Книга / PDF
Тахавия. Комментарий Али бин Али бин Мухаммада...pdf
Оглавление · 3
Страница 22
- 1555) со слов Абу Хурайры: «Я был направлен (к людям) с краткими словами, в которые
вкладывается много смысла...». В версии Муслима говорится «Мне были даны». Все они были лишены способности оценить праведных предшественников, глубину их познаний, их отдаленность от вычурности, и совершенство их мудрости. Клянусь Аллахом, последующие поколения не имели никаких достоинств, кроме вычурности и увлечения второстепенными вопросами, в тот момент, когда предшественники занимались основными вопросами, обрабатывая принципы и тезисы, связывая их с аргументами, и они, засучив рукава, стремились достичь высот во всем. Поэтому по -следующие занимались одним, а предшественники - другим, и каждой вещи Аллах определил её степень. Многие ученые комментировали данный свод вероучения, но я заметил, что некоторые из них прислушивались к словам мутакаллимов, перенимали их мнения и использовали их выражения в своих сочинениях. Ученые из числа праведных предшественников не желали использо вать такие слова как «аль - джавхар» * , «аль - джисм» ** и «аль - ‘арад» *** не по причине того, что они являлись новыми терминами, обозначающими правильные понятия, или разработанными для того, чтобы отстаивать истину и противостоять последователям ложных знаний. *«Аль - джавхар» - «субстанция», на первоначальных этапах развития калама под
«джавхар» понимали единичную и неделимую частицу, и практически она
использовалось как синоним понятия «атом». — Прим. переводчика. **«Аль - джисм» - «физическое тело», «объект», «масса вещества». — Прим. переводчика. ***«Аль - 'арад» - акциденция или «случайная сущность». — Прим. переводчика. Причина была в том, что они содержали в себе ложь и противоречили истине, и в том противоречили Корану и Сунне, именно поэтому среди последователей калама не найти ту веру и знания, имеющиеся у простых верующих, не говоря уже об ученых. По причине того, что их теории содержат в себе истину и ложь, среди людей стали распространяться споры и разногласия, что породило противоречащие шариату и здравому смыслу высказывания, которые мы не имеем возможности упомянуть сейчас. Подробнее этот вопрос будет разъяснен при комментарии к выражению «если же кто -нибудь пожелает обрести знание о том, что является запретным.» . Я предпочел дать Комментарий Али бин Али бин Мухаммада бин Аби аль - ´Изз аль -Ханафи:к этому своду вероучения, используя метод мусульманских богословов первых веков ислама и их терминологию, подражая им, дабы оказаться в их числе и быть воскрешенным среди них: «Те, которые повинуются Аллаху и посланнику, окажутся вместе с пророками, правдивыми мужами, павшими мучениками и праведниками, которых облагодетельствовал Аллах. Как же прекрасны эти спутники!» (4:69). Увидев, что душа человека стремится к лаконичности, я также предпочел краткость многословию и пространным речам, и я хочу завершить своё вступление словами Корана:
«Содействие окажет мне только Аллах, на Него одного я уповаю и к Нему одному обращаюсь» (11:88).