Книга / PDF
Ин шаа-Ллах. Шрифт 24.pdf
Материал помог?
Страница 1
«Ин шаа - Ллах» ( ُ ه للا ُ َُ شَاء ُ ُ إِن )
Хвала Аллаху, к Нему мы обращаемся за помощью, у Него просим прощения и защиты от зла наших душ и скверны наших дел. Тот, кого Аллах повел по верному пути, того никто не сможет сбить, тот же, кого Аллах сделал заблудшим, того никто не наставит на прямой пу ть. Свидетельствуем, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад – Его раб и посланник. Перевод выражения «ин шаа - Ллах» ( ُ ه للا ُ َُ شَاء ُ ُ إِن ) :
« ин » ( ُ إِن ) – если.
« шаа » ( َُ شَاء ) – пожелал (глаг., 3 - го лица, м. р., ед .
ч.).
« Ллах » ( ُ ه للا ) – Аллах.
Выражени е « ин шаа - Ллах» ( ُ ه للا ُ َُ شَاء ُ ُ إِن ) переводится как «если пожелал Аллах» или
«если пожелает Аллах», несмотря на то, что в