Книга / PDF
Тахавия. Комментарий Али бин Али бин Мухаммада...pdf
Оглавление · 3
Страница 296
с двусторонним кинжалом ударял направо и налево каждого, рядом с кем бы он ни проходил, всего он ранил тринадцать человек, из которых семь умерло. Один из мусульман, увидев это, набросил на него свою накидку, и когда тот понял, что пойман, покончил с собой. Умар взял АбдуРрахмана бин Ауфа за руку и потянул его вперед, чтобы он стал на место имама, и только те, кто был за Умаром, видели то, что видел я. Что же касается тех, кто стоял в остальной части мечети, то они не видели этого, и, перестав слышать голос Умара, стали восклицать «Субханалла, субханалла». АбдуРрахман бин Ауф совершил с ними короткую молитву, и когда они повернулись, Умар сказал: «О Ибн Аббас, посмотри, кто убил меня?», и он сказал: «Раб аль - Мугиры» (Убийцу Умара звали Абу Лю'лю', он был огнепоклонником и не принял Ислам. В то время он находился в рабстве у аль - Мугиры ибн Шу'бы и был известен тем, что владел различными ремеслами (плотничество и т.п.) — Прим. переводчика). (Умар) сказал: «Ремесленник?», и он сказал: «Да». (Умар) сказал: «Да проклянет его Аллах, я приказывал делать ему добро. Хвала Аллаху, Который не сделал мою смерть от руки того, кто считает себя мусульманином. Это ты и твой отец хотели, чтобы неверных рабов в Медине было больше, и больше всего их было у аль - Аббаса». Он сказал: «Если хочешь, мы убьем их», и (Умар) сказал: «Ты ошибаешься! После того как они стали говорить на вашем языке, совершать молитву в направлении киблы и совершать ваш хадж!». Потом его понесли к нему домой, и мы пошли вместе с ним, и как будто людей не постигало до этого никакое несчастье, кто - то говорил: «С ним ничего (не случится)», а кто - то говорил: «Я боюсь за него». Кто - то принес набиз (сладкий напиток из фиников), и Умар выпил, но он вытек из его раны, потом принесли молоко, и оно тоже вытекло, и тогда они поняли, что он умрет. Мы вошли к нему, пришли люди, восхваляя его, и пришел какой - то молодой человек и сказал:
«Радуйся, о повелитель правоверных, той милости, которой Аллах наделил тебя - быть сподвижником посланника Аллаха, потом ты рано принял ислам, потом стал правителем и был справедлив, потом ты стал шахидом». Он сказал: «Я бы хотел, чтобы этого было достаточно, и не
было ни за, ни против меня». Потом (юноша) ушел, и его изар касался земли, (Умар) сказал:
«Верните ко мне юношу» и сказал ему: «О сын моего брата, подними свою одежду, так будет чище
для твоей одежды будет более богобоязненно перед твоим Господом». Потом он сказал ‘АбдуЛлаху ибн Умару: «Посмотри, сколько на мне долгов», они посчитали, и оказалось, что всего около 86 тысяч». Он сказал: «Если на это хватит имущества семьи Умара (то заплатите из этого имущества), если нет, то попросите у Бани ‘Ади бин Ка‘б, если их имущества не хватит, то попросите у курайшитов, но не обращайтесь ни к кому другому, и заплати за меня это имущество. Ступай к Айше, матери правоверных, и скажи: «(Умар) приветствует тебя», и не говори «Повелитель правоверных», сегодня я уже не повелитель верующих. Скажи: «Умар бин аль - Хаттаб просит разрешения быть похороненным с двумя своими товарищами». Он пошел, приветствовал ее, попросил разрешения войти, вошел, и увидел, что она сидит и плачет, он сказал ей: «Умар (бин аль - Хаттаб) приветствует тебя, и просит разрешения быть похороненным рядом со своими двумя товарищами». Она сказал:
«Я хотела (это место) для себя, но сегодня я уступлю это место, хоть и желала его для себя». И когда
он пришел, (Умару) сказали: «Это пришел Абдулла», и он сказал: «Поднимите меня», и один мужчина прислонил его к себе. (Умар) сказал: «Что у тебя», и (Абдулла) ответил: «То, что ты любишь, о повелитель правоверных, она разрешила». Он сказал: «Хвала Аллаху, не было ничего более желанного для меня чем это. Когда я умру, поднимите меня, и понесите, и (ты) поприветствуй и скажи: «Умар ибн аль - Хаттаб просит разрешения», и если она разрешит, то войдите, а если она откажет мне, то верните меня к могилам мусульман». Затем пришла мать правоверных Хафса в сопровождении женщин, и когда мы увидели ее, мы встали, она вошла к нему и некоторое время поплакала возле него. После этого пришли мужчины и попросили разрешения войти, и она ушла внутрь, и мы слышали ее плач (доносившийся) оттуда. (Мужчины) сказали: «Завещай, о повелитель