хадиса с предыдущей – прим. автора) 47 . 46 Я (т.е. шейх аль - Албани - прим. редактора) говорю: иснад этого предания, которое содержится в сборнике аль - Байхаки (1/285), является хорошим (джаййид). Что же касается приводимого ниже заме-чания аль - Мардини, то оно очень веское. 47 Я (т.е. шейх аль - Албани - прим. редактора) говорю: более правильным было бы истолковать слова
«обтер свои стопы», как «обтер свои сандалии и стопы», ибо в таком случае достигается полное соответ-
ствие этой версии хадиса с хадисом под №1. Необходимо заметить, что все три хадиса, по сути, являют-ся одним хадисом, который передан в разных версиях, но несет один и тот же смысл. Этот смысл заклю-чается в дозволенности обтирания сандалий, даже если они надеты на босую ногу. Данный хадис явля-ется достоверным. Его передали все те, о ком упомянул автор книги, а также другие мухаддисы, напри-мер, ат - Тайалиси в своем сборнике «аль - Муснад» (1113), Ибн Абу Шейба в «аль - Мусаннаф» (1/190) и аль - Байхаки (1/286 - 287). Об иснаде этого хадиса я подробно говорил в книге «Сахих Аби Дауд».