Публикация
Призыв на молитву
Призыв на молитву /аль-Азан/ Cаида Сабика
- 1. Призыв на молитву
Это – объявление о наступлении времени молитвы посредством произнесения определенных выражений. Тем самым осуществляется призыв к объединению, и проявляется один из обрядов Ислама. Азан является обязательным, либо весьма желательным. Аль-Куртуби и другие помимо него сказали, что азан, хотя и состоит из малого количества слов, охватывает вопросы идеологии, так как он начинается с провозглашения величия Аллаха, из которого вытекают Его наличие и совершенство. Затем дважды повторяются слова Единобожия, и отрицается соучастие [То есть наличие у Аллаха сотоварища. Прим. пер] , после чего также подтверждается пророчество Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Затем азан призывает к определенному действию повиновения вслед за подтверждением пророчества, так как об этом можно было узнать только от посланника. Затем следует призыв к спасению, что является вечным пребыванием (в раю), и в нем указание на возвращение (к Вечной жизни), после чего идет повторение (слов азана) в виде усиления.
- 2. Его достоинства
О достоинствах азана и муаззина, говорится во многих хадисах, и мы упомянем некоторые из них, в число которых входят следующие:
- 1) Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
﴿ لو يعلم الناس ما في الاذان والصف الاول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لاتوهما ولو حبوا ﴾ رواه البخاري وغيره.
«Если бы люди знали о (награде, которая ждет тех, кто произносит слова) азана и (находится) в первом ряду (во время общей молитвы), если бы туда можно было попасть, лишь бросив жребий (из-за того, что число желающих много), то они прибегали бы к этому. Если бы люди знали о переселении, то они опережали бы в нем друг друга, если бы они знали о ночной и утренней молитвах, то они прибывали бы на них, даже (если бы им пришлось) ползти!». Этот хадис передали аль-Бухари 615, Муслим 437, ан-Насаи 2/23.
- 2) Передают со слов Му’авиййи, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
﴿ إن المؤذنين أطول الناس أعناقا يوم القيامة ﴾ رواه أحمد ومسلم وابن ماجه.
«В День воскресения самые длинные шеи из всех людей будут у муаззинов [Муаззин – человек, который призывает людей к молитве. Иначе говоря тот, кто возвещает Азан. Прим. пер.] ». Этот хадис передали Ахмад 4/95, Муслим 14/387, и Ибн Маджах 725.
- 3) Передают со слов Аль-Бары ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
﴿ إن الله وملائكته يصلون على الصف المقدم، والمؤذن يغفر له مد صوته، ويصدقه من سمعه من رطب ويابس، وله مثل أجر من صلى معه ﴾ قال المنذري: رواه أحمد والنسائي بإسناد حسن جيد.
«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют первые ряды. И муаззину прощаются (грехи) так, насколько (далеко) достигает его голос, и кто бы ни услышит его, независимо от того, какое это создание, подтвердит то, что он скажет и он получит награду, подобную награде тех, кто молятся с ним». Аль-Мунзири сказал: «Этот хадис передали Ахмад 4/284 и ан-Насаи 2/13 с хорошим иснадом. [Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Сунан ан-Насаи» 646, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-Тархиб» 235, «Сахих аль-Джами’» 1841.]
- 4) Сообщается, что Абу ад-Дардаъ, да будет доволен им Аллах, сказал, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
﴿ ما من ثلاثة لا يؤذنون، ولا تقام فيهم الصلاة إلا استحوذ عليهم الشيطان ﴾ رواه أحمد.
«Если три человека не возвещают азан и не совершают вместе молитву, то ими овладеет шайтан». Этот хадис передали Ахмад 5/196, Абу Дауд 547, ан-Насаи 2/106, Ибн Хузайма 2/371 и Ибн Хиббан 2098 в своих «Сахихах», аль-Хаким 1/330. [Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-Тархиб» 427, «Сахих аль-Джами’» 5701.]
- 5) Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
﴿ الامام ضامن والمؤذن مؤتمن، اللهم أرشد الائمة واغفر للمؤذنين ﴾.
«Имам - поручитель, а призывающий к молитве (муаззин) это тот, кому оказано доверие. O Аллах, веди имамов истинным путем и прости призывающих на молитву». Этот хадис передали Абу Дауд 517, ат-Тирмизи 207, Ибн Хузайма 1528 и Ибн Хиббан 1671 в своих «Сахихах», аль-Байхаки 1/430. [Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 486, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-Тархиб» 237, «Сахих аль-Джами’» 2787.]
- 6) Сообщается, что ‘Укба ибн ‘Амир, да будет доволен им Аллах, сказал, что он слышал, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
﴿ يعجب ربك عز وجل من راعي غنم في شظية بجبل يؤذن الصلاة ويصلي، فيقول الله عزوجل: انظروا لعبدي هذا يؤذن ويقيم الصلاة يخاف مني! قد غفرت لعبدي وأدخلته الجنة ﴾ رواه أحمد وأبو داود والنسائي.
