Книга / PDF
Достаточность в убеждениях-аль-иктисаду филь-и'...pdf
Страница 78
если скажешь «ан - зурун» без всякого предлога, то это означает ожидают, ждут. Второе если слово в арабском языке приходит спредлогом «иля», « назар иля», «назара иля» как в нашем аяте: « Иля Раббиха назара» - «Они смотрят на своего Господа», то это имеется виду «ан - назар биль басар», то есть «смотреть своими глазами», если слово «назар» приходит без всего, что это означает?
«аль - интизар» - ожидать, если слово назар приходит с предлогом иля, как в
данном случаи у нас, изначает смотреть глазами ан - назар биль басар, как в нашем аяте. И третее положение , когда слово «назар» приходит с предлогом «фи»,
«неужели они не поразмышляют над тем, что на небесах и на земле, над тем, что сотворил Аллах», если слово «назар» приходит с предлогом «фи», то несет
смысл «ат - тафаккур», несет смысл размышлять над чем - либо, «уа алям янзуру фи маля кути ссамая уаль ард» - «неужели они не посмотрят на владение небес и земли», « не посмотрят» здесь имеется ввиду «неужели они не поразмышляют», поэтому неправильно будет перевести «неужели они не взглянут, неужели они не поразмышляют над тем, что на небесах и на земле и над тем, что сотворил Всевышний Аллах». Итак, если «назар» приходит с предлогом «фи» тогда несет смысл «ат - тафаккур» размышление, ожидание, смотрение глазами (видение) и третее это размышление. Вот эти три положения в которых встречается слово
«назар» в арабском языке. Исходя из этого в этом аяте что имеется ввиду,
своего Господа верующие в судный день будут ожидать, над Ним размышлять или на Него взирать? На Него взирать, потому что слово «назар» приходит с частицей «иля». И укрепляет что, что Всевышний Аллах говорит здесь про лицу, что лица верующих будут сиять, на своего Господа взирать, то есть человек своим лицо кого - нибудь ждет или не ждет? нет своим лицом человек не ждет и своим лицом ни над кем не размышляет, но своим лицом он смотрит, потому что на его лице есть глаза, глаза располагаются на лице и поэтому ты своим лицом смотришь. Поэтому в этом аяте имеется ввиду, будут на своего Господа смотреть, а не имеется ввиду будут своего Господа ожидать или над Ним размышлять, как это говорят люди нововведения. Говорит хафиз Абдульгани аль Макдиси: «И передается хадис от сподвижника Джарира иб АбдиЛля аль Баджари, о том, что он сказал:»Однажды вечером или ночью мы сидели с Посланником Аллаха салаЛлаху алейхи уа ссаляма, и тут Пророк салаЛлаху адейхи уа ссаляма посмотрел на луну и это была 14 ночь этого месяца ( в другом риваяте как приходит у Муслима, ночь полнолунии) и сказал: « Поистине вы увидите вашего Господа также, как вы видите эту луну"( Это не означает что Всевышний будет как луна, имеется ввиду мы смотреть будем также как смотрим на луну и видеть Всевышнего также ясно, как видим луну в полнолунии. Говорит: « Вы не принесете друг другу несправедливость во время смотрения на своего Господа у вас не будет тесноты во время смотрения на