Книга / PDF
Тахавия. Комментарий Али бин Али бин Мухаммада...pdf
Оглавление · 3
Страница 91
Именно таким образом слушатель окончательно понимает смысл сказанного, и если прямой смысл сказанного передается словами, что подтверждается косвенными факторами, дополнительно подтверждающими смысл, - то только тогда передавший будет правдив. Если же слова будут истолкованы в значении, отличном от их прямого смысла, и это не будет подтверждаться контекстом или косвенными указаниями, то это будет ложью и клеветой на говорившего, его толкованием по собственному усмотрению и следованием своим предположениям. В действительности же, если кто - то говорит: «Мы истолкуем это так, или поймем так», то это будет отдалением смысла слова от его прямого значения, так как оппонент, будучи не в состоянии отрицать достоверность текста аята или хадиса, отрицает его смысл, и говорит: «Мы понимаем его в переносном смысле». Если же скажут: переносный смысл имеет и другое значение, которое вы не упоминаете - в ситуации, когда слово невозможно использовать в его прямом явном значении, и в то же время нельзя отрицать его достоверность, мы признаем, что оно дошло до нас, но, так как использовать его в прямом смысле невозможно, мы понимаем его в переносном значении, изменяя его смысл, а не слово полностью. Им следует ответить: этот смысл - передача сказанного говорившим, и это может быть либо правдой, либо ложью. Невозможно, чтобы говоривший заложил в свои слова переносное значение, противоречащее их прямому явному смыслу, и не объяснил слушателю тот смысл, который он подразумевал, а наоборот, его слова сопровождались бы выражениями, еще больше подтверждавшими прямой смысл. Мы не отрицаем, что иногда, в тех случаях, когда это допускается, говорящий вкладывает в свои слова друго й смысл, отличный от их прямого значения, желая запутать слушателя. Закладывать в свои слова переносный смысл и не говорить об этом, тогда, когда целью ставиться разъяснение и объяснение, недопустимо. Как может быть, чтобы говорящий, имел в виду переносный смысл, но в тоже время подтверждал свою речь выражениями, исключающими переносный смысл, раз за разом, и приводил этому различные примеры?
- 44. Сказал имам Тахави: «ибо благополучия в религии своей добьётся
лишь тот, кто подчинит себя Аллаху Всемог ущему и Великому, и Его посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сознавая, что знанием относительно того, что остаётся для него неясным, обладает только Знающий это» . Комментарий Али бин Али бин Мухаммада бин Аби аль - ´Изз аль -Ханафи: Это означает: подчинится текстам Корана и Сунны и не противоречит им различными сомнениями и ложными толкованиями, или говорит: «Разум указывает на значение, противоположное тому, которое передано в тексте, и так как разум является основой в понимании смысла Корана и Сунны, в случае противоречия текстов разуму мы отдаем предпочтение разуму». Такого никогда не будет, но если что - то порождает подобные сомнения, то в случае, если текст передан достоверно, то это говорит о том, что яко бы разумное понимание на самом деле является непониманием истинного смысла аята или хадиса. Если же текст передан недостоверно, то он не может приниматься во внимание, как противоречащий разуму, так как невозможно, чтобы ясный разум противоречил достоверно переданному тексту Корана или Сунны. Поэтому тому, кто говорит подобное, следует возразить его же перефразированными словами: «Если разум противоречит тексту Корана или Сунны, следует отдавать предпочтение переданному тексту», в противном же случае произойдет либо одновременное признание двух противоречащих друг другу утверждений, либо их отрицание. Предпочтение разума Корану и Сунне невозможно, так как разум указал на их достоверность, значит, мы обязаны принять то, что сообщил нам посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если же мы станем отрицать достоверность текста аята или хадиса, то этим мы опровергнем то, на что нам указал разум, в этом случае он не может быть