«Всевышний Господь восхищается (и доволен) тем, кто, будучи пастухом на своем пастбище в горах, возвещает азан и молится. И Аллах Всевышний говорит: “Посмотрите на Моего раба, который возвещает азан и совершает молитву из-за своей богобоязненности. Я простил Своего раба и введу его в рай”». Этот хадис передали Ахмад 4/157, Абу Дауд 1203 и ан-Насаи 2/20. [Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1062, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-Тархиб» 247, «Сахих аль-Джами’» 8102.]
- 3. Причина, из-за которой был введен азан
Азан был узаконен в первом году Хиджры. По какой причине он был введен, указывается в хадисах, которые приводятся ниже:
- 1) Передают со слов Нáфи’а о том, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил:
«Мусульмане собирались и вычисляли время молитвы, и никто не призывал их (к ней). И однажды когда они говорили об этом, некоторые из них сказали: “Нам следует поставить колокол как у христиан”. Другие сказали: “Нет, у нас должен быть рог, которым будут призывать на молитву, подобно иудеям”. ‘Умар, да будет доволен им Аллах, предложил: “Почему бы нам не сделать так, чтобы один человек призывал других к молитве?” И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
﴿ يا بلال قم فنادي بالصلاة ﴾ رواه أحمد والبخاري.
“О, Билял, встань и призови (людей) на молитву”». Этот хадис передали Ахмад 2/148, аль-Бухари 604 и Муслим 1/377.
- 2) Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Зайд ибн ‘Абд Рабих, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принял решение бить в колокол для призыва людей на общую молитву, хотя это ему было неприятно, потому что именно так поступали христиане, во сне ко мне явился мужчина, который в руках нес колокол, и я спросил его: “О раб Аллаха! Не хочешь ли ты продать колокол?” Он спросил: “А зачем он тебе?” Я сказал: “С его помощью мы будем призывать людей на молитву”. Он сказал: “Не подсказать ли тебе нечто лучшее, чем это?” Я ответил: “Конечно”. Он сказал: “Тебе следует сказать:
الله أكبر الله أكبر، الله أكبر الله أكبر . أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله حي على الصلاة، حي على الصلاة. حي على الفلاح حي على الفلاح، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله (Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! Ашхаду ан-ля иляха иллял-лах! Ашхаду ан-ля иляха иллял-лах! Ашхаду анна Мухаммадан расулюллах! Ашхаду анна Мухаммадан расулюллах! Хаййа ‘аляс-салях! Хаййа ‘аля с-салях! Хаййа ‘аляль-фалях! Хаййа ‘аляль-фалях! Аллаху акбар! Аллаху акбар! Ля иляха илляллах!)”
«Аллах превелик! Аллах превелик! Аллах превелик! Аллах превелик! Свидетельствую, что нет божества (достойного поклонения), кроме Аллаха! Свидетельствую, что нет божества (достойного поклонения), кроме Аллаха! Свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаха! Свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаха! Спешите к молитве! Спешите к молитве! Спешите к успеху! Спешите к успеху! Аллах превелик! Аллах превелик! Нет божества (достойного поклонения), кроме Аллаха!»
Затем он помедлил некоторое время, после чего сказал:
“Затем, когда ты возвещаешь икаму, тебе следует сказать: الله أكبر الله أكبر، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله، حي على الصلاة، حي على الفلاح، قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله Аллаху акбар! Аллаху акбар! Ашхаду ан-ля иляха иллял-лах! Ашхаду анна Мухаммадан расулюллах! Хаййа ‘аля с-салях! Хаййа ‘аляль-фалях! Кад каматис-салях! Кад каматис-салях! Аллаху акбар! Аллаху акбар! Ля иляха илляллах!”
«Аллах превелик! Аллах превелик! Свидетельствую, что нет божества (достойного поклонения), кроме Аллаха! Свидетельствую, что Мухаммад - Посланник Аллаха! Спешите к молитве! Спешите к успеху! Молитва начинается! Молитва начинается! Аллах превелик! Аллах превелик! Нет божества (достойного поклонения), кроме Аллаха!»
Наутро я пришел к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о своем сновидении и он сказал: ﴿ إنها لرؤيا حق إن شاء الله، فقم مع بلال فألق عليه ما رأيت فليؤذن به فإنه أندى صوتا منك ﴾
“Этот сон - истина, если на то воля Аллаха. Ступай вместе с Билялем и расскажи ему о твоем сновидении, и пусть он призовет (к молитве) тем, что тебе явилось (во сне), ибо воистину, его голос выше твоего”.
(‘Абдуллах ибн Зайд) сказал